ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 127

Издание на български език

Информация и известия

Година 66
11 април 2023 г.

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съд на Европейския съюз

2023/C 127/01

Последни публикации на Съда на Европейския съюз в Официален вестник на Европейския съюз

1

V   Становища

СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ

Съд

2023/C 127/02

Дело C-623/20 P: Решение на Съда (първи състав) от 16 февруари 2023 г. — Европейска комисия/Италианска република, Кралство Испания (Обжалване — Езиков режим — Обявление за конкурс на общо основание за назначаване на администратори в областта на одита — Езикови познания — Ограничаване на избора на втория език за конкурса до английски, немски или френски език — Език за комуникация с Европейската служба за подбор на персонал (EPSO) — Регламент № 1 — Правилник за длъжностните лица — Член 1г, параграф 1 — Основано на езика различно третиране — Обосновка — Интерес на службата — Изискване за назначаване на администратори, които да бъдат „незабавно оперативни“ — Съдебен контрол — Изискван доказателствен стандарт)

2

2023/C 127/03

Дело C-635/20 P: Решение на Съда (първи състав) от 16 февруари 2023 г. — Европейска комисия/Италианска република, Кралство Испания (Обжалване — Езиков режим — Обявление за конкурси на общо основание за назначаване на администратори, натоварени с функции на разследващи служители и на ръководители на екипи от разследващи служители — Езикови познания — Ограничаване на избора на втория език за конкурсите до английски, немски или френски език — Език за комуникация с Европейската служба за подбор на персонал (EPSO) — Регламент № 1 — Правилник за длъжностните лица — Член 1г, параграф 1 — Основано на езика различно третиране — Обосновка — Интерес на службата — Изискване за назначаване на администратори, които да бъдат „незабавно оперативни“ — Съдебен контрол — Изискван доказателствен стандарт)

3

2023/C 127/04

Дело C-707/20, Gallaher: Решение на Съда (трети състав) от 16 февруари 2023 г. (преюдициално запитване от Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) — Обединено кралство) — Gallaher Limited/The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs (Преюдициално запитване — Пряко данъчно облагане — Корпоративен данък — Членове 49, 63 и 64 ДФЕС — Свобода на установяване — Свободно движение на капитали — Прехвърляне на активи в рамките на група дружества — Дружество, което е местно лице за данъчни цели в държава членка и което има дружество майка, местно лице за данъчни цели в друга държава членка, и дружество сестра, местно лице за данъчни цели в трета страна — Прехвърляне на права върху интелектуална собственост от дружество, което е местно лице за данъчни цели в държава членка, към негово дружество сестра, което е местно лице за данъчни цели в трета страна — Прехвърляне от дружество, което е местно лице за данъчни цели в една държава членка, на акции от негово дъщерно дружество на дружеството му майка, което е местно лице за данъчни цели в друга държава членка — Насрещна престация, равна на пазарната стойност на прехвърлените активи — Освобождаване от данък или облагане с данък в зависимост от държавата по седалището на дружеството получател)

3

2023/C 127/05

Дело C-312/21: Решение на Съда (втори състав) от 16 февруари 2023 г. (преюдициално запитване от Juzgado de lo Mercantil no 3 de Valencia — Испания) — Tráficos Manuel Ferrer S.L., Ignacio/Daimler AG (Преюдициално запитване — Конкуренция — Поправяне на вредите, причинени от практика, забранена от член 101, параграф 1 ДФЕС — Решение на Комисията, с което се установява съществуването на тайни споразумения за определяне на цените и увеличаване на брутните цени на камиони в Европейското икономическо пространство (ЕИП) — Национална гражданскопроцесуална норма, която в случай на частично уважаване на претенцията предвижда, че съдебните разноски остават в тежест на всяка от страните, освен в случаите на злоупотреба с процесуални права — Процесуална автономия на държавите членки — Принципи на ефективност и равностойност — Директива 2014/104/ЕС — Общи цели и равновесие — Член 3 — Право на обезщетение в пълен размер на претърпените вреди — Член 11, параграф 1 — Солидарна отговорност на извършителите на нарушение на конкурентното право — Член 17, параграф 1 — Възможност за определяне на вредите от национална юрисдикция — Условия — Практически невъзможно или изключително трудно определяне на размера на вредата — Член 22 — Прилагане във времето)

