EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CN0576
Case C-576/13: Action brought on 14 November 2013 — European Commission v Kingdom of Spain
Дело C-576/13: Иск, предявен на 14 ноември 2013 г. — Европейска комисия/Кралство Испания
Дело C-576/13: Иск, предявен на 14 ноември 2013 г. — Европейска комисия/Кралство Испания
OB C 24, 25.1.2014, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.1.2014 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 24/7 |
Иск, предявен на 14 ноември 2013 г. — Европейска комисия/Кралство Испания
(Дело C-576/13)
2014/C 24/12
Език на производството: испански
Страни
Ищец: Европейска комисия (представители: L. Nicolae и S. Pardo Quintillán)
Ответник: Кралство Испания
Искания на ищеца
|
— |
да се установи съгласно член 258, параграф 1 от Договора за функционирането на Европейския съюз, че като е задължило общо пристанищните дружества, които упражняват дейността си на испанските пристанища от общ интерес, да участват в акционерно дружество за управление на пристанищните дружества (SAGEP) и във всички случаи, като не им е позволило да наемат работниците си на пазара на труда, независимо дали става въпрос за постоянна или временