ISSN 1977-0855

doi:10.3000/19770855.C_2012.197.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

C 197

Издание на български език

Информация и известия

Година 55
5 юли 2012 г.

Известие №

Съдържание

Страница

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2012/C 197/01

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело COMP/M.6593 — Audi/Ducati Motor Holding) (1)

1

2012/C 197/02

Разрешение за предоставяне на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от ДФЕС — Случаи, в които Комисията няма възражения (2)

2

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2012/C 197/03

Обменен курс на еврото

7

2012/C 197/04

Решение за изпълнение на Комисията от 4 юли 2012 година относно финансирането за 2012 г. на дейностите във ветеринарната област, свързани с информационната политика на Европейския съюз и подкрепата за международни организации, с някои мерки, необходими за осигуряване на прилагането на Регламент (ЕО) № 882/2004, и с пилотен проект за Европейска координирана мрежа за хуманно отношение към животните

8

Европейски надзорен орган за защита на данните

2012/C 197/05

Изпълнително резюме на Становището на Европейския надзорен орган по защита на данните относно предложението за Решение на Европейския парламент и на Съвета относно сериозните трансгранични заплахи за здравето

21

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ

2012/C 197/06

Информация, която държавите-членки съобщават относно забрана на риболовни дейности

24

ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ЕВРОПЕЙСКОТО ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО

Надзорен орган на ЕАСТ

2012/C 197/07

Покана за представяне на мнения съгласно член 1, параграф 2 от част I на Протокол № 3 към Споразумението между държавите от ЕАСТ за създаване на надзорен орган и съд относно държавната помощ във връзка с потенциална помощ за AS Oslo Sporveier и AS Sporveisbussene в Норвегия

25

V   Становища

АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ

Европейска служба за подбор на персонал (EPSO)

2012/C 197/08

Обявление за конкурси на общо основание

28

ДРУГИ АКТОВЕ

Европейска комисия

2012/C 197/09

Публикация на заявка съгласно член 6, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 510/2006 на Съвета относно закрилата на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храни

29

Поправки

2012/C 197/10

Поправка на Известие на Комисията относно текущите лихвени проценти за възстановяване на държавни помощи и референтни ставки/сконтови лихвени проценти за 27 държави-членки, приложими от 1 юли 2008 г. (ОВ С 166, 1.7.2008 г.)

33

(1)   текст от значение за ЕИП

(2)   текст от значение за ЕИП, с изключение на продуктите съгласно приложение I към Договора

BG