4

2023/C 127/06

Дело C-343/21, Заместник изпълнителен директор на Държавен фонд „Земеделие“: Решение на Съда (осми състав) от 16 февруари 2023 г. (преюдициално запитване от Върховен административен съд — България) — PV/Заместник изпълнителен директор на Държавен фонд „Земеделие“ (Преюдициално запитване — Обща селскостопанска политика — Мерки за подпомагане на развитието на селските райони от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони — Агроекологични плащания — Регламент (ЕО) № 1974/2006 — Невъзможност за бенефициерите да продължат да спазват поетите задължения — Понятия „преразпределяне на стопанството“ и „мерки за комасация на земята“ — Липса на необходимите мерки за приспособяване на задълженията на бенефициера към новото положение на стопанството — Регламент (ЕО) № 1122/2009 — Понятие „непреодолима сила и извънредни обстоятелства“)

5

2023/C 127/07

Дело C-349/21, ХЯ и др. (Основания за разрешение за подслушване на телефонни разговори): Решение на Съда (трети състав) от 16 февруари 2023 г. (преюдициално запитване от Специализиран наказателен съд — България) — ХЯ, ИП, ДД, ЗИ, СС (Преюдициално запитване — Сектор на далекосъобщенията — Обработка на лични данни и защита на правото на неприкосновеност на личния живот — Директива 2002/58 — Член 15, параграф 1 — Ограничаване на поверителността на електронните съобщения — Съдебен акт, с който се разрешава подслушването, записването и съхраняването на телефонни разговори на лица, заподозрени в извършването на тежко умишлено престъпление — Практика, при която актът се изготвя под формата на предварително съставен и без индивидуализирани мотиви бланков текст — Член 47, втора алинея от Хартата на основните права на Европейския съюз — Задължение за мотивиране)

6

2023/C 127/08

Дело C-393/21, Lufthansa Technik AERO Alzey: Решение на Съда (четвърти състав) от 16 февруари 2023 г. (преюдициално запитване от Lietuvos Aukščiausiasis Teismas — Литва) — Производство, образувано по искане на Lufthansa Technik AERO Alzey GmbH (Преюдициално запитване — Съдебно сътрудничество по граждански и търговски дела — Регламент (ЕО) № 805/2004 — Европейско изпълнително основание при безспорни вземания — Член 23, буква в) — Спиране на принудителното изпълнение на решение, което е удостоверено като европейско изпълнително основание — Изключителни обстоятелства — Понятие)

7

2023/C 127/09

Дело C-472/21, Monz Handelsgesellschaft International: Решение на Съда (пети състав) от 16 февруари 2023 г. (преюдициално запитване от Bundesgerichtshof — Германия) — Monz Handelsgesellschaft lnternational mbH & Co. KG/Büchel GmbH & Co. Fahrzeugtechnik KG (Преюдициално запитване — Интелектуална собственост — Промишлен дизайн — Директива 98/71/ЕО — Член 3, параграфи 3 и 4 — Изисквания за получаване на защита за съставна част от сложен продукт — Понятия „видимост“ и „нормална употреба“ — Видимост на съставна част от сложен продукт при нормална употреба на последния от крайния потребител)

8

2023/C 127/10

Дело C-519/21, DGRFP Cluj: Решение на Съда (седми състав) от 16 февруари 2023 г. (преюдициално запитване от Curtea de Apel Cluj — Румъния) — ASA/DGRFP Cluj (Преюдициално запитване — Обща система на данъка върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/ЕО — Изграждане на сграден комплекс от неперсонифицирано сдружение — Договор за създаване на сдружение — Продажба от някои съдружници на апартаментите в посочения сграден комплекс — Определяне на данъчнозадълженото лице, платец на данъка — Принцип на данъчна неутралност — Право на приспадане на ДДС)

