This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TB0812
Case T-812/17 R: Order of the President of the General Court of 23 January 2018 — Seco Belgium and Vinçotte v Parliament (Interim measures — Public procurement — Application for suspension of operation of a measure — Withdrawal of the contested act — No need to adjudicate in part — Application for an injunction — No urgency)
Дело T-812/17 R: Определение на председателя на Общия съд от 23 януари 2018 г. — Seco Belgium и Vinçotte/Парламент (Обезпечително производство — Обществени поръчки — Молба за спиране на изпълнението — Оттегляне на обжалвания акт — Частична липса на основание за произнасяне — Искане за даване на задължителни указания — Липса на неотложност)
Дело T-812/17 R: Определение на председателя на Общия съд от 23 януари 2018 г. — Seco Belgium и Vinçotte/Парламент (Обезпечително производство — Обществени поръчки — Молба за спиране на изпълнението — Оттегляне на обжалвания акт — Частична липса на основание за произнасяне — Искане за даване на задължителни указания — Липса на неотложност)
OB C 104, 19.3.2018, p. 42–43
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.3.2018 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 104/42 |
Определение на председателя на Общия съд от 23 януари 2018 г. — Seco Belgium и Vinçotte/Парламент
(Дело T-812/17 R)
((Обезпечително производство - Обществени поръчки - Молба за спиране на изпълнението - Оттегляне на обжалвания акт - Частична липса на основание за произнасяне - Искане за даване на задължителни указания - Липса на неотложност))
(2018/C 104/55)
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподатели: Seco Belgium (Брюксел, Белгия), Vinçotte (Вилворде, Белгия) (представители: A. Delvaux и R. Simar, avocats)
Ответник: Европейски парламент (представители: P. López-Carceller и Z. Nagy)
Предмет
Искане на основание членове 278 и 279 ДФЕС, от една страна, да бъде спряно изпълнението на решението на Парламента от 1 декември 2017 г. да отхвърли офертата, представена от жалбоподателите в процедурата за възлагане на обществена поръчка 06D 20/2017/M005, наименована „Функции по упражняване на контрол и предоставяне на технически становища в рамките на придобивания, проекти и строителни дейности към Европейския парламент в Брюксел“ и да възложи обществената поръчка на друг оферент и, от друга страна, да се дадат задължителни указания на Парламента
Диспозитив
|
1) |
Липсва основание за произнасяне по молбата за спиране на изпълнението на решението на Европейския парламент от 1 декември 2017 г. да отхвърли офертата, представена от Seco Belgium и Vinçotte в процедурата за възлагане на обществена поръчка 06D 20/2017/M005, наименована „Функции по упражняване на контрол и предоставяне на технически становища в рамките на придобивания, проекти и строителни дейности към Европейския парламент в Брюксел“ и да възложи обществената поръчка на друг оферент. |
|
2) |
Отхвърля молбата за допускане на обезпечение в останалата ѝ част. |
|
3) |
Отменя определението от 21 декември 2017 г., Seco Belgium и Vinçotte/Парламент (T-812/17 R). |
|
4) |
Общият съд не се произнася по съдебните разноски. |