EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TA0603
Case T-603/19: Judgment of the General Court of 14 September 2022 — Helsingin Bussiliikenne v Commission (State aid — Coach and bus transport — Equipment loan and capital loans granted by the City of Helsinki — Decision declaring the aid incompatible with the internal market and ordering its recovery — Economic continuity — Procedural rights of interested parties — Article 6(1) of Regulation (EU) 2015/1589 — Obligation to state reasons)
Дело T-603/19: Решение на Общия съд от 14 септември 2022 г. — Helsingin Bussiliikenne/Комисия (Държавни помощи — Автобусни превози — Заем за оборудване и капиталови заеми, предоставени от град Хелзинки — Решение, обявяващо помощта за несъвместима с вътрешния пазар и разпореждащо нейното възстановяване — Икономическа приемственост — Процесуални права на заинтересованите страни — Член 6, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2015/1589 — Задължение за мотивиране)
Дело T-603/19: Решение на Общия съд от 14 септември 2022 г. — Helsingin Bussiliikenne/Комисия (Държавни помощи — Автобусни превози — Заем за оборудване и капиталови заеми, предоставени от град Хелзинки — Решение, обявяващо помощта за несъвместима с вътрешния пазар и разпореждащо нейното възстановяване — Икономическа приемственост — Процесуални права на заинтересованите страни — Член 6, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2015/1589 — Задължение за мотивиране)
OB C 432, 14.11.2022, p. 18–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
14.11.2022 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 432/18 |
Решение на Общия съд от 14 септември 2022 г. — Helsingin Bussiliikenne/Комисия
(Дело T-603/19) (1)
(Държавни помощи - Автобусни превози - Заем за оборудване и капиталови заеми, предоставени от град Хелзинки - Решение, обявяващо помощта за несъвместима с вътрешния пазар и разпореждащо нейното възстановяване - Икономическа приемственост - Процесуални права на заинтересованите страни - Член 6, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2015/1589 - Задължение за мотивиране)
(2022/C 432/19)
Език на производството: фински
Страни
Жалбоподател: Helsingin Bussiliikenne Oy (Хелзинки, Финландия) (представители: O. Hyvönen и N. Rosenlund, адвокати)
Ответник: Европейска комисия (представители: M. Huttunen и F. Tomat)
Встъпила страна в подкрепа на жалбоподателя: Република Финландия (представители: J. Heliskoski и H. Leppo)
Встъпили страни в подкрепа на ответника: Nobina Oy (Еспоо, Финландия), Nobina AB (Солна, Швеция) (представители: J. Åkermarck и T. Kalliokoski, адвокати)
Предмет
С жалбата си на основание член 263 ДФЕС жалбоподателят иска да бъде отменено Решение (ЕС) 2020/1814 на Комисията от 28 юни 2019 година относно държавна помощ SA.33846 — (2015/C) (ex 2014/NN) (ex 2011/CP), приведена в действие от Финландия в полза на Helsingin Bussiliikenne Oy (ОВ L 404 г., 2020 г., стр. 10)
Диспозитив
1) |
Отхвърля жалбата. |
2) |
Осъжда Helsingin Bussiliikenne Oy да понесе направените от него съдебни разноски, както и тези на Европейската комисия, включително във връзка с обезпечителното производство, а също така и тези, които са направени от Nobina Oy и Nobina AB. |
3) |
Република Финландия понася направените от нея съдебни разноски. |