ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 217

Издание на български език

Информация и известия

Година 64
7 юни 2021 г.

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съд на Европейския съюз

2021/C 217/01

Последни публикации на Съда на Европейския съюз в Официален вестник на Европейския съюз

1

V   Становища

СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ

Съд

2021/C 217/02

Съединени дела C-798/18 и С-799/18: Решение на Съда (пети състав) от 15 април 2021 г. (преюдициално запитване от Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio — Италия) — Federazione nazionale delle imprese elettrotecniche ed elettroniche (Anie) и др. (C-798/18), Athesia Energy Srl и др. (C-799/18)/Ministero dello Sviluppo Economico, Gestore dei servizi energetici (GSE) SpA (Преюдициално запитване — Околна среда — Членове 16 и 17 от Хартата на основните права на Европейския съюз — Принципи на правната сигурност и на защита на оправданите правни очаквания — Договор за Енергийната харта — Член 10 — Приложимост — Директива 2009/28/ЕО — Член 3, параграф 3, буква а) — Насърчаване на използването на енергия от възобновяеми източници — Производството на електроенергия от слънчеви фотоволтаични инсталации — Изменение на схема за подпомагане)

2

2021/C 217/03

Дело C-30/19: Решение на Съда (голям състав) от 15 април 2021 г. (преюдициално запитване от Högsta domstolen — Швеция) — Diskrimineringsombudsmannen/Braathens Regional Aviation AB (Преюдициално запитване — Равно третиране на лица без разлика на расата или етническия произход — Директива 2000/43/ЕО — Член 7 — Защита на права — Член 15 — Санкции — Иск за обезщетение, чието основание е твърдяна дискриминация — Признаване на искането за обезщетение от ответника, без той да признава, че твърдяната дискриминация е налице — Връзка между изплатеното обезщетение и твърдяната дискриминация — Член 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз — Право на ефективна съдебна защита — Национални процесуални норми, съгласно които сезираният с иска съд не може да се произнася относно наличието на твърдяната дискриминация, въпреки изричното искане на ищеца)

3

2021/C 217/04

Дело C-194/19: Решение на Съда (голям състав) от 15 април 2021 г. (преюдициално запитване от Conseil d'État — Белгия) — H. A./État belge (Преюдициално запитване — Регламент (ЕС) № 604/2013 — Определяне на държавата членка, компетентна да разгледа молба за международна закрила — Член 27 — Правна защита — Вземане предвид на обстоятелства, настъпили след приемането на решението за прехвърляне — Ефективна съдебна защита)

3

2021/C 217/05

Дело C-221/19: Решение на Съда (четвърти състав) от 15 април 2021 г. (преюдициално запитване от Sąd Okręgowy w Gdańsku — Полша) — AV (Преюдициално запитване — Съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси — Рамково решение 2008/909/ПВР — Член 8, параграфи 2 — 4 — Член 17, параграфи 1 и 2 — Член 19 — Вземане предвид за целите на постановяване на обща присъда на постановена в друга държава членка осъдителна присъда, която трябва да бъде изпълнена в държавата членка, в която се произнася тази обща присъда — Условия — Рамково решение 2008/675/ПВР — Член 3, параграф 3 — Понятие „намеса по отношение на осъдително съдебно решение или изпълнението му“, което трябва да се вземе предвид в хода на новообразувано наказателно производство в държава членка, различна от тази, в която това решение е постановено)

4

2021/C 217/06

Дело C-470/19: Решение на Съда (първи състав) от 15 април 2021 г. (преюдициално запитване от High Court (Ирландия) — Ирландия) — Friends of the Irish Environment Ltd/Commissioner for Environmental Information (Преюдициално запитване — Орхуска конвенция — Директива 2003/4/ЕО — Право на достъп до информация за околната среда, съхранявана от публичните власти — Член 2, точка 2 — Понятие „публична власт“ — Органи или институции, действащи в качеството на съдебни органи — Информация, съдържаща се в преписка по приключено съдебно производство)

