Case T-354/21: Judgment of the General Court of 1 February 2023 — ClientEarth v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy — Regulation (EC) No 1224/2009 — Documents concerning the implementation of fisheries control in Denmark and France — Partial refusal of access — Exception relating to the protection of the purpose of inspections, investigations and audits — General presumption of confidentiality — Overriding public interest — Aarhus Convention — Regulation (EC) No 1367/2006)

Дело T-354/21: Решение на Общия съд от 1 февруари 2023 г. — ClientEarth/Комисия (Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Система за контрол за гарантиране на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството — Регламент (ЕО) № 1224/2009 — Документи относно прилагането на контрола върху рибарството в Дания и във Франция — Частичен отказ на достъп — Изключение относно защитата на целите на дейностите по инспекция, разследване и одит — Обща презумпция за поверителност — По-висш обществен интерес — Орхуска конвенция — Регламент (ЕО) № 1367/2006)

Дело T-354/21: Решение на Общия съд от 1 февруари 2023 г. — ClientEarth/Комисия (Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Система за контрол за гарантиране на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството — Регламент (ЕО) № 1224/2009 — Документи относно прилагането на контрола върху рибарството в Дания и във Франция — Частичен отказ на достъп — Изключение относно защитата на целите на дейностите по инспекция, разследване и одит — Обща презумпция за поверителност — По-висш обществен интерес — Орхуска конвенция — Регламент (ЕО) № 1367/2006)

OB C 104, 20.3.2023, p. 24–25 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)