9

2023/C 127/11

Съединени дела C-524/21 и C-525/21, Agenţia Judeţeană de Ocupare a Forţei de Muncă Ilfov и др.: Решение на Съда (втори състав) от 16 февруари 2023 г. (преюдициално запитване от Curtea de Apel Bucureşti — Румъния) — IG/Agenţia Judeţeană de Ocupare a Forţei de Muncă Ilfov (C-524/21), и Agenţia Municipală pentru Ocuparea Forţei de Muncă Bucureşti/IM (C-525/21) (Преюдициално запитване — Социална политика — Закрила на работниците и служителите в случай на неплатежоспособност на работодателя — Директива 2008/94/ЕО — Погасяване от гарантиращи органи на дължими вземания за трудови възнаграждения на работници и служители — Ограничаване на задължението на гарантиращите органи за изплащане само на дължими вземания за трудови възнаграждения от трите месеца преди или след откриването на производството по несъстоятелност — Прилагане на давностен срок — Събиране на недължимо изплатени от гарантиращ орган суми — Условия)

10

2023/C 127/12

Дело C-633/21: Решение на Съда (десети състав) от 16 февруари 2023 г. — Европейска комисия/Република Гърция (Неизпълнение на задължения от държава членка — Околна среда — Директива 2008/50/ЕО — Качество на атмосферния въздух — Член 13, параграф 1 и приложение XI — Системно и постоянно превишаване на пределно допустимите годишни стойности за азотен диоксид (NO2) в агломерацията на Атина (Гърция) — Член 23, параграф 1 — Приложение XV — „Възможно най-кратък“ период на превишаване — Подходящи мерки)

11

2023/C 127/13

Дело C-675/21, Strong Charon: Решение на Съда (седми състав) от 16 февруари 2023 г. (преюдициално запитване от Supremo Tribunal de Justiça — Португалия) — Strong Charon, Soluções de Segurança, S.A./2045-Empresa de Segurança, S.A., FL (Преюдициално запитване — Социална политика — Прехвърляне на предприятия — Запазване на правата на работниците — Директива 2001/23/ЕО — Приложно поле — Отказ на преобретателя да признае прехвърлянето на трудовия договор — Понятие за трансфер — Понятие за „икономически субект“ — Липса на договорна връзка между прехвърлителя и приобретателя)

12

2023/C 127/14

Дело C-710/21: Решение на Съда (седми състав) от 16 февруари 2023 г. (преюдициално запитване от Oberster Gerichtshof — Австрия) — IEF Service GmbH/HB (Преюдициално запитване — Социална политика — Закрила на работниците и служителите в случай на неплатежоспособност на техния работодател — Директива 2008/94/ЕО — Член 9, параграф 1 — Предприятие със седалище в държава членка, което предлага услугите си в друга държава членка — Работник, който пребивава в тази друга държава членка — Труд, полаган в държавата членка по седалището на работодателя му, а една от всеки две седмици — в държавата членка по пребиваването му — Определяне на държавата членка, чийто гарантиращ орган е компетентен да изплати дължимите вземания за трудови възнаграждения)

13

2023/C 127/15

Дело C-745/21, Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Неродено дете към момента на подаване на молбата за убежище): Решение на Съда (десети състав) от 16 февруари 2023 г. (преюдициално запитване от Rechtbank den Haag zittingsplaats Zwolle — Нидерландия) — L.G./Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Преюдициално запитване — Политика относно убежището — Регламент (ЕС) 604/2013 — Критерии и механизми за определяне на държавата членка, компетентна за разглеждането на молба за международна закрила — Член 6, параграф 1 — Висш интерес на детето — Член 16, параграф 1 — Зависимо лице — Член 17, параграф 1 — Дискреционна клауза — Прилагане от държава членка — Гражданка на трета държава, бременна към момента на подаване на молбата ѝ за международна закрила — Брак — Съпруг, който се ползва от международна закрила в съответната държава членка — Решение, с което се отказва да се разгледа молбата и кандидатката се прехвърля в друга държава членка, считана за компетентна за тази молба)

13

2023/C 127/16

Дело C-638/22, Rzecznik Praw Dziecka и др. (Спиране на изпълнението на решението за връщане: Решение на Съда (трети състав) от 16 февруари 2023 г. (преюдициално запитване от Sąd Apelacyjny w Warszawie — Полша) — T.C., Rzecznik Praw Dziecka, Prokurator Generalny (Преюдициално запитване — Спешно преюдициално производство — Пространство на свобода, сигурност и правосъдие — Съдебно сътрудничество по гражданскоправни въпроси — Компетентност, признаване и изпълнение на съдебни решения по брачни дела и по дела, свързани с родителска отговорност — Международно отвличане на деца — Хагска конвенция от 1980 г. — Регламент (ЕО) № 2201/2003 — Член 11 — Искане за връщане на дете — Влязло в сила решение, с което се разпорежда връщането на дете — Законодателство на държава членка, в което се предвижда спиране по силата на закона на изпълнението на това решение при подадено искане от някои национални органи)

