ISSN 1830-365X

doi:10.3000/1830365X.C_2011.219.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

C 219

Издание на български език

Информация и известия

Година 54
23 юли 2011 г.

Известие №

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съд на Европейския съюз

2011/C 219/01

Последна публикация на Съдa на Европейския съюз в Официален вестник на Европейския съюзОВ C 211, 16.7.2011 г.

1

V   Становища

СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ

Съд

2011/C 219/02

Дело C-155/11: Преюдициално запитване, отправено от Rechtbank ’s-Gravenhage, заседаващ в Zwolle-Lelystad (Нидерландия), на 31 март 2011 г. — Bibi Mohammad Imran/Minister van Buitenlandse Zaken

2

2011/C 219/03

Дело C-199/11: Преюдициално запитване, отправено от Rechtbank van koophandel Brussel (Белгия) на 28 април 2011 г. — Европейски съюз, представляван от Европейската комисия/Otis NV и др.

2

2011/C 219/04

Дело C-202/11: Преюдициално запитване, отправено от Arbeidsrechtbank Antwerpen (Белгия) на 28 април 2011 г. — Anton Las/N. V. PSA Antwerp, по-рано N. V. Hesse Noord Natie

3

2011/C 219/05

Дело C-203/11: Преюдициално запитване, отправено от Grondwettelijk Hof (Белгия) на 28 април 2011 г. — All projects & Developments NV и др.

3

2011/C 219/06

Дело C-213/11: Преюдициално запитване, отправено от Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku (Република Полша) на 9 май 2011 г. — Fortuna Sp. z o.o./Dyrektor Izby Celnej w Gdyni

6

2011/C 219/07

Дело C-214/11: Преюдициално запитване, отправено от Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku (Република Полша) на 9 май 2011 г. — Grand Sp. z o.o./Dyrektor Izby Celnej w Gdyni

6

2011/C 219/08

Дело C-215/11: Преюдициално запитване, отправено от Sąd Okręgowy we Wrocławiu (Република Полша) на 9 май 2011 г. — Iwona Szyrocka/SIGER Technologie GmbH

7

2011/C 219/09

Дело C-217/11: Преюдициално запитване, отправено от Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku (Република Полша) на 11 май 2011 г. — Forta Sp. z o.o./Dyrektor Izby Celnej w Gdyni

7

2011/C 219/10

Дело C-220/11: Преюдициално запитване, отправено от Nejvyšší správní soud (Чешка република) на 11 май 2011 г. — Star Coaches s. r. o./Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu

8

2011/C 219/11

Дело C-224/11: Преюдициално запитване, отправено от Naczelny Sąd Administracyjny (Република Полша) на 13 май 2011 г. — BGŻ Leasing Sp. z o.o./Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie

8

2011/C 219/12

Дело C-242/11 P: Жалба, подадена на 20 май 2011 г. от Caixa Geral de Depósitos S.A. срещу решението, постановено от Общия съд (осми състав) на 3 март 2011 г. по дело T-401/07, Caixa Geral de Depósitos/Комисия

8

2011/C 219/13

Дело C-244/11: Иск, предявен на 20 май 2011 г. — Европейска комисия/Република Гърция

10

2011/C 219/14

Дело C-246/11 P: Жалба, подадена на 23 май 2011 г. от Португалска република срещу решението, постановено от Общия съд (осми състав) на 3 март 2011 г. по дело T-387/07, Португалия/Комисия

11

2011/C 219/15

Дело C-256/11: Преюдициално запитване, отправено от Verwaltungsgerichtshof (Австрия) на 25 май 2011 г. — Murat Dereci, Vishaka Heiml, Alban Kokollari, Izunna Emmanuel Maduike и Dragica Stevic/Bundesminister für Inneres

11

2011/C 219/16

Дело C-274/11: Иск, предявен на 3 юни 2011 г. — Кралство Испания/Съвет на Европейския съюз

12

Общ съд

2011/C 219/17

Дело T-20/09 P: Решение на Общия съд от 8 юни 2011 г. — Комисия/Marcuccio (Обжалване — Публична служба — Длъжностни лица — Пенсия за инвалидност — Жалба, уважена частично в първоинстанционното производство поради липса на мотиви на обжалваното решение — Член 78 от Правилника — Пенсиониране поради инвалидност — Комисия по инвалидност)

14

2011/C 219/18

Дело T-510/09 P: Решение на Общия съд от 15 юни 2011 г. — V/Комисия (Обжалване — Публична служба — Назначаване — Отказ за назначаване поради физическа непригодност за изпълняване на служебните задължения — Задължение за мотивиране на Съда на публичната служба)

