This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CA0575
Case C-575/20: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 16 December 2021 (request for a preliminary ruling from the Fővárosi Törvényszék — Hungary) — Apollo Tyres (Hungary) Kft. v Innovációért és Technológiáért Felelős Miniszter (Reference for a preliminary ruling — Atmospheric pollution — System for greenhouse gas emission allowance trading — Directive 2003/87/EC — Installations for the combustion of fuels — Annex I — Total rated thermal input — Rules for calculation — Aggregation rule)
Дело C-575/20: Решение на Съда (десети състав) от 16 декември 2021 г. (преюдициално запитване от Fővárosi Törvényszék — Унгария) — Apollo Tyres (Hungary) Kft./Innovációért és Technológiáért Felelős Miniszter (Преюдициално запитване — Атмосферно замърсяване — Система за търговия с квоти за емисии на парникови газове — Директива 2003/87/ЕО — Инсталации за изгаряне на горива — Приложение I — Обща номинална топлинна мощност — Начини на изчисляване — Правило за сумиране)
Дело C-575/20: Решение на Съда (десети състав) от 16 декември 2021 г. (преюдициално запитване от Fővárosi Törvényszék — Унгария) — Apollo Tyres (Hungary) Kft./Innovációért és Technológiáért Felelős Miniszter (Преюдициално запитване — Атмосферно замърсяване — Система за търговия с квоти за емисии на парникови газове — Директива 2003/87/ЕО — Инсталации за изгаряне на горива — Приложение I — Обща номинална топлинна мощност — Начини на изчисляване — Правило за сумиране)
OB C 84, 21.2.2022, p. 19–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
OB C 84, 21.2.2022, p. 7–7
(GA)
|
21.2.2022 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 84/19 |
Решение на Съда (десети състав) от 16 декември 2021 г. (преюдициално запитване от Fővárosi Törvényszék — Унгария) — Apollo Tyres (Hungary) Kft./Innovációért és Technológiáért Felelős Miniszter
(Дело C-575/20) (1)
(Преюдициално запитване - Атмосферно замърсяване - Система за търговия с квоти за емисии на парникови газове - Директива 2003/87/ЕО - Инсталации за изгаряне на горива - Приложение I - Обща номинална топлинна мощност - Начини на изчисляване - Правило за сумиране)
(2022/C 84/23)
Език на производството: унгарски
Запитваща юрисдикция
Fővárosi Törvényszék
Страни в главното производство
Жалбоподател: Apollo Tyres (Hungary) Kft.
Ответник: Innovációért és Technológiáért Felelős Miniszter
Диспозитив
Точка 3 от приложение I към Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 октомври 2003 година за установяване на система за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Съюза и за изменение на Директива 96/61/ЕО на Съвета, изменена с Директива (ЕС) 2018/410 на Европейския парламент и на Съвета от 14 март 2018 г., трябва да се тълкува в смисъл, че общата номинална топлинна мощност на дадена инсталация трябва да се изчислява, като се събере максималната номинална топлинна мощност на техническите съоръжения, които са част от нея, освен когато въведените от оператора ограничения на тази максимална номинална топлинна мощност са постоянни и когато наличието на тези ограничения и постоянният им характер действително могат да бъдат проверени от компетентния за разпределението на квотите национален орган.