ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 129

Издание на български език

Информация и известия

Година 60
24 април 2017 г.

Известие №

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съд на Европейския съюз

2017/C 129/01

Последни публикации на Съда на Европейския съюз в Официален вестник на Европейския съюз

1

V   Становища

СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ

Съд

2017/C 129/02

Дело C-239/16 P: Определение на Съда (десети състав) от 1 февруари 2017 г. — Ante Šumelj и др./Европейска комисия (Обжалване — Член 181 от Процедурния правилник на Съда — Иск за обезщетение — Акт за присъединяване на Република Хърватия към Европейския съюз — Ангажименти във връзка със стратегия за съдебна реформа — Въвеждане, а след това премахване на длъжността държавен съдебен изпълнител — Вреди, претърпени от лицата, назначени за държавни съдебни изпълнители — Непротивоправно наблюдение от Европейската комисия на поетите от Република Хърватия ангажименти — Отхвърляне на иска — Частично явно недопустима и частично явно неоснователна жалба)

2

2017/C 129/03

Дело C-240/16 P: Определение на Съда (десети състав) от 1 февруари 2017 г. — Vedran Vidmar и др./Европейска комисия (Обжалване — Член 181 от Процедурния правилник на Съда — Иск за обезщетение — Акт за присъединяване на Република Хърватия към Европейския съюз — Ангажименти във връзка със стратегия за съдебна реформа — Въвеждане, а след това премахване на длъжността държавен съдебен изпълнител — Вреди, претърпени от лицата, назначени за държавни съдебни изпълнители — Непротивоправно наблюдение от Европейската комисия на поетите от Република Хърватия ангажименти — Отхвърляне на иска — Явно недопустима жалба)

3

2017/C 129/04

Дело C-241/16 P: Определение на Съда (десети състав) от 1 февруари 2017 г. — Darko Graf/Европейска комисия (Обжалване — Член 181 от Процедурния правилник на Съда — Иск за обезщетение — Акт за присъединяване на Република Хърватия към Европейския съюз — Ангажименти във връзка със стратегия за съдебна реформа — Въвеждане, а след това премахване на длъжността държавен съдебен изпълнител — Вреди, претърпени от лицата, назначени за държавни съдебни изпълнители — Непротивоправно наблюдение от Европейската комисия на поетите от Република Хърватия ангажименти — Отхвърляне на иска — Явно недопустима жалба)

3

2017/C 129/05

Дело C-443/16: Определение на Съда (десети състав) от 9 февруари 2017 г. (преюдициално запитване от Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 8 de Madrid — Francisco Rodrigo Sanz/Universidad Politécnica de Madrid (Преюдициално запитване — Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Директива 1999/70/ЕО — Рамково споразумение за срочната работа, сключено между Европейската конфедерация на профсъюзите (CES), Съюза на индустриалците в Европейската общност (UNICE) и Европейския център на предприятията с държавно участие (CEEP) — Клауза 4 — Последователни срочни трудови договори в публичния сектор — Реорганизация на университетите — Национална правна уредба — Включване на колежанските преподаватели в категорията на университетските преподаватели — Условие — Придобиване на докторска степен — Преобразуване на длъжности, заемани при пълно работно време, в длъжности, заемани при непълно работно време — Прилагане само за преподавателите с временен статут на държавен служител — Принцип на недопускане на дискриминация)

4

2017/C 129/06

Дело C-446/16 P: Определение на Съда (девети състав) от 7 февруари 2016 г. — Kohrener Landmolkerei GmbH, DHG Deutsche Heumilchgesellschaft mbH/Европейска комисия (Обжалване — Регламент (ЕС) № 1151/2012 — Схеми за качество на селскостопанските продукти и храни — Храни с традиционно специфичен характер — Просрочено подаване на възражението от компетентните национални власти — Член 181 от Процедурния правилник на Съда — Явно неоснователна жалба)

5

2017/C 129/07

Дело C-71/17: Преюдициално запитване от Supremo Tribunal de Justiça (Португалия), постъпило на 9 февруари 2017 г. — David Vicente Fernandes/Gabinete Português de Carta Verde