5

2021/C 217/07

Дело C-511/19: Решение на Съда (трети състав) от 15 април 2021 г. (преюдициално запитване от Areios Pagos — Гърция) — AB/Olympiako Athlitiko Kentro Athinon — Spyros Louis (Преюдициално запитване — Социална политика — Директива 2000/78/ЕО — Принцип на равно третиране в областта на заетостта и професиите — Забрана на дискриминация, основана на възраст — Работници, поставени в режим на трудов резерв до прекратяването на трудовия им договор — Намаляване на трудовото възнаграждение или загуба на обезщетението при уволнение — Режим, който се прилага по отношение на работещите в публичния сектор, на които в скоро време предстои пенсиониране с пенсия в пълен размер — Съкращаване на разходите за заплати в публичния сектор — Член 6, параграф 1 — Законосъобразна цел на социалната политика — Положение на икономическа криза)

6

2021/C 217/08

Дело C-515/19: Решение на Съда (втори състав) от 15 април 2021 г. (преюдициално запитване от Conseil d'État — Франция) — Eutelsat SA/Autorité de régulation des communications électroniques et des postes, Inmarsat Ventures SE, по-рано Inmarsat Ventures Ltd (Преюдициално запитване — Сближаване на законодателствата — Сектор на далекосъобщенията — Хармонизиране на използването на радиочестотния спектър в честотния обхват от 2 GHz за въвеждането на системи, предоставящи мобилни спътникови услуги — Решение № 626/2008/ЕО — Член 2, параграф 2, букви а) и б) — Член 4, параграф 1, буква в), подточка ii) — Член 7, параграфи 1 и 2 — Член 8, параграфи 1 и 3 — Мобилни спътникови системи — Понятие „подвижна наземна станция“ — Понятие „допълнителни наземни компоненти“ — Понятие „необходимото качество“ — Съответната роля на спътниковите и наземните компоненти — Задължение за избрания оператор на мобилни спътникови системи за покритие на определен процент от населението и от територията — Неспазване — Последици)

6

2021/C 217/09

Дело C-593/19: Решение на Съда (пети състав) от 15 април 2021 г. (преюдициално запитване от Bundesfinanzgericht, Außenstelle Graz — Австрия) — SK Telecom Co. Ltd./Finanzamt Graz-Stadt (Преюдициално запитване — Данък върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/ЕО — Определяне на мястото на доставка на далекосъобщителни услуги — Роуминг за граждани на трети държави в мобилни съобщителни мрежи в Европейския съюз — Член 59а, първа алинея, буква б) — Възможност за държавите членки да прехвърлят мястото на доставка на далекосъобщителни услуги на своята територия)

7

2021/C 217/10

Дело C-694/19 P: Решение на Съда (девети състав) от 15 април 2021 г. — Italmobiliare SpA, Sirap-Gema SpA, Sirap France SAS, Petruzalek GmbH, Petruzalek s.r.o., Petruzalek s.r.o., Petruzalek kft/Европейска комисия (Обжалване — Конкуренция — Картел — Пазар на опаковките за продажба на хранителни стоки на дребно — Отговорност за нарушението — Условия за освобождаване от глоба — Насоки за определяне на размера на глобите от 2006 г. — Стойност на продажбите — Таван на глобата — Продължителност на административното производство — Разумен срок — Способност за плащане)

8

2021/C 217/11

Дело C-729/19: Решение на Съда (трети състав) от 15 април 2021 г. (преюдициално запитване от Court of Appeal in Northern Ireland — Обединено кралство) — TKF/Department of Justice for Northern Ireland (Преюдициално запитване — Съдебно сътрудничество по гражданскоправни въпроси — Признаване и изпълнение на съдебни решения за издръжка — Регламент (ЕО) № 4/2009 — Приложно поле ratione temporis — Член 75 — Съдебни решения, постановени от съд на държава членка преди присъединяването ѝ към Европейския съюз)

9

2021/C 217/12

Дело C-733/19: Решение на Съда (първи състав) от 15 април 2021 г. — Кралство Нидерландия/Съвет на Европейския съюз, Европейски парламент (Жалба за отмяна — Обща политика в областта на рибарството — Регламент (ЕС) № 1380/2013 — Опазване и устойчива експлоатация на рибните ресурси — Защита на морските екосистеми — Регламент (ЕС) 2019/1241 — Технически мерки — Приложение V, част Г — Забрана на риболова с електрически импулсен трал — Принцип на пропорционалност — Принцип на предпазните мерки)

