EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015D1211
Council Decision (EU) 2015/1211 of 20 July 2015 establishing the position to be taken on behalf of the European Union within the General Council of the World Trade Organization on the accession of the Republic of Kazakhstan to the World Trade Organization
Решение (ЕС) 2015/1211 на Съвета от 20 юли 2015 година за определяне на позицията, която да бъде заета от името на Европейския съюз в рамките на Общия съвет на Световната търговска организация, относно присъединяването на Република Казахстан към Световната търговска организация
Решение (ЕС) 2015/1211 на Съвета от 20 юли 2015 година за определяне на позицията, която да бъде заета от името на Европейския съюз в рамките на Общия съвет на Световната търговска организация, относно присъединяването на Република Казахстан към Световната търговска организация
OB L 196, 24.7.2015, p. 16–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
24.7.2015 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 196/16 |
РЕШЕНИЕ (ЕС) 2015/1211 НА СЪВЕТА
от 20 юли 2015 година
за определяне на позицията, която да бъде заета от името на Европейския съюз в рамките на Общия съвет на Световната търговска организация, относно присъединяването на Република Казахстан към Световната търговска организация
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 91, член 100, параграф 2 и член 207, параграф 4, първа алинея във връзка с член 218, параграф 9 от него,
като взе предвид предложението на Европейската комисия,
като има предвид, че:
|
(1) |
На 29 януари 1996 г. правителството на Република Казахстан подаде заявление за присъединяване към Споразумението от Маракеш за създаване на Световната търговска организация („Споразумението от Маракеш“) съгласно член XII от посоченото споразумение. |
|
(2) |
На 6 февруари 1996 г. беше създадена работна група по присъединяването на Република Казахстан с цел постигането на съгласие по условия за присъединяване, които да са приемливи за Република Казахстан и за всички членове на Световната търговска организация (СТО). |
|
(3) |
От името на Съюза Комисията договори изчерпателен набор от ангажименти за отваряне на пазара от страна на Република Казахстан, които удовлетворяват исканията на Съюза по отношение на тарифните ставки, износните мита и търговията с услуги. |
|
(4) |
Тези ангажименти вече представляват неразделна част от протокола за присъединяване на Република Казахстан към СТО („протокол за присъединяване“). |
|
(5) |
Очаква се присъединяването към СТО да даде траен положителен принос за процеса на реформиране на икономиката и устойчивото развитие на Република Казахстан. |
|
(6) |
Поради това протоколът за присъединяване следва да бъде одобрен. |
|
(7) |
Член XII от Споразумението от Маракеш предвижда, че условията за присъединяване подлежат на договаряне между присъединяващата се държава и СТО и че Министерската конференция на СТО одобрява условията за присъединяване от страна на СТО. Член IV.2 от посоченото споразумение предвижда, че в периодите между заседанията на Министерската конференция нейните функции трябва да се изпълняват от Общия съвет на СТО. |
|
(8) |
Необходимо е да бъде определена позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в рамките на Общия съвет на СТО относно присъединяването на Република Казахстан към СТО, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Общия съвет на Световната търговска организация относно присъединяването на Република Казахстан към Световната търговска организация, е да одобри присъединяването.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила от датата на приемането му.
Съставено в Брюксел на 20 юли 2015 година.
За Съвета
Председател
F. MOGHERINI