5

2017/C 129/08

Дело C-82/17 P: Жалба, подадена на 14 февруари 2017 г. от TestBioTech eV, European Network of Scientists for Social and Environmental Responsibility eV, Sambucus eV срещу решението, постановено от Общия съд (пети състав) на 15 декември 2016 г. по дело T-177/13, TestBioTech eV, European Network of Scientists for Social and Environmental Responsibility eV, Sambucus eV/Комисия

6

2017/C 129/09

Дело C-89/17: Преюдициално запитване от Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London (Обединено кралство), постъпило на 20 февруари 2017 г. — Secretary of State for the Home Department/Rozanne Banger

7

2017/C 129/10

Дело C-91/17 P: Жалба, подадена на 20 февруари 2017 г. от Cellnex Telecom S.A., по-рано Abertis Telecom S.A., срещу решението, постановено от Общия съд (пети състав) на 15 декември 2016 г. по съединени дела T-37/15 и Т-38/15, Abertis Telecom Terrestre S.A. и Telecom Castilla-La Mancha, S.A./Европейска комисия

8

2017/C 129/11

Дело C-92/17 P: Жалба, подадена на 20 февруари 2017 г. от Telecom Castilla-La Mancha, S.A. срещу решението, постановено от Общия съд (пети състав) на 15 декември 2016 г. по съединени дела T-37/15 и Т-38/15, Abertis Telecom Terrestre S.A. и Telecom Castilla-La Mancha, S.A./Европейска комисия

9

2017/C 129/12

Дело C-93/17: Иск, предявен на 22 февруари 2017 г. — Европейска комисия/Република Гърция

10

2017/C 129/13

Дело C-114/17 P: Жалба, подадена на 3 март 2017 г. от Кралство Испания срещу решението, постановено от Общия съд (пети състав) на 15 декември 2016 г. по дело T-808/14, Испания/Комисия

11

2017/C 129/14

Дело C-431/15: Определение на председателя на Съда от 24 януари 2017 г. (преюдициално запитване, отправено от Audiencia Provincial de Cantabria — Испания) — Liberbank, SA/Rafael Piris del Campo

12

2017/C 129/15

Дело C-525/15: Определение на председателя на Съда от 9 февруари 2017 г. (преюдициално запитване, отправено от Audiencia Provincial de Álava — Испания) — Laboral Kutxa/Esmeralda Martínez Quesada

12

2017/C 129/16

ДелоC-554/15: Определение на председателя на Съда от 26 януари 2017 г. (преюдициално запитване, отправено от Audiencia Provincial de Cantabria — Испания) — Luca Jerónimo García Almodóvar, Catalina Molina Moren/Banco de Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria, SAU

12

2017/C 129/17

Дело C-1/16: Определение на председателя на Съда от 15 февруари 2017 г. (преюдициално запитване, отправено от Audiencia Provincial de A Coruña — Испания) — Abanca Corporación Bancaria SA/María Isabel Vázquez Rosende

13

2017/C 129/18

Дело C-42/16: Определение на председателя на Съда от 10 януари 2017 г. — Европейска комисия/Република Финландия

13

2017/C 129/19

Дело C-238/16: Определение на председателя на Съда от 18 януари 2017 г. (преюдициално запитване, отправено от Finanzgericht Münster — Германия) — X/Finanzamt I

13

2017/C 129/20

Дело C-242/16: Определение на председателя на втори състав на Съда от 14 февруари 2017 г. (преюдициално запитване, отправено от Supremo Tribunal de Justiça — Португалия) — José Rui Garrett Pontes Pedroso/Netjets Management Limited

13

2017/C 129/21

Дело C-309/16: Определение на председателя на Съда от 18 януари 2017 г. (преюдициално запитване, отправено от Bundesverwaltungsgericht — Австрия) — Kärntner Ausgleichszahlungs-Fonds/Österreichische Finanzmarktaufsichtsbehörde (FMA)

14

2017/C 129/22

Дело C-520/16: Определение на председателя на Съда от 15 декември 2016 г. (преюдициално запитване, отправено от Amtsgericht Hannover — Германия) — Andrea Witzel, Jannis Witzel, Jazz Witzel/Germanwings GmbH