14

2023/C 127/17

Дело C-586/22 P: Жалба, подадена на 6 септември 2022 г. от Gabriel Pombo da Silva срещу определението, постановено от Общия съд (четвърти състав) на 27 юни 2022 г. по дело T-292/22, Pombo da Silva/Комисия

15

2023/C 127/18

Дело C-702/22 P: Жалба, подадена на 15 ноември 2022 г. от Okan Balaban срещу решението, постановено от Общия съд (трети състав) на 14 септември 2022 г. по дело T-705/21 — Okan Balaban/Служба на Европейския съюз за интелектуална собственост

15

2023/C 127/19

Дело C-784/22: Преюдициално запитване, отправено от Административен съд — Варна (България) на 30 декември 2022 година — „COЛBEЙ COДИ“ АД/ Заместник-председател на Държавна агенция „Държавен резерв и военновременни запаси“

15

2023/C 127/20

Дело C-2/23, FL und KM Baugesellschaft и S: Преюдициално запитване от Oberlandesgericht Wien (Австрия), постъпило на 3 януари 2023 г. — FL und KM Baugesellschaft m.b.H. & Co. KG, S AG

17

2023/C 127/21

Дело C-8/23, Conseil national de l’ordre des médecins: Преюдициално запитване от Conseil d'État (Франция), постъпило на 12 януари 2023 г. — FH/Conseil national de l’ordre des médecins

18

2023/C 127/22

Дело C-13/23, cdVи Naturprodukte: Преюдициално запитване от Verwaltungsgericht Osnabrück (Германия), постъпило на 16 януари 2023 г. — cdVet Naturprodukte GmbH/Niedersächsisches Landesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (LA-VES)

19

2023/C 127/23

Дело C-22/23, Citadeles nekustamie īpašumi: Преюдициално запитване от Administratīvā rajona tiesa (Латвия), постъпило на 19 януари 2023 г. — SIA Citadeles nekustamie īpašumi/Valsts ieņēmumu dienests

19

2023/C 127/24

Дело C-41/23, Peigli: Преюдициално запитване от Consiglio di Stato (Италия), постъпило на 26 януари 2023 г. — AV, BT, CV, DW/Ministero della Giustizia

20

2023/C 127/25

Дело C-46/23, Újpesti Polgármesteri Hivatal: Преюдициално запитване от Fővárosi Törvényszék (Унгария), постъпило на 31 януари 2023 г. — Budapest Főváros IV. Kerület Újpest Önkormányzat Polgármesteri Hivatala/Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság

21

2023/C 127/26

Дело C-48/23, Alajärven Sähkö и др.: Преюдициално запитване от Markkinaoikeus (Финландия), постъпило на 1 февруари 2023 г. — Alajärven Sähkö Oy и др., Elenia Verkko Oyj/Energiavirasto

21

2023/C 127/27

Дело C-49/23, 1Dream и други: Преюдициално запитване от Satversmes tiesa (Латвия), постъпило на 1 февруари 2023 г. — AZ, 1Dream OÜ, Produktech Engineering AG, BBP, Polaris Consulting Ltd/Latvijas Republikas Saeima

22

2023/C 127/28

Дело C-50/23, B.E. и Play Game: Преюдициално запитване от Consiglio di Stato (Италия), постъпило на 31 януари 2023 г. — B.E. Srl, Play Game Srl, Coral Srl/Ministero dell'Economia e delle Finanze, Agenzia delle Dogane e dei Monopoli

23

2023/C 127/29

Дело C-60/23, Digital Charging Solutions: Преюдициално запитване от Högsta förvaltningsdomstolen (Швеция), постъпило на 6 февруари 2023 г. — Skatteverket/Digital Charging Solutions GmbH

23

2023/C 127/30

Дело C-71/23 P: Жалба, подадена на 8 февруари 2023 г. от Френска република срещу решението, постановено от Общия съд (девети разширен състав) на 23 ноември 2022 г. по съединени дела T-279/20 и Т-288/20, CWS Powder Coatings и др./Комисия, и дело T-283/20, Billions Europe и др./Комисия