14

2011/C 219/19

Дело T-68/10: Решение на Общия съд от 14 юни 2011 г. — Sphere Time/СХВП — Punch (прикрепен към каишка часовник) (Промишлен дизайн на Общността — Производство по обявяване на недействителност — Регистриран промишлен дизайн на Общността, представляващ прикрепен към каишка часовник — Предходен промишлен дизайн — Оповестяване на предходния промишлен дизайн — Оригиналност — Злоупотреба с власт — Членове 4, 6, 7 и 61—63 от Регламент (ЕО) № 6/2002)

15

2011/C 219/20

Дело T-229/10: Решение на Общия съд от 15 юни 2011 г. — Graf-Syteco/СХВП — Teco Electric & Machinery (SYTECO) (Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за словна марка на Общността „SYTECO“ — По-ранни фигуративни марки „TECO“, които са национални и на Бенелюкс — Относителни основания за отказ — Липса на вероятност от объркване — Липса на сходство между знаците — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009 — Частичен отказ за регистрация)

15

2011/C 219/21

Дело T-86/11: Решение на Общия съд от 8 юни 2011 г. — Bamba/Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки, взети с оглед ситуацията в Кот д'Ивоар — Замразяване на средства — Задължение за мотивиране)

15

2011/C 219/22

Дело T-62/06 RENV R: Определение на председателя на Общия съд от 9 юни 2011 г. — Eurallumina/Комисия (Обезпечително производство — Държавни помощи — Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с общия пазар и се разпорежда нейното възстановяване — Молба за спиране на изпълнението — Липса на неотложност)

16

2011/C 219/23

Дело T-373/08: Определение на Общия съд от 24 май 2011 г. — Nuova Agricast/Комисия (Извъндоговорна отговорност — Схема за помощи, предвидена в италианското законодателство — Схема, обявена за съвместима с общия пазар — Преходна мярка — Изключване на някои предприятия — Принцип на защита на оправданите правни очаквания — Достатъчно съществено нарушение на правна норма, с която се предоставят права на частноправните субекти — Липса — Явна липса на компетентност — Иск, явно лишен от всякакво правно основание)

16

2011/C 219/24

Дело T-242/10: Определение на Общия съд от 27 май 2011 г. — Danzeisen/Комисия (Жалба за отмяна — Регламент № 271/2010 — Жалба с отпаднал предмет — Липса на основание за постановяване на решение по същество)

16

2011/C 219/25

Дело T-414/10 R: Определение на председателя на Общия съд от 10 юни 2011 г. — Companhia Previdente/Комисия (Обезпечително производство — Конкуренция — Решение на Комисията за налагане на глоба — Банкова гаранция — Молба за спиране на изпълнението — Финансова вреда — Липса на извънредни обстоятелства — Липса на неотложност)

17

2011/C 219/26

Дело T-533/10 R: Определение на председателя на Общия съд от 9 юни 2011 г. — DTS Distribuidora de Televisión Digital/Комисия (Обезпечително производство — Държавни помощи — Изменение на системата за финансиране на испанския обществен радиотелевизионен оператор RTVE — Решение на Комисията, с което новата система за финансиране се обявява за съвместима с вътрешния пазар — Молба за спиране на изпълнението — Липса на неотложност)

17

2011/C 219/27

Дело T-87/11 R: Определение на председателя на Общия съд от 9 юни 2011 г. — GRP Security/Сметна палата (Обезпечително производство — Обществена поръчка за услуги — Нередности, установени в някои представени от избрания оферент документи — Решения за налагане на административна санкция на избрания оферент и за едностранно разваляне на договора — Молба за спиране на изпълнението — Липса на неотложност)

17

2011/C 219/28

Дело T-261/11: Жалба, подадена на 20 май 2011 г. — European Goldfields/Комисия

18

2011/C 219/29

Дело T-262/11: Жалба, подадена на 20 май 2011 г. — Ellinikos Chrysos/Комисия

18

2011/C 219/30

Дело T-265/11: Жалба, подадена на 19 май 2011 г. — Elmaghraby/Съвет

19

2011/C 219/31

Дело T-266/11: Жалба, подадена на 19 май 2011 г. — El Gazaerly/Съвет

20

2011/C 219/32

Дело T-278/11: Жалба, подадена на 25 май 2011 г. — ClientEarth и др./Комисия

20

2011/C 219/33

Дело T-542/08: Определение на Общия съд от 17 май 2011 г. — Evropaïki Dynamiki/ECHA

21

2011/C 219/34

Дело T-399/10: Определение на Общия съд от 7 юни 2011 г. — ArcelorMittal España/Комисия

21

BG