9

2021/C 217/13

Дело C-736/19: Решение на Съда (шести състав) от 15 април 2021 г. (преюдициално запитване от Augstākā tiesa (Senāts) — Латвия) — ZS „Plaukti“ (Преюдициално запитване — Селско стопанство — Европейски земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) — Регламент (ЕО) № 1698/2005 — Регламент (ЕС) № 65/2011 — Член 16, параграф 5, трета алинея — Регламент (ЕО) № 73/2009 — Членове 4 и 6 — Регламент (ЕО) № 1122/2009 — Подпомагане на развитието на селските райони — Плащания за агроекология — Помощ за поддържане на биоразнообразието в пасищата — Неспазване на условията за предоставяне на тези плащания — Преждевременно окосяване — Намаление и изключване на посочените плащания — Задължителни стандарти — Законоустановени изисквания за управление — Минимални изисквания за добро селскостопанско и екологично състояние — Задължения, които са извън задължителните стандарти, минималните изисквания и другите съответни задължителни стандарти, предвидени в националното законодателство)

10

2021/C 217/14

Дело C-786/19: Решение на Съда (трети състав) от 15 април 2021 г. (преюдициално запитване от Finanzgericht Köln — Германия) — The North of England P & I Association Ltd., действащо в качеството на правоприемник на Marine Shipping Mutual Insurance Company/Bundeszentralamt für Steuern (Преюдициално запитване — Пряко застраховане, различно от животозастраховането — Втора директива 88/357/ЕИО — Член 2, буква г), второ тире — Директива 92/49/ЕИО — Член 46, параграф 2, първа алинея — Данък върху застрахователните премии — Понятието „държава членка, в която е разположен рискът“ — Моторни превозни средства от всякакъв вид — Понятието „държава членка по регистрация“ — Застраховка на морски кораби — Кораб, вписан в корабния регистър на държава членка, но плаващ под знамето на друга държава членка или на трета държава, въз основа на разрешение за временно напускане на знамето)

11

2021/C 217/15

Дело C-846/19: Решение на Съда (трети състав) от 15 април 2021 г. (преюдициално запитване от Tribunal d'arrondissement — Люксембург) — EQ/Administration de l'Enregistrement, des Domaines et de la TVA (Преюдициално запитване — Данък върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/ЕО — Икономическа дейност — Доставки на услуги, извършвани възмездно — Член 2, параграф 1, буква в) и член 9, параграф 1 — Случаи на освобождаване — Член 132, параграф 1, буква ж) — Доставки на услуги, тясно свързани със социалните грижи и социалното осигуряване — Доставки на услуги, извършвани от адвокат в рамките на представителство за закрила на пълнолетни недееспособни лица — Организации, признати за благотворителни)

11

2021/C 217/16

Дело C-868/19: Решение на Съда (седми състав) от 15 април 2021 г. (преюдициално запитване от Finanzgericht Berlin-Brandenburg — Германия) — M-GmbH/Finanzamt für Körperschaften (Преюдициално запитване — Данък върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/ЕО — Член 9 — Данъчнозадължени лица — Член 11 — Възможност за държавите членки да разглеждат като едно данъчнозадължено лице субектите, които, макар и юридически независими, са тясно обвързани помежду си от финансови, икономически и организационни връзки („ДДС група“) — Понятие за тясно обвързване във финансово отношение — Национална правна уредба, която изключва възможността персонални дружества, чиито съдружници наред с консолидиращото лице са не само лица, които са финансово интегрирани в предприятието на консолидиращото лице, да бъдат членове на ДДС група — Правна сигурност — Мерки за предотвратяване на данъчната измама и избягването на данъци — Пропорционалност — Неутралност на ДДС)

12

2021/C 217/17

Дело C-875/19 P: Решение на Съда (шести състав) от 15 април 2021 г. — FV/Съвет на Европейския съюз (Обжалване — Жалба за отмяна — Публична служба — Атестационен доклад — Критерии за оценяване — Редовност на престациите — Закъснения — Представяне на медицинско удостоверение — Задължение за полагане на грижа)