14

2017/C 129/23

Дело C-521/16: Определение на председателя на Съда от 19 януари 2017 г. (преюдициално запитване, отправено от Amtsgericht Hannover — Германия) — Ralf-Achim Vetter, Susanne Glang-Vetter, Anna Louisa Vetter, Carolin Marie Vetter/Germanwings GmbH

14

Общ съд

2017/C 129/24

Дело T-622/14: Решение на Общия съд от 7 март 2017 г. — Lauritzen Holding/EUIPO — DK Company (IWEAR) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за словна марка на Европейския съюз „IWEAR“ — По-ранна словна марка на Европейския съюз „INWEAR“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009)

15

2017/C 129/25

Дело T-741/14: Решение на Общия съд от 14 март 2017 г. — Hersill/EUIPO — KCI Licensing (VACUP) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за словна марка на Европейския съюз „VACUP“ — По-ранни словни марки на Европейския съюз „MINIVAC“ и „V.A.C.“ — Липса на реално използване на по-ранната марка — Член 42, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 207/2009)

15

2017/C 129/26

Дело T-276/15: Решение на Общия съд от 14 март 2017 г. — Edison/EUIPO — Eolus Vind (e) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за фигуративна марка на Европейския съюз — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009)

16

2017/C 129/27

Дело T-278/15 P: Решение на Общия съд от 1 март 2017 г. — ЕСВД/KL (Обжалване — Публична служба — Длъжностни лица — Повишаване — Процедура по повишаване за 2013 г. — Невключване в списъка на повишените длъжностни лица — Липса на грешка в правото)

17

2017/C 129/28

Дело T-346/15: Решение на Общия съд от 14 март 2017 г. — Bank Tejarat/Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки срещу Иран с цел предотвратяване на разпространението на ядрено оръжие — Замразяване на средства — Повторно включване на жалбоподателя в списъците — Задължение за мотивиране — Явна грешка в преценката — Сила на пресъдено нещо — Злоупотреба с власт — Основни права)

17

2017/C 129/29

Дело T-504/15: Решение на Общия съд от 8 март 2017 г. — Rafhaelo Gutti/EUIPO — Transformados del Sur (CAMISERIA LA ESPAÑOLA) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за фигуративна марка на Европейския съюз „CAMISERIA LA ESPAÑOLA“ — По-ранна национална фигуративна марка, изобразяваща две кръстосани знамена — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Сходство между знаците — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009)

18

2017/C 129/30

Дело T-23/16: Решение на Общия съд от 8 март 2017 г. — Biernacka-Hoba/EUIPO — Formata Bogusław Hoba (Formata) („Марка на Европейския съюз — Производство за обявяване на недействителност — Фигуративна марка на Европейския съюз „Formata“ — Абсолютно основание за недействителност — Липса на недобросъвестност — Член 52, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009 — Относително основание за недействителност — Вероятност от объркване — Член 53, параграф 1, буква a) и член 8, параграф 1, букви a) и б) от Регламент (ЕО) № 207/2009)

18

2017/C 129/31

Дело T-104/16: Решение на Общия съд от 9 март 2017 г. — Puma/EUIPO (FOREVER FASTER) (Марка на Европейския съюз — Международна регистрация, посочваща Европейския съюз — Словна марка „FOREVER FASTER“ — Марка, състояща се от рекламно послание — Абсолютно основание за отказ — Липса на отличителен характер — Член 7, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009 — Равно третиране — Принцип на добрата администрация)

19

2017/C 129/32

Дело T-308/16: Решение на Общия съд от 9 март 2017 г. — Marsh/EUIPO (ClaimsExcellence) („Марка на Европейския съюз — Заявка за регистрация на словна марка на Европейския съюз „ClaimsExcellence“ — Абсолютно основание за отказ — Описателен характер — Член 7, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕО) № 207/2009“)

20

2017/C 129/33

Дело T-400/16: Решение на Общия съд от 9 март 2017 г. — Maximum Play/EUIPO (MAXPLAY) (Марка на Европейския съюз — Заявка за словна марка на Европейския съюз „MAXPLAY“ — Абсолютно основание за отказ — Описателен характер — Член 7, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕО) № 207/2009)

