This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TA0166
Case T-166/18: Judgment of the General Court of 12 February 2020 — Ilunga Luyoyo v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures taken in view of the situation in the Democratic Republic of the Congo — Freezing of funds — Renewal of the listing of the applicant’s name on the list of persons concerned — Obligation to state reasons — Rights of the defence — Obligation for the Council to communicate the new elements justifying the renewal of the restrictive measures — Error of law — Manifest error of assessment — Right to property — Right to respect for private and family life — Proportionality — Presumption of innocence — Plea of illegality)
Дело T-166/18: Решение на Общия съд от 12 февруари 2020 г. — Ilunga Luyoyo/Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки, взети с оглед на положението в Демократична република Конго — Замразяване на средства — Продължаване на вписването на името на жалбоподателя в списъка на визираните лица — Задължение за мотивиране — Право на защита — Задължение за Съвета да съобщи новите обстоятелства, които обосновават подновяването на ограничителните мерки — Грешка при прилагане на правото — Явна грешка в преценката — Право на собственост — Право на зачитане на личния и семеен живот — Пропорционалност — Презумпция за невиновност — Възражение за незаконосъобразност)
Дело T-166/18: Решение на Общия съд от 12 февруари 2020 г. — Ilunga Luyoyo/Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки, взети с оглед на положението в Демократична република Конго — Замразяване на средства — Продължаване на вписването на името на жалбоподателя в списъка на визираните лица — Задължение за мотивиране — Право на защита — Задължение за Съвета да съобщи новите обстоятелства, които обосновават подновяването на ограничителните мерки — Грешка при прилагане на правото — Явна грешка в преценката — Право на собственост — Право на зачитане на личния и семеен живот — Пропорционалност — Презумпция за невиновност — Възражение за незаконосъобразност)
OB C 103, 30.3.2020, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
30.3.2020 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 103/20 |
Решение на Общия съд от 12 февруари 2020 г. — Ilunga Luyoyo/Съвет
(Дело T-166/18) (1)
(Обща външна политика и политика на сигурност - Ограничителни мерки, взети с оглед на положението в Демократична република Конго - Замразяване на средства - Продължаване на вписването на името на жалбоподателя в списъка на визираните лица - Задължение за мотивиране - Право на защита - Задължение за Съвета да съобщи новите обстоятелства, които обосновават подновяването на ограничителните мерки - Грешка при прилагане на правото - Явна грешка в преценката - Право на собственост - Право на зачитане на личния и семеен живот - Пропорционалност - Презумпция за невиновност - Възражение за незаконосъобразност)
(2020/C 103/27)
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподател: Ferdinand Ilunga Luyoyo (Киншаса, Демократична република Конго) (представители: T. Bontinck, P. De Wolf, M. Forgeois и A. Guillerme, avocats)
Ответник: Съвет на Европейския съюз (представители: J.-P. Hix, H. Marcos Fraile и S. Van Overmeire)
Предмет
Жалба на основание член 263 ДФЕС за отмяна в частите, които се отнасят до жалбоподателя, на Решение (ОВППС) 2017/2282 на Съвета от 11 декември 2017 година за изменение на Решение 2010/788/ОВППС относно ограничителни мерки по отношение на Демократична република Конго (ОВ L 328, 2017 г., стр. 19)
Диспозитив
1) |
Отхвърля жалбата. |
2) |
Осъжда г-н Ilunga Luyoyo да заплати съдебните разноски. |