13

2021/C 217/18

Дело C-877/19 P: Решение на Съда (шести състав) от 15 април 2021 г. — FV/Съвет на Европейския съюз (Обжалване — Жалба за отмяна — Публична служба — Атестационeн доклад — Критерии за оценяване — Редовност на престациите — Закъснения — Представяне на медицинско удостоверение — Задължение за полагане на грижа)

13

2021/C 217/19

Дело C-935/19: Решение на Съда (девети състав) от 15 април 2021 г. (преюдициално запитване от Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu — Полша) — Grupa Warzywna Sp. z o.o./Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu (Преюдициално запитване — Обща система на данъка върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/ЕО — Член 273 — Завишаване в данъчната декларация на размера на ДДС за възстановяване — Грешка в преценката на данъчнозадълженото лице относно облагаемия характер на сделката — Корекция на данъчната декларация след извършена ревизия — Санкция в размер на 20 % от сумата, с която е завишен размерът на ДДС за възстановяване — Принцип на пропорционалност)

14

2021/C 217/20

Дело C-53/20: Решение на Съда (четвърти състав) от 15 април 2021 г. (преюдициално запитване от Bundesgerichtshof — Германия) — Hengstenberg GmbH & Co. KG/Spreewaldverein eV (Преюдициално запитване — Закрила на географски указания и наименования за произход на селскостопански продукти и храни — Регламент (ЕС) № 1151/2012 — Член 49, параграф 3, първа алинея и параграф 4, втора алинея — Член 53, параграф 2, първа алинея — Изменение на продуктовата спецификация — Корнишони от Шпреевалд (Германия) „Spreewälder Gurken (ЗГУ)“ — Изменения, които не са несъществени — Процедура по възражение — Възражение срещу заявлението за изменение — Жалба срещу решението, с което се уважава това заявление — Понятието „законен интерес)

15

2021/C 217/21

Дело C-62/20: Решение на Съда (десети състав) от 15 април 2021 г. (преюдициално запитване от Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel — Белгия) — Vogel Import Export NV/Belgische Staat (Преюдициално запитване — Регламент (ЕИО) № 2658/87 — Митнически съюз — Обща митническа тарифа — Тарифно класиране — Комбинирана номенклатура — Тарифни позиции — Позиции 4407 и 4409 — Рендосани дъски, четирите ръба на които по цялата си дължина са леко заоблени)

15

2021/C 217/22

Дело C-399/20 P: Жалба, подадена на 22 август 2020 г. от XH срещу решението, постановено от Общия съд (седми състав) на 25 юни 2020 г. по дело T-511/18, XH/Комисия

16

2021/C 217/23

Дело C-504/20 P: Жалба, подадена на 28 септември 2020 г. от Lukáš Wagenknecht срещу определението, постановено от Общия съд (осми състав) на 17 юли 2020 г. по дело T-715/19, Wagenknecht/Европейски съвет

16

2021/C 217/24

Дело C-535/20: Преюдициално запитване, отправено от Окръжен съд — Разград (България) на 20 октомври 2020 година — „БНП Париба Пърсънъл Файненс“ С.А. клон България / Т.Г.М.

17

2021/C 217/25

Дело C-622/20 P: Жалба, подадена на 12 ноември 2020 г. от Validity Foundation — Mental Disability Advocacy Centre, Center for Independent Living Association срещу определението, постановено от Общия съд (седми състав) на 2 септември 2020 г. по дело T-613/19, ENIL Brussels Office и др./Комисия

17

2021/C 217/26

Дело C-667/20 P: Жалба, подадена на 7 декември 2020 г. от Laboratorios Ern, S.A. срещу решението, постановено от Общия съд (пети състав) на 5 октомври 2020 г. по дело T-51/19 — Laboratorios Ern/EUIPO — SBS Bilimsel Bio Çözümler (apiheal)

17

2021/C 217/27

Дело C-678/20 P: Жалба, подадена на 7 декември 2020 г. от Laboratorios Ern, S.A. срещу решението, постановено от Общия съд (пети състав) на 5 октомври 2020 г. по дело T-53/19 — SBS Bilimsel Bio Çözümler Sanayi Ve Ticaret AŞ/EUIPO — Laboratorios Ern (apiheal)

