This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CA0274
Case C-274/20: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 16 December 2021 (request for a preliminary ruling from the Giudice di pace di Massa — Italy) — GN, WX v Prefettura di Massa Carrara — Ufficio Territoriale del Governo di Massa Carrara (Reference for a preliminary ruling — Article 63 TFEU — Free movement of capital — Road traffic — Registration and taxation of motor vehicles — Driver residing in a Member State — Vehicle registered in another Member State — Vehicle provided free of charge for a short period — National legislation prohibiting persons who have resided in Italy for more than 60 days from driving in that Member State a vehicle registered in another country)
Дело C-274/20: Решение на Съда (шести състав) от 16 декември 2021 г. (преюдициално запитване от Giudice di pace di Massa — Италия) — GN, WX/Prefettura di Massa Carrara — Ufficio Territoriale del Governo di Massa Carrara (Преюдициално запитване — Член 63 ДФЕС — Свободно движение на капитали — Движение по пътищата — Регистрация и данъчно облагане на моторни превозни средства — Водач, пребиваващ в държава членка — Превозно средство, регистрирано в друга държава членка — Превозно средство, предоставено безвъзмездно за краткосрочно ползване — Национална правна уредба, която забранява на лицата, пребиваващи в Италия повече от 60 дни, да се движат в тази държава членка с превозно средство, регистрирано в чужбина)
Дело C-274/20: Решение на Съда (шести състав) от 16 декември 2021 г. (преюдициално запитване от Giudice di pace di Massa — Италия) — GN, WX/Prefettura di Massa Carrara — Ufficio Territoriale del Governo di Massa Carrara (Преюдициално запитване — Член 63 ДФЕС — Свободно движение на капитали — Движение по пътищата — Регистрация и данъчно облагане на моторни превозни средства — Водач, пребиваващ в държава членка — Превозно средство, регистрирано в друга държава членка — Превозно средство, предоставено безвъзмездно за краткосрочно ползване — Национална правна уредба, която забранява на лицата, пребиваващи в Италия повече от 60 дни, да се движат в тази държава членка с превозно средство, регистрирано в чужбина)
OB C 84, 21.2.2022, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
OB C 84, 21.2.2022, p. 6–6
(GA)
|
21.2.2022 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 84/15 |
Решение на Съда (шести състав) от 16 декември 2021 г. (преюдициално запитване от Giudice di pace di Massa — Италия) — GN, WX/Prefettura di Massa Carrara — Ufficio Territoriale del Governo di Massa Carrara
(Дело C-274/20) (1)
(Преюдициално запитване - Член 63 ДФЕС - Свободно движение на капитали - Движение по пътищата - Регистрация и данъчно облагане на моторни превозни средства - Водач, пребиваващ в държава членка - Превозно средство, регистрирано в друга държава членка - Превозно средство, предоставено безвъзмездно за краткосрочно ползване - Национална правна уредба, която забранява на лицата, пребиваващи в Италия повече от 60 дни, да се движат в тази държава членка с превозно средство, регистрирано в чужбина)
(2022/C 84/16)
Език на производството: италиански
Запитваща юрисдикция
Giudice di pace di Massa
Страни в главното производство
Жалбоподатели: GN, WX
Ответник: Prefettura di Massa Carrara — Ufficio Territoriale del Governo di Massa Carrara
Диспозитив
Член 63, параграф 1 ДФЕС трябва да се тълкува в смисъл, че не допуска правна уредба на държава членка, която забранява на лице, което е установило своето местопребиваване в тази държава членка преди повече от 60 дни, да се движи в нея с моторно превозно средство, регистрирано в друга държава членка, независимо кое е лицето, на чието име е регистрирано превозното средство, без да се взема предвид продължителността на използване на посоченото превозно средство в първата държава членка и без засегнатото лице да може да се позовава на право на освобождаване, когато същото превозно средство нито е предназначено за трайно използване основно в първата държава членка, нито е било действително използвано по такъв начин.