24

2023/C 127/31

Дело C-72/23 P: Жалба, подадена на 10 февруари 2023 г. от Кюрдската работническа партия (PKK) срещу решението, постановено от Общия съд (четвърти състав) на 14 декември 2022 г. по дело T-182/21, PKK/Съвет

25

2023/C 127/32

Дело C-82/23 P: Жалба, подадена на 14 февруари 2023 г. от Европейска комисия срещу решението, постановено от Общия съд (девети разширен състав) на 23 ноември 2022 г. по съединени дела T-279/20 и T-288/20, CWS Powder Coatings и др./Комисия, и по дело T-283/20, Billions Europe и др./Комисия

26

2023/C 127/33

Дело C-95/23 P: Жалба, подадена на 17 февруари 2023 г. от European Association of Non-Integrated Metal Importers & distributors (Euranimi) срещу определението, постановено от Общия съд (трети състав) на 8 декември 2022 г. по дело T-769/21, Euranimi/Комисия

27

2023/C 127/34

Дело C-112/23 P: Жалба, подадена на 24 февруари 2023 г. от PT Pelita Agung Agrindustri, PT Permata Hijau Palm Oleo срещу решението, постановено от Общия съд (четвърти разширен състав) на 14 декември 2022 г. по дело T-143/20, PT Pelita Agung Agrindustri и PT Permata Hijau Palm Oleo/Комисия

28

2023/C 127/35

Дело C-121/23 P: Жалба, подадена на 28 февруари 2023 г. от Swissgrid AG срещу определението, постановено от Общия съд (трети състав) на 21 декември 2022 г. по дело T-127/21, Swissgrid/Комисия

29

Общ съд

2023/C 127/36

Дело T-606/20: Решение на Общия съд от 15 февруари 2023 г. — Austrian Power Grid и др./ACER (Енергопотребление — Вътрешен пазар на електроенергия — Рамка за създаване на европейската платформа за обмен на балансираща енергия от автоматично задействаните резерви за вторично регулиране на честотата — Процедура за приемане на условията и методиките — Отхвърляне на общото предложение на системните оператори — Компетентност на ACER — Грешка при прилагане на правото — Право на защита — Задължение за мотивиране)

30

2023/C 127/37

Дело T-607/20: Решение на Общия съд от 15 февруари 2023 г. — Austrian Power Grid и др./ACER (Енергопотребление — Вътрешен пазар на електроенергия — Рамка за създаване на европейската платформа за обмен на балансираща енергия от ръчно задействаните резерви за вторично регулиране на честотата — Процедура за приемане на условията и методиките — Отхвърляне на общото предложение на системните оператори — Компетентност на ACER — Грешка при прилагане на правото — Право на защита — Задължение за мотивиране)

31

2023/C 127/38

Дело T-742/20: Решение на Общия съд от 15 февруари 2023 г. — UPL Europe и Indofil Industries (Netherlands)/Комисия (Продукти за растителна защита — Активно вещество „манкоцеб“ — Неподновяване на одобрението — Регламент (ЕО) 1107/2009 и Регламент за изпълнение (ЕС) 844/2012 — Процедура по оценяване на заявлението за подновяване на одобрението на активно вещество — Определяне на нова докладваща държава членка поради оттеглянето от Съюза на предишната докладваща държава членка — Право на защита — Принцип на добра администрация — Явна грешка в преценката — Процедура за хармонизирана класификация и етикетиране — Регламент (ЕО) 1272/2008 — Оправдани правни очаквания)

31

2023/C 127/39

Дело T-492/21: Решение на Общия съд от 15 февруари 2023 г. — Aquind и др./ACER (Енергопотребление — Компетентност на ACER — Оттегляне на Обединеното кралство от Съюза — Грешка при прилагане на правото — Член 2, точка 1 от Регламент (ЕС) 2019/943 — Член 92 от Споразумението за оттегляне — Режим на освобождаване ad hoc по член 308 от Споразумението за търговия и сътрудничество и приложение 28 към него)