18

2021/C 217/28

Дело C-100/21: Преюдициално запитване от Landgericht Ravensburg (Германия), постъпило на 17 февруари 2021 г. — QB/Daimler AG

18

2021/C 217/29

Дело C-102/21: Преюдициално запитване от Verwaltungsgericht, Autonome Sektion für die Provinz Bozen (Италия), постъпило на 18 февруари 2021 г. — KW/Autonome Provinz Bozen

19

2021/C 217/30

Дело C-103/21: Преюдициално запитване от Verwaltungsgericht, Autonome Sektion für die Provinz Bozen (Италия), постъпило на 18 февруари 2021 г. — SG/Autonome Provinz Bozen

20

2021/C 217/31

Дело C-134/21: Преюдициално запитване от Tribunal du travail de Liège (Белгия), постъпило на 4 март 2021 г. — EV/Agence fédérale pour l'Accueil des demandeurs d'asile (Fedasil)

20

2021/C 217/32

Дело C-154/21: Преюдициално запитване от Obersten Gerichtshof (Австрия), постъпило на 9 март 2021 г. — RW/Österreichische Post AG

21

2021/C 217/33

Дело C-158/21: Преюдициално запитване от Tribunal Supremo (Испания), постъпило на 11 март 2021 г. — Ministerio Fiscal, Abogacía del Estado и Partido político VOX/Lluís Puig Gordi, Carles Puigdemont Casamajó, Antoni Comín Oliveres, Clara Ponsatí Obiols, Meritxell Serret Aleu, Marta Rovira Vergés и Anna Gabriel Sabaté

21

2021/C 217/34

Дело C-161/21: Преюдициално запитване от Corte dei conti — Sezione regionale di controllo per la Campania (Италия), постъпило на 10 март 2021 г. — Comune di Camerota

23

2021/C 217/35

Дело C-178/21: Преюдициално запитване от Landgericht Ravensburg (Германия), постъпило на 22 март 2021 г. — GL и др./Volkswagen AG и Audi AG

24

2021/C 217/36

Дело C-184/21: Преюдициално запитване от tribunal de l’entreprise francophone de Bruxelles (Белгия), постъпило на 24 март 2021 г. — Christian Louboutin/Amazon.com, Inc., Amazon Services LLC

25

2021/C 217/37

Дело C-198/21 P: Жалба, подадена на 29 март 2021 г. от Giacomo Santini и др. срещу решението, постановено от Общия съд (осми разширен състав) на 10 февруари 2021 г. по съединени дела T-345/19, T-346/19, T-364/19 — T-366/19, T-372/19 — T-375/19, T-385/19, Santini и др./Парламент

26

2021/C 217/38

Дело C-202/21 P: Жалба, подадена на 30 март 2021 г. от ABLV Bank AS, в ликвидация, срещу решението, постановено от Общия съд (десети разширен състав) на 20 януари 2021 г. по дело T-758/18, ABLV Bank/ЕСП

27

2021/C 217/39

Дело C-212/21 P: Жалба, подадена на 2 април 2021 г. от Европейската инвестиционна банка срещу решението, постановено от Общия съд (втори разширен състав) на 27 януари 2021 г. по дело T-9/19, ClientEarth/ЕИБ

29

2021/C 217/40

Дело C-223/21 P: Жалба, подадена на 6 април 2021 г. от Европейската комисия срещу решението, постановено от Общия съд (втори разширен състав) на 27 януари 2021 г. по дело T-9/19, ClientEarth/ЕИБ

30

2021/C 217/41

Дело C-228/21: Преюдициално запитване от Corte suprema di cassazione (Италия), постъпило на 8 април 2021 г. — Ministero dell’Interno, Dipartimento per le Libertà civili e l'Immigrazione — Unità di Dublino/CZA

31

2021/C 217/42

Дело C-229/21: Преюдициално запитване от Cour d’appel de Bruxelles (Белгия), постъпило на 9 април 2021 г. — Le Port de Bruxelles/Infrabel SA и Région de Bruxelles-Capitale/Infrabel SA

31

2021/C 217/43

Дело C-235/21: Преюдициално запитване от Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Словения), постъпило на 12 април 2021 г. — RAIFFEISEN LEASING, trgovina in leasing d. o. o./Република Словения

