Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 41998D0019

Решение на Изпълнителния комитет от 23 юни 1998 година относно разрешенията за пребиваване в Монако (SCH/Com-ex (98)19)

OB L 239, 22.9.2000, p. 199–199 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Този документ е публикуван в специално издание (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1998/19(3)/oj

19/ 02

BG

Официален вестник на Европейския съюз

40

41998D0019

L 239/199

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕШЕНИЕ НА ИЗПЪЛНИТЕЛНИЯ КОМИТЕТ

от 23 юни 1998 година

относно разрешенията за пребиваване в Монако

(SCH/Com-ex (98)19)

ИЗПЪЛНИТЕЛНИЯТ КОМИТЕТ,

като има предвид, че свободното движение между Франция и Монако е уредено преди влизането в сила на Конвенцията за прилагане на Шенгенското споразумение,

като има предвид, че договарящите страни по Конвенцията за прилагане на Шенгенското споразумение не са поставили под съмнение този режим за свободно движение,

като има предвид, че на основание Споразумението за добросъседски отношения между Франция и Монако от 18 май 1963 г., преработени и допълнени чрез размяна на писма на 15 декември 1997 г., френските органи прилагат правилата и контрола, които са постановени в Конвенцията за прилагане на Шенгенското споразумение, когато извършват контрола при влизането, престоя и настаняването на чужди граждани в Княжество Монако,

РЕШИ:

—

разрешенията за пребиваване в Монако се включват към френския раздел на приложение IV към Общите консулски инструкции (1), който е предназначен за френските органи,

—

летище за хеликоптери — Монако, и пристанище Порт де ла Кондамин — Монако, се добавят към списъка на одобрените пропускателни пунктове по външните граници в приложение I към Общия наръчник (2),

—

разрешенията за пребиваване в Монако се включват в раздела, който е предназначен за френските органи, от приложение XI към Общия наръчник (2),

—

че издаването или подновяването на разрешение за пребиваване в Монако не задължава никоя договаряща страна да изтегля от ШИС (Шенгенска информационна система) сигнал за целите на отказ за влизане.

Остенде, 23 юни 1998 година.

Председател

L. TOBBACK

(1)  Виж Документ SCH/Com-ex (99)13.

(2)  Поверителен документ. Виж Документ SCH/Com-ex (98)17.

Top