EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CA0331
Case C-331/17: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 25 October 2018 (request for a preliminary ruling from the Corte d’appello di Roma — Italy) — Martina Sciotto v Fondazione Teatro dell’Opera di Roma (Reference for a preliminary ruling – Social policy – Directive 1999/70/EC – Framework agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP – Clause 5 – Measures to prevent the misuse of successive fixed-term employment contracts or relationships – National legislation excluding the application of those measures in the sector of activity of operatic and orchestral foundations)
Дело C-331/17: Решение на Съда (десети състав) от 25 октомври 2018 г. (преюдициално запитване от Corte d'appello di Roma — Италия) — Martina Sciotto/Fondazione Teatro dell'Opera di Roma (Преюдициално запитване – Социална политика – Директива 1999/70/ЕО – Рамково споразумение за срочната работа, сключено между Европейската конфедерация на профсъюзите (CES), Съюза на индустриалците в Европейската общност (UNICE) и Европейския център на предприятията с държавно участие (CEEP) – Клауза 5 – Мерки за предотвратяване на злоупотребите при използването на последователни срочни трудови договори или правоотношения – Национално законодателство, което изключва прилагането на тези мерки в сектора на дейност на оперно-филхармоничните фондации)
Дело C-331/17: Решение на Съда (десети състав) от 25 октомври 2018 г. (преюдициално запитване от Corte d'appello di Roma — Италия) — Martina Sciotto/Fondazione Teatro dell'Opera di Roma (Преюдициално запитване – Социална политика – Директива 1999/70/ЕО – Рамково споразумение за срочната работа, сключено между Европейската конфедерация на профсъюзите (CES), Съюза на индустриалците в Европейската общност (UNICE) и Европейския център на предприятията с държавно участие (CEEP) – Клауза 5 – Мерки за предотвратяване на злоупотребите при използването на последователни срочни трудови договори или правоотношения – Национално законодателство, което изключва прилагането на тези мерки в сектора на дейност на оперно-филхармоничните фондации)
OB C 4, 7.1.2019, p. 4–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.1.2019 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 4/4 |
Решение на Съда (десети състав) от 25 октомври 2018 г. (преюдициално запитване от Corte d'appello di Roma — Италия) — Martina Sciotto/Fondazione Teatro dell'Opera di Roma
(Дело C-331/17) (1)
(Преюдициално запитване - Социална политика - Директива 1999/70/ЕО - Рамково споразумение за срочната работа, сключено между Европейската конфедерация на профсъюзите (CES), Съюза на индустриалците в Европейската общност (UNICE) и Европейския център на предприятията с държавно участие (CEEP) - Клауза 5 - Мерки за предотвратяване на злоупотребите при използването на последователни срочни трудови договори или правоотношения - Национално законодателство, което изключва прилагането на тези мерки в сектора на дейност на оперно-филхармоничните фондации)
(2019/C 4/05)
Език на производството: италиански
Запитваща юрисдикция
Corte d'appello di Roma
Страни в главното производство
Жалбоподател: Martina Sciotto
Ответник: Fondazione Teatro dell'Opera di Roma
Диспозитив
Клауза 5 от Рамковото споразумение за срочната работа, сключено на 18 март 1999 г. и приложено към Директива 1999/70/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 година относно Рамково споразумение за срочната работа, сключено между Европейската конфедерация на профсъюзите (CES), Съюза на индустриалците в Европейската общност (UNICE) и Европейския център на предприятията с държавно участие (CEEP), трябва да се тълкува в смисъл, че не допуска национална правна уредба като разглежданата в главното производство, по силата на която общите правни разпоредби, които уреждат трудовите правоотношения и имат за цел да санкционират злоупотребата при използването на последователни срочни договори посредством автоматичното преквалифициране на срочния договор в договор за неопределено време, ако трудовото правоотношение продължава да съществува след определена дата, не са приложими в сектора на дейност на оперно-филхармоничните фондации, когато във вътрешния правов ред не съществува друга ефективна мярка, санкционираща установените в този сектор злоупотреби.