32

2021/C 217/44

Дело C-239/21 P: Жалба, подадена на 14 април 2021 г. от Petr Fryč срещу определението, постановено от Общия съд (втори състав) на 11 февруари 2021 г. по дело T-92/20, Fryč/Комисия

33

2021/C 217/45

Дело C-242/21 P: Жалба, подадена на 13 април 2021 г. от Évariste Boshab срещу решението, постановено от Общия съд (седми състав) на 3 февруари 2021 г. по дело T-111/19, Evariste Boshab/Съвет на Европейския съюз

34

2021/C 217/46

Дело C-259/21: Жалба, подадена на 22 април 2021 г. — Европейски парламент/Съвет на Европейския съюз

35

Общ съд

2021/C 217/47

Дело T-193/18: Решение на Общия съд от 24 март 2021 г. — Andreas Stihl/EUIPO — Giro Travel Company (Съчетание от сив и оранжев цвят) (Марка на Европейския съюз — Производство за обявяване на недействителност — Марка на Европейския съюз, представляваща комбинация от оранжев и сив цвят — Абсолютно основание за отказ — Член 4 и член 7, параграф 1, буква a) ат Регламент (ЕО) № 40/94 (понастоящем член 7, параграф 1, буква a) ат Регламент (ЕС) 2017/1001) — Достатъчно ясно и точно графично изображение — Необходимост от систематично подреждане, свързващо цветовете по предварително определен и еднообразен начин)

37

2021/C 217/48

Дело T-277/19: Решение на Общия съд от 24 март 2021 г. — BK/Европейска служба за подкрепа в областта на убежището (EASO) (Публична служба — Срочно наети служители — Временно преназначаване — Жалба за отмяна — Акт с чисто потвърдителен характер — Недопустимост — Изрично решение за отхвърляне на жалбата по административен ред — Самостоятелно значение — Спиране на действието на решението, срещу което е подадена жалба по административен ред — Правен интерес — Иск за обезщетение — Тясна връзка с искането за отмяна — Липса на досъдебно производство — Недопустимост)

37

2021/C 217/49

Дело T-282/19: Решение на Общия съд от 24 март 2021 г. — Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi/EUIPO — Filotas Bellas & Yios (Halloumi) (Марка на Европейския съюз — Производство за обявяване на недействителност — Фигуративна марка на Европейския съюз „Halloumi χαλλούμι Vermion grill cheese/grill est/grill kase M BELAS PREMIUM GREEK DAIRY SINCE 1927“ — По-ранна колективна словна марка на Европейския съюз „HALLOUMI“ — Относително основание за отказ — Недобросъвестност — Член 52, параграф 1, буква б), от Регламент (ЕО) № 207/2009 (понастоящем член 59, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001) — Член 53, параграф 1, буква а) и член 8, параграф 1, буква б) и параграф 5 от Регламент № 207/2009 (понастоящем член 60, параграф 1, буква а) и член 8, параграф 1, буква б) и параграф 5 от Регламент 2017/1001)

38

2021/C 217/50

Дело T-515/19: Решение на Общия съд от 24 март 2021 г. — Lego/EUIPO — Delta Sport Handelskontor (Блокче от игрален строителен комплект) (Промишлен дизайн на Общността — Производство за обявяване на недействителност — Регистриран промишлен дизайн на Общността, представляващ блокче от игрален строителен комплект — Основание за недействителност — Неспазване на условията за закрила — Член 25, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 6/2002 — Особености на външния изглед на продукт, които са наложени изключително от техническата му функция — Особености на външния изглед на продукт, които трябва непременно да се възпроизвеждат в точната форма и размери, за да послужат за взаимовръзка с други продукти — Промишлен дизайн, чиято цел е да направи възможно мултиплицирано сглобяване или свързване на взаимно заменяеми продукти в модулна система — Член 8, параграфи 1—3 от Регламент № 6/2002)