32

2023/C 127/40

Дело T-536/21: Решение на Общия съд от 15 февруари 2023 г. — Белазронавигация /Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки, взети с оглед на положението в Беларус — Списъци с лицата, образуванията и органите, към които се прилага замразяването на финансови средства и икономически ресурси — Включване и оставяне на наименованието на жалбоподателя в списъците — Понятие „лице, отговорно за репресиите“ — Грешка в преценката — Пропорционалност)

33

2023/C 127/41

Дело T-684/21: Решение на Общия съд от 15 февруари 2023 г. — Mostostal/EUIPO — Polimex — Mostostal (MOSTOSTAL) (Марка на Европейския съюз — Производство за обявяване на недействителност — Словна марка на Европейския съюз „MOSTOSTAL“ — Задължение за мотивиране — Член 94, параграф 1 от Регламент 2017/1001)

34

2023/C 127/42

Дело T-741/21: Решение на Общия съд от 15 февруари 2023 г. — LG Electronics/EUIPO — ZTE Deutschland (V10) (Марка на Европейския съюз — Производство за обявяване на недействителност — Словна марка на Европейския съюз „V10“ — Абсолютно основание за отказ — Буквено-цифрен знак — Описателен характер — Член 7, параграф 1, буква в) от Регламент (EО) 207/2009 (понастоящем член 7, параграф 1, буква в) от Регламент (EС) 2017/1001))

34

2023/C 127/43

Дело T-8/22: Решение на Общия съд от 15 февруари 2023 г. — Topcart/EUIPO — Carl International (TC CARL) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за фигуративна марка на Европейския съюз „TC CARL“ — По-ранна национална фигуративна марка „carl touch“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009 (понастоящем член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001)

35

2023/C 127/44

Дело T-77/22: Решение на Общия съд от 15 февруари 2023 г. — Asesores Comunitarios/Комисия (Достъп до документи — Регламент (ЕО) 1049/2001 — Документи относно плана за възстановяване и устойчивост, представен пред Комисията от държава членка — Документи, издадени от държава членка — Отказ за достъп — Изключение, свързано със защитата на финансовата, паричната и икономическата политика на Съюза или на държава членка)

36

2023/C 127/45

Дело T-82/22: Решение на Общия съд от 15 февруари 2023 г. — Bambu Sales/EUIPO (BAMBU) (Марка на Европейския съюз — Заявка за словна марка на Европейския съюз „BAMBU“ — Абсолютни основания за отказ — Описателен характер — Член 7, параграф 1, букви б) и в) от Регламент (ЕС) 2017/1001)

36

2023/C 127/46

Дело T-204/22: Решение на Общия съд от 15 февруари 2023 г. — Rimini Street/EUIPO (OTHER COMPANIES DO SOFTWARE WE DO SUPPORT) (Марка на Европейския съюз — Международна регистрация, посочваща Европейския съюз — Словна марка „OTHER COMPANIES DO SOFTWARE WE DO SUPPORT“ — Абсолютно основание за отказ — Липса на отличителен характер — Член 7, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001)

37

2023/C 127/47

Дело T-260/22: Решение на Общия съд от 15 февруари 2023 г. — Freixas Montplet и др./Комитет на регионите (Публична служба — Длъжностни лица — Повишаване — Процедура по повишаване за 2021 г. — Решение да не бъде вписано името на жалбоподателя в списъка на длъжностните лица, отговарящи на условията за повишаване — Дата, с оглед на която се преценява прослуженото време в степента — Член 45, параграф 1 от Правилника — Равно третиране)

38

2023/C 127/48

Дело T-357/22: Решение на Общия съд от 15 февруари 2023 г. — Das Neves/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Дисциплинарно производство — Предупреждение — Член 21 от Правилника — Право на защита — Отговорност)

38

2023/C 127/49

Дело T-266/22: Определение на Общия съд от 9 февруари 2023 г. — Aziz/Комисия (Жалба за отмяна — Защита на личните данни — Регламент (ЕС) 2018/1725 — Член 76, буква г) от Процедурния правилник — Неспазване на изискванията за форма — Недопустимост)

39

2023/C 127/50

Дело T-286/22: Определение на Общия съд от 9 февруари 2023 г. — Aziz/Комисия (Жалба за отмяна — Защита на личните данни — Регламент (ЕС) 2018/1725 — Член 76, буква г) от Процедурния правилник — Неспазване на изискванията за форма — Недопустимост)

