EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TB0178
Case T-178/15: Order of the General Court of 8 June 2016 — Kohrener Landmolkerei and DHG v Commission (System of traditional specialities guaranteed — Regulation (EU) No 1151/2012 — Letter from the Commission informing the competent national authorities of their late lodging of their opposition measure — Action manifestly lacking any foundation in law)
Дело T-178/15: Определение на Общия съд от 8 юни 2016 г. — Kohrener Landmolkerei и DHG/Комисия (Схема за храните с традиционно специфичен характер — Регламент (ЕС) № 1151/2012 — Писмо на Комисията, с което се уведомяват компетентните национални органи, че повдигнатото от тях възражение е просрочено — Жалба, явно лишена от всякакво правно основание)
Дело T-178/15: Определение на Общия съд от 8 юни 2016 г. — Kohrener Landmolkerei и DHG/Комисия (Схема за храните с традиционно специфичен характер — Регламент (ЕС) № 1151/2012 — Писмо на Комисията, с което се уведомяват компетентните национални органи, че повдигнатото от тях възражение е просрочено — Жалба, явно лишена от всякакво правно основание)
OB C 270, 25.7.2016, p. 45–45
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.7.2016 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 270/45 |
Определение на Общия съд от 8 юни 2016 г. — Kohrener Landmolkerei и DHG/Комисия
(Дело T-178/15) (1)
((Схема за храните с традиционно специфичен характер - Регламент (ЕС) № 1151/2012 - Писмо на Комисията, с което се уведомяват компетентните национални органи, че повдигнатото от тях възражение е просрочено - Жалба, явно лишена от всякакво правно основание))
(2016/C 270/51)
Език на производството: немски
Страни
Жалбоподатели: Kohrener Landmolkerei GmbH (Пениг, Германия) и DHG Deutsche Heumilchgesellschaft mbH (Фробург, Германия) (представител: A Wagner, Rechtsanwalt)
Ответник: Европейска комисия (представители: J. Guillem Carrau и G. von Rintelen)
Предмет
Искане на основание член 263 ДФЕС, което има за цел отмяната на съдържащото се в писмо от 9 февруари 2015 г. решение на директора на дирекция Б „Многостранни отношения, политика по качеството“ на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“ на Комисията с референтен номер Ares (2015)529719, с което компетентните германски органи се уведомяват, че подаденото от тях на 5 януари 2015 г. възражение по член 51, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 година относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (ОВ L 343, стр. 1) е просрочено.
Диспозитив
|
1) |
Отхвърля жалбата като явно лишена от всякакво правно основание |
|
2) |
Осъжда Kohrener Landmolkerei GmbH и DHG Deutsche Heumilchgesellschaft mbH да понесат направените от тях разноски, както и разноските на Европейската комисия. |