39

2021/C 217/51

Дело T-588/19: Решение на Общия съд от 24 март 2021 г. — Novomatic/EUIPO — adp Gauselmann (Power Stars) (Марка на Европейския съюз — Производство по отмяна — Фигуративна марка на Европейския съюз Power Stars — Частична отмяна — Липса на реално използване на марката — Доказателство за сериозно използване — Член 51, параграф 1, буква а) и параграф 2 от Регламент (ЕО) № 207/2009 [впоследствие член 58, параграф 1, буква а) и параграф 2 от Регламент (ЕС) 2017/1001] — Задължение за мотивиране — Член 75, параграф 1, първо изречение от Регламент № 207/2009 (впоследствие член 94, параграф 1, първо изречение от Регламент 2017/1001) — Право на изслушване — Член 75, параграф 1, второ изречение от Регламент № 207/2009 (впоследствие член 94, параграф 1, второ изречение от Регламент 2017/1001)

40

2021/C 217/52

Дело T-798/19: Решение на Общия съд от 24 март 2021 г. — Bennahmias/Парламент (Институционно право — Правилник за разноските и надбавките на членовете на Европейския парламент — Надбавка за парламентарни сътрудници — Събиране на недължимо платени суми — Доказателствена тежест — Задължение за мотивиране — Грешка при прилагането на правото — Фактическа грешка — Пропорционалност)

40

2021/C 217/53

Дело T-799/19: Решение на Общия съд от 24 март 2021 г. — Bennahmias/Парламент (Институционално право — Правна уредба относно разноските и надбавките на членовете на Европейския парламент — Надбавки за парламентарни сътрудници — Събиране на недължимо платените суми — Тежест на доказване — Задължение за мотивиране — Грешка при прилагане на правото — Фактическа грешка — Пропорционалност)

41

2021/C 217/54

Дело T-93/20: Решение на Общия съд от 24 март 2021 г. — Albert Darboven Holding/EUIPO (WINDSOR-CASTLE) (Марка на Европейския съюз — Заявка за словна марка на Европейския съюз „WINDSOR-CASTLE“ — Абсолютно основание за отказ — Отличителен характер — Член 7, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001 — Хвалебствен характер)

41

2021/C 217/55

Дело T-168/20: Решение на Общия съд от 24 март 2021 г. — Creaton South-East Europe/EUIPO — Henkel (CREATHERM) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за словна марка на Европейския съюз „CREATHERM“ — По-ранна международна словна марка „CERETHERM“ — Относително основание за отказ — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001)

42

2021/C 217/56

Дело T-175/20: Решение на Общия съд от 24 март 2021 г. — Laboratorios Ern/EUIPO — Sanolie (SANOLIE) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за словна марка на Европейския съюз „SANOLIE“ — По-ранна национална словна марка „SANODIN“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009 (понастоящем член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001))

43

2021/C 217/57

Дело T-354/20: Решение на Общия съд от 24 март 2021 г. — Kfz-Gewerbe/EUIPO — The Blink Fish (Изображение на риба) (Марка на Европейския съюз — Производство за обявяване на недействителност — Фигуративна марка на Европейския съюз, изобразяваща риба — По-ранна национална словна марка „BLINKA“ — Относително основание за отказ — Липса на вероятност от объркване — Липса на сходство между знаците — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001 — Задължение за мотивиране — Член 94, параграф 1, първо изречение от Регламент 2017/1001)

43

2021/C 217/58

Дело T-374/20: Решение на Общия съд от 24 март 2021 г. — KM/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Преживял съпруг — Наследствена пенсия — Членове 18 и 20 от приложение VIII към Правилника — Условия за отпускане — Продължителност на брака — Възражение за незаконосъобразност — Равно третиране — Принцип на недопускане на дискриминация, основана на възрастта — Пропорционалност)

44

2021/C 217/59

Дело T-11/20: Определение на Общия съд от 26 март 2021 г. — Paravan/EUIPO — paragon (Paragon) (Марка на Европейския съюз — Производство по отмяна — Оттегляне на искането за отмяна — Липса на основание за произнасяне)

45

2021/C 217/60

Дело T-158/21: Жалба, подадена на 24 март 2021 г. — Minority SafePack — един милион подписа за многообразието в Европа/Комисия

45

2021/C 217/61

Дело T-168/21: Жалба, подадена на 30 март 2021 г. — Magnetec/EUIPO (светло синьо)