39

2023/C 127/51

Дело T-428/22: Определение на Общия съд от 14 февруари 2023 г. — Laboratorios Ern/EUIPO — Arrowhead Pharmaceuticals (TRiM) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Посочваща Европейския съюз международна регистрация — Словна марка „TRiM“ — По-ранни национални словни марки „RYM“ — Изтичане на срока на международната регистрация — Отпадане на предмета на спора — Липса на основание за произнасяне)

40

2023/C 127/52

Дело T-595/22 R: Определение на председателя на Общия съд от 14 февруари 2023 г. — Ferreira de Macedo Silva/Frontex (Обезпечително производство — Публична служба — Срочно наети служители — Уволнение преди края на срока за изпитване — Молба за спиране на изпълнението — Липса на неотложност)

40

2023/C 127/53

Дело T-4/23: Жалба, подадена на 6 януари 2023 г. — PS/SEAE

41

2023/C 127/54

Дело T-14/23: Жалба, подадена на 17 януари 2023 г. — UI/Комисия

42

2023/C 127/55

Дело T-39/23: Жалба, подадена на 2 февруари 2023 г. — Acqua & Sole/Комисия

43

2023/C 127/56

Дело T-40/23: Жалба, подадена на 30 януари 2023 г. — Hatherly/EUAA

45

2023/C 127/57

Дело T-45/23: Жалба, подадена на 6 февруари 2023 г. — UG/ERCEA

46

2023/C 127/58

Дело T-49/23: Жалба, подадена на 16 февруари 2023 г. — Angelidis/Парламент

47

2023/C 127/59

Дело T-69/23: Жалба, подадена на 13 февруари 2023 г. — Alan и др./Комисия

47

2023/C 127/60

Дело T-70/23: Жалба, подадена на 14 февруари 2023 г. — Data Protection Commission/Европейски комитет по защита на данните

49

2023/C 127/61

Дело T-75/23: Жалба, подадена на 15 февруари 2023 г. — RT France/Съвет

50

2023/C 127/62

Дело T-80/23: Жалба, подадена на 17 февруари 2023 г. — Beauty Biosciences/EUIPO — Société de Recherche Cosmétique (BEAUTYBIO)

51

2023/C 127/63

Дело T-81/23: Жалба, подадена на 17 февруари 2023 г. — Beauty Biosciences/EUIPO — Société de Recherche Cosmétique (BEAUTYBIO SCIENCE)

52

2023/C 127/64

Дело T-84/23: Жалба, подадена на 17 февруари 2023 г. — Data Protection Commission/Европейски комитет по защита на данните

53

2023/C 127/65

Дело T-85/23: Жалба, подадена на 20 февруари 2023 г. — DGC Switzerland/EUIPO (cyberscan)

53

2023/C 127/66

Дело T-88/23: Жалба, подадена на 20 февруари 2023 г. — Kande Mupompa/Съвет

54

2023/C 127/67

Дело T-89/23: Жалба, подадена на 20 февруари 2023 г. — Boshab/Съвет

55

2023/C 127/68

Дело T-93/23: Иск, предявен на 21 февруари 2023 г. — Сметна палата/Allianz Insurance Luxembourg

56

2023/C 127/69

Дело T-97/23: Жалба, подадена на 23 февруари 2023 г. — Medela/EUIPO (THE SCIENCE OF CARE)

56

2023/C 127/70

Дело T-98/23: Жалба, подадена на 23 февруари 2023 г. — Atomico Investment/EUIPO — Gomes Tominaga (atomic fund)

57

2023/C 127/71

Дело T-101/23: Жалба, подадена на 24 февруари 2023 г. — Darila/EUIPO — Original Buff (Buffet)

58

2023/C 127/72

Дело T-111/23: Жалба, подадена на 24 февруари 2023 г. — Data Protection Commission/ЕКЗД

58

2023/C 127/73

Дело T-113/23: Жалба, подадена на 2 март 2023 г. — Papier-Mettler/EUIPO (Форма на пазарска чанта)

59

2023/C 127/74

Дело T-114/23: Жалба, подадена на 2 март 2023 г. — Papier-Mettler/EUIPO (Форма на пазарска чанта)

60

2023/C 127/75

Дело T-653/20: Определение на Общия съд от 17 февруари 2023 г. — Mylan Ireland/EMA

60