20

2017/C 129/34

Дело T-98/17: Жалба, подадена на 10 февруари 2017 г. — RT/Парламент

21

2017/C 129/35

Дело T-100/17: Жалба, подадена на 14 февруари 2017 г. — BTB Holding Investments и Duferco Participations Holding/Комисия

21

2017/C 129/36

Дело T-104/17: Жалба, подадена на 15 февруари 2017 г. — Apple/EUIPO — Apo International (apo)

23

2017/C 129/37

Дело T-107/17: Жалба, подадена на 16 февруари 2017 г. — Steinhoff и др./ЕЦБ

24

2017/C 129/38

Дело T-112/17: Жалба, подадена на 17 февруари 2017 г. — Pelikan/EUIPO — NBA Properties (NEW ORLEANS PELICANS)

25

2017/C 129/39

Дело T-119/17: Жалба, подадена на 20 февруари 2017 г. — Alba Aguilera и др./ЕСВД

26

2017/C 129/40

Дело T-123/17: /Жалба, подадена на 28 февруари 2017 г. — Exaa Abwicklungsstelle für Energieprodukte/ACER

26

2017/C 129/41

Дело T-128/17: Жалба, подадена на 27 февруари 2017 г. — Torné/Комисия

27

2017/C 129/42

Дело T-131/17: Жалба, подадена на 2 март 2017 г. — Argus Security Projects/Комисия и Европейска служба за външна дейност (ЕСВД)

28

2017/C 129/43

Дело T-136/17: Жалба, подадена на 2 март 2017 г. — Cotecnica/EUIPO — Mignini & Petrini (cotecnica MAXIMA)

29

2017/C 129/44

Дело T-138/17: Жалба, подадена на 28 февруари 2017 г. — Prim/EUIPO — Primed Halberstadt Medizintechnik (PRIMED)

29

2017/C 129/45

Дело T-139/17: Жалба, подадена на 6 март 2017 г. — Kibelisa/Съвет

30

2017/C 129/46

Дело T-140/17: Жалба, подадена на 6 март 2017 г. — Kampete/Съвет

31

2017/C 129/47

Дело T-141/17: Жалба, подадена на 6 март 2017 г. — Amisi Kumba/Съвет

31

2017/C 129/48

Дело T-142/17: Жалба, подадена на 6 март 2017 г. — Kaimbi/Съвет

32

2017/C 129/49

Дело T-143/17: Жалба, подадена на 6 март 2017 г. — Ilunga Luyoyo/Съвет

32

2017/C 129/50

Дело T-144/17: Жалба, подадена на 6 март 2017 г. — Numbi/Съвет

33

2017/C 129/51

Дело T-145/17: Жалба, подадена на 6 март 2017 г. — Kanyama/Съвет

33

2017/C 129/52

Дело T-146/17: Жалба, подадена на 7 март 2017 г. — Mondi/ACER

34

2017/C 129/53

Дело T-150/17: Жалба, подадена на 8 март 2017 г. — Asolo/EUIPO — Red Bull (FLÜGEL)

34

2017/C 129/54

Дело T-151/17: Жалба, подадена на 8 март 2017 г. — Marriott Worldwide/EUIPO — Graf (Изображение на крилат бик)

35

2017/C 129/55

Дело T-154/17: Жалба, подадена на 9 март 2017 г. — Deichmann/Комисия

36

2017/C 129/56

Дело T-155/17: Иск, предявен на/Жалба, подадена на 9 март 2017 г. — Van Haren Schoenen/Комисия

37

2017/C 129/57

Дело T-157/17: Жалба, подадена на 10 март 2017 г. — Cristalfarma/EUIPO — Novartis (ILLUMINA)

37

2017/C 129/58

Дело T-163/17: Жалба, подадена на 14 март 2017 г. — Consorzio di Garanzia dell'Olio Extra Vergine di Oliva di Qualità/Комисия

38

2017/C 129/59

Дело T-165/17: Жалба, подадена на 10 март 2017 г. — Emcur/EUIPO — Emcure Pharmaceuticals (EMCURE)

39

BG