46

2021/C 217/62

Дело T-169/21: Жалба, подадена на 26 март 2021 г. — The Smiley Company/EUIPO — SC Ha Ha Ha Production (SMILEY)

46

2021/C 217/63

Дело T-170/21: Жалба, подадена на 25 март 2021 г. — Ben Ali/Съвет

47

2021/C 217/64

Дело T-173/21: Жалба, подадена на 31 март 2021 г. — Novelis Deutschland/EUIPO — Cuki Cofresco (Грил плоча)

49

2021/C 217/65

Дело T-181/21: Жалба, подадена на 7 април 2021 г. — LG Electronics/EUIPO — Anferlux-Electrodomésticos (SmartThinQ)

49

2021/C 217/66

Дело T-182/21: Жалба, подадена на 7 април 2021 г. — PKK/Съвет

50

2021/C 217/67

Дело T-183/21: Иск, предявен на 7 април 2021 г. — QP и др./Съвет и др.

51

2021/C 217/68

Дело T-187/21: Жалба, подадена на 9 април 2021 г. — Firearms United Network и др./Европейска комисия

53

2021/C 217/69

Дело T-188/21: Жалба, подадена на 9 април 2021 г. — Lück/EUIPO — R.H. Investment (MALLE)

54

2021/C 217/70

Дело T-190/21: Иск, предявен на 7 април 2021 г. — RI и др./Съвет и др.

55

2021/C 217/71

Дело T-192/21: Жалба, подадена на 12 април 2021 г. — Laboratorios Ern/EUIPO — Beta Sports (META)

56

2021/C 217/72

Дело T-194/21: Жалба, подадена на 12 април 2021 г. — Fidia farmaceutici/EUIPO — Stelis Biopharma (HYALOSTEL ONE)

57

2021/C 217/73

Дело T-196/21: Жалба, подадена на 12 април 2021 г. — Lea Nature Services/EUIPO — Debonair Trading Internacional (SO…?)

58

2021/C 217/74

Дело T-197/21: Жалба, подадена на 12 април 2021 г. — Lea Nature Services/EUIPO — Debonair Trading Internacional (SO…?)

59

2021/C 217/75

Дело T-198/21: Жалба, подадена на 12 април 2021 г. — Ancor Group/EUIPO — Cody’s Drinks International (CODE-X)

59

2021/C 217/76

Дело T-199/21: Жалба, подадена на 30 март 2021 г. — EurO3zon/ECHA

60

2021/C 217/77

Дело T-200/21: Жалба, подадена на 29 март 2021 г. — JS/ЕНОЗД

61

2021/C 217/78

Дело T-201/21: Жалба, подадена на 6 април 2021 г. — Covington & Burling и Van Vooren/Комисия

62

2021/C 217/79

Дело T-202/21: Жалба, подадена на 13 април 2021 г. — Vita Zahnfabrik/EUIPO — VIPI Produtos Odontológicos („VITABLOCS TriLuxe forte“)

63

2021/C 217/80

Дело T-203/21: Жалба, подадена на 12 април 2021 г. — IN.PRO.DI/EUIPO — Aiello (CAPRI)

64

2021/C 217/81

Дело T-204/21: Жалба, подадена на 14 април 2021 г. — Stryker/EUIPO (RUGGED)

64

2021/C 217/82

Дело T-205/21: Жалба, подадена на 15 април 2021 г. — Kewazo/EUIPO (Liftbot)

65

2021/C 217/83

Дело T-206/21: Жалба, подадена на 16 април 2021 г. — Kalita и Haas/EUIPO — Kitzbühel Tourismus (Изображение на две животни)

66

2021/C 217/84

Дело T-209/21: Жалба, подадена на 17 април 2021 г. — Ignacio Carrasco/EUIPO — Santos Carrasco Manzano (La Hoja del Carrasco)

67

2021/C 217/85

Дело T-212/21: Жалба, подадена на 19 април 2021 г. — Groschopp/EUIPO (Sustainability through Quality)

67

2021/C 217/86

Дело T-216/21: Жалба, подадена на 20 април 2021 г. — Ryanair и Malta Air/Комисия

68

2021/C 217/87

Дело T-220/21: Жалба, подадена на 23 април 2021 г. — Thomas Henry/EUIPO (Spicy Ginger)

69