This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CA0236
Case C-236/18: Judgment of the Court (Second Chamber) of 19 December 2019 (request for a preliminary ruling from the Cour de cassation — France) — GRDF SA v Eni Gas & Power France SA, Direct énergie, Commission de régulation de l’énergie, Procureur général at the Cour d’appel de Paris (Reference for a preliminary ruling — Common rules for the internal market in natural gas — Directive 2009/73/EC — Article 41(11) — Settlement of disputes concerning the obligations imposed on a system operator — Temporal effects of decisions of the dispute settlement authority — Legal certainty — Legitimate expectations)
Дело C-236/18: Решение на Съда (втори състав) от 19 декември 2019 г. (преюдициално запитване от Cour de cassation — Франция) — GRDF SA/Eni Gas & Power France SA, Direct énergie, Commission de régulation de l’énergie, Procureur général près la cour d'appel de Paris (Преюдициално запитване — Общи правила за вътрешния пазар на природен газ — Директива 2009/73/ЕО — Член 41, параграф 11 — Уреждане на спорове относно задълженията, наложени на оператора на система — Действие във времето на решенията на органа за уреждане на спорове — Правна сигурност — Оправдани правни очаквания)
Дело C-236/18: Решение на Съда (втори състав) от 19 декември 2019 г. (преюдициално запитване от Cour de cassation — Франция) — GRDF SA/Eni Gas & Power France SA, Direct énergie, Commission de régulation de l’énergie, Procureur général près la cour d'appel de Paris (Преюдициално запитване — Общи правила за вътрешния пазар на природен газ — Директива 2009/73/ЕО — Член 41, параграф 11 — Уреждане на спорове относно задълженията, наложени на оператора на система — Действие във времето на решенията на органа за уреждане на спорове — Правна сигурност — Оправдани правни очаквания)
OB C 68, 2.3.2020, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2.3.2020 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 68/7 |
Решение на Съда (втори състав) от 19 декември 2019 г. (преюдициално запитване от Cour de cassation — Франция) — GRDF SA/Eni Gas & Power France SA, Direct énergie, Commission de régulation de l’énergie, Procureur général près la cour d'appel de Paris
(Дело C-236/18) (1)
(Преюдициално запитване - Общи правила за вътрешния пазар на природен газ - Директива 2009/73/ЕО - Член 41, параграф 11 - Уреждане на спорове относно задълженията, наложени на оператора на система - Действие във времето на решенията на органа за уреждане на спорове - Правна сигурност - Оправдани правни очаквания)
(2020/C 68/03)
Език на производството: френски
Запитваща юрисдикция
Cour de cassation
Страни в главното производство
Жалбоподател: GRDF SA
Ответници: Eni Gas & Power France SA, Direct énergie, Commission de régulation de l’énergie, Procureur général près la cour d'appel de Paris
Диспозитив
Директива 2009/73/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 година относно общите правила за вътрешния пазар на природен газ и за отмяна на Директива 2003/55/ЕО трябва да се тълкува в смисъл, че допуска действието на решение на регулаторен орган, действащ като орган за уреждане на спорове, посочен в член 41, параграф 11 от тази директива, да обхваща и положението на страните по спора, с който този орган е сезиран, което е съществувало между тях преди възникването на спора, по-специално що се отнася до договор за пренос на природен газ, с което решение е разпоредено на страна по посочения спор да приведе този договор в съответствие с правото на Съюза за целия срок на договора.