This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TA0659
Case T-659/20: Judgment of the General Court of 1 February 2023 — SJ v Commission (Directive 2014/25/EU — Procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors — Implementing decision on the applicability of Article 34 of Directive 2014/25 to railway passenger transport in Sweden — Rights of the defence — Right to be heard)
Дело T-659/20: Решение на Общия съд от 1 февруари 2023 г. — SJ/Комисия (Директива 2014/25/ЕС — Правила за възлагането на поръчки от страна на възложители, извършващи дейност в секторите на водоснабдяването, енергетиката, транспорта и пощенските услуги — Решение за изпълнение относно приложимостта на член 34 от Директива 2014/25 по отношение на пътническите железопътни превози в Швеция — Право на защита — Право на изслушване)
Дело T-659/20: Решение на Общия съд от 1 февруари 2023 г. — SJ/Комисия (Директива 2014/25/ЕС — Правила за възлагането на поръчки от страна на възложители, извършващи дейност в секторите на водоснабдяването, енергетиката, транспорта и пощенските услуги — Решение за изпълнение относно приложимостта на член 34 от Директива 2014/25 по отношение на пътническите железопътни превози в Швеция — Право на защита — Право на изслушване)
OB C 104, 20.3.2023, p. 23–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.3.2023 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 104/23 |
Решение на Общия съд от 1 февруари 2023 г. — SJ/Комисия
(Дело T-659/20) (1)
(Директива 2014/25/ЕС - Правила за възлагането на поръчки от страна на възложители, извършващи дейност в секторите на водоснабдяването, енергетиката, транспорта и пощенските услуги - Решение за изпълнение относно приложимостта на член 34 от Директива 2014/25 по отношение на пътническите железопътни превози в Швеция - Право на защита - Право на изслушване)
(2023/C 104/37)
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподател: SJ AB (Стокхолм, Швеция) (представители: J. Karlsson и M. Johansson, адвокати)
Ответник: Европейска комисия (представители: S. Baches Opi, P. Ondrůšek и G. Wils)
Встъпила страна в подкрепа на жалбоподателя: Кралство Швеция (представители: M. Salborn Hodgson, H. Eklinder, C. Meyer-Seitz, A. Runeskjöld, H. Shev, R. Shahsavan Eriksson и O. Simonsson)
Предмет
С жалбата си на основание член 263 ДФЕС жалбоподателят иска да се отмени член 2 от Решение за изпълнение (ЕС) 2020/1193 на Комисията от 2 юли 2020 година относно приложимостта на член 34 от Директива 2014/25/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на пътническите железопътни превози в Швеция (ОВ L 262, 2020 г., стр. 18), с което Европейската комисия е приела, че Директива 2014/25/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 февруари 2014 година относно възлагането на поръчки от възложители, извършващи дейност в секторите на водоснабдяването, енергетиката, транспорта и пощенските услуги и за отмяна на Директива 2004/17/ЕО (OB L 94, 2014 г., стр. 243) продължава да се прилага за договори, възложени от възложители на поръчки и предназначени да способстват дейностите, свързани с предоставянето на търговски услуги за пътнически железопътни превози, които се извършват на територията на Швеция.
Диспозитив
|
1) |
Отменя член 2 от Решение за изпълнение (ЕС) 2020/1193 на Комисията от 2 юли 2020 година относно приложимостта на член 34 от Директива 2014/25/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на пътническите железопътни превози в Швеция. |
|
2) |
Осъжда Европейската комисия да заплати съдебните разноски. |
|
3) |
Кралство Швеция понася направените от него съдебни разноски. |