This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TA0238
Case T-238/21: Judgment of the General Court of 10 May 2023 — Ryanair v Commission (SAS II; COVID-19) (State aid — Danish and Swedish air transport markets — Aid granted by Denmark and Sweden to an airline in the context of the COVID-19 pandemic — Recapitalisation of SAS — Decision not to raise any objections — Actions for annulment — Individual concern — Substantial effect on the competitive position — Admissibility — Temporary Framework for State aid measures — Aid to remedy a serious disturbance in the economy of a Member State — Compliance with the requirements of the Temporary Framework)
Дело T-238/21: Решение на Общия съд от 10 май 2023 г. — Ryanair/Комисия (SAS II; COVID-19) (Държавни помощи — Пазари на въздушния транспорт в Дания и Швеция — Помощ, предоставена от Дания и Швеция в ползва на авиокомпания в рамките на пандемията от COVID-19 — Рекапитализация на SAS — Решение да не се повдигат възражения — Жалба за отмяна — Лично засягане — Съществено засягане на конкурентното положение — Допустимост — Временна рамка за мерки за държавна помощ — Мярка за преодоляването на сериозни затруднения в икономиката на държава членка — Спазване на изискванията на временната рамка)
Дело T-238/21: Решение на Общия съд от 10 май 2023 г. — Ryanair/Комисия (SAS II; COVID-19) (Държавни помощи — Пазари на въздушния транспорт в Дания и Швеция — Помощ, предоставена от Дания и Швеция в ползва на авиокомпания в рамките на пандемията от COVID-19 — Рекапитализация на SAS — Решение да не се повдигат възражения — Жалба за отмяна — Лично засягане — Съществено засягане на конкурентното положение — Допустимост — Временна рамка за мерки за държавна помощ — Мярка за преодоляването на сериозни затруднения в икономиката на държава членка — Спазване на изискванията на временната рамка)
OB C 223, 26.6.2023, p. 19–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
26.6.2023 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 223/19 |
Решение на Общия съд от 10 май 2023 г. — Ryanair/Комисия (SAS II; COVID-19)
(Дело T-238/21) (1)
(Държавни помощи - Пазари на въздушния транспорт в Дания и Швеция - Помощ, предоставена от Дания и Швеция в ползва на авиокомпания в рамките на пандемията от COVID-19 - Рекапитализация на SAS - Решение да не се повдигат възражения - Жалба за отмяна - Лично засягане - Съществено засягане на конкурентното положение - Допустимост - Временна рамка за мерки за държавна помощ - Мярка за преодоляването на сериозни затруднения в икономиката на държава членка - Спазване на изискванията на временната рамка)
(2023/C 223/26)
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподател: Ryanair DAC (Суордс, Ирландия) (представители: E. Vahida, F.-C. Laprévote, V. Blanc, S. Rating и I.-G. Metaxas-Maranghidis, адвокати)
Ответник: Европейска комисия (представители: L. Flynn, J. Carpi Badía и A. Bouchagiar)
Встъпили страни в подкрепа на ответкика: Кралство Дания (представители: M. Søndahl Wolff, C. Maertens и C. Grønbech Jensen, подпомагани от R. Holdgaard, адвокат), Кралство Швеция (представители: C. Meyer-Seitz, H. Shev, A. Runeskjöld, M. Salborn Hodgson, R. Shahsavan Eriksson, H. Eklinder и O. Simonsson), SAS AB (Стокхолм, Швеция) (представители: F. Sjövall и A. Lundmark, адвокати)
Предмет
С жалбата си на основание член 263 ДФЕС жалбоподателят иска отмяната на Решение C(2020) 5750 final на Комисията от 17 август 2020 г. относно държавните помощи SA.57543 (2020/N) — Дания и SA.58342 (2020/N) — Швеция за рекапитализацията на SAS AB в контекста на пандемията от COVID-19
Диспозитив
1) |
Отменя Решение C(2020) 5750 final на Комисията от 17 април 2020 г. относно държавните помощи SA.57543 (2020/N) — Дания и SA.58342 (2020/N) — Швеция за рекапитализацията на SAS AB в контекста на пандемията от COVID-19. |
2) |
Осъжда Европейската комисия да понесе, наред с направените от нея съдебни разноски, и тези на Ryanair DAC, с изключение на разноските на встъпилите страни. |
3) |
Осъжда Кралство Дания, Кралство Швеция и SAS да понесат, наред с направените от тях съдебни разноски, и тези на Ryanair във връзка със съответните им встъпвания. |