This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TN0456
Case T-456/13: Action brought on 21 August 2013 — Sea Handling v Commission
Дело T-456/13: Жалба, подадена на 21 август 2013 г. — Sea Handling/Комисия
Дело T-456/13: Жалба, подадена на 21 август 2013 г. — Sea Handling/Комисия
OB C 298, 12.10.2013, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
OB C 298, 12.10.2013, p. 8–9
(HR)
12.10.2013 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 298/10 |
Жалба, подадена на 21 август 2013 г. — Sea Handling/Комисия
(Дело T-456/13)
2013/C 298/17
Език на производството: италиански
Страни
Жалбоподател: Sea Handling SpA (Сома Ломбардо, Италия) (представители: B. Nascimbene и M. Merola, адвокати)
Ответник: Европейска комисия
Искания на жалбоподателя
Жалбоподателят иска от Общия съд:
— |
да отмени обжалваното решение, с което Комисията отказва на SEA Handling S.p.A. достъп до документите, посочени в заявлението от 27 февруари 2013 г., |
— |
да разпореди на Комисията да представи поисканите документи на жалбоподателя, |
— |
да осъди Комисията да заплати съдебните разноски. |
Правни основания и основни доводи
Жалбата е насочена срещу отказа на Комисията да предостави на жалбоподателя достъп до държани от нея документи, отнасящи се до административното производство, по което е прието Решение на Комисията от 19 декември 2012 г. относно увеличения на капитала, извършени от дружеството SEA S.p.A. в полза на SEA Handling (преписка SA.21420 — Италия/SEA Handling).
В подкрепа на жалбата си, жалбоподателят излага пет правни основания.
1. |
Първото правно основание е изведено от нарушение на процесуалните правила.
|
2. |
Второто правно основание е изведено от нарушение на член 4, параграф 2 от Регламент № 1049/2001.
|
3. |
Третото правно основание е изведено от нарушение на член 4, параграф 2 от Регламент № 1049/2001.
|
4. |
Четвъртото правно основание е изведено от нарушение на член 4, параграф 6 от Регламент № 1049/2001 и на принципа на пропорционалност.
|
5. |
Петото правно основание е изведено от нарушение на член 4, параграфи 2 и 3 от Регламент № 1049/2001 и на принципа на пропорционалност във връзка с член 42 от Хартата на основните права на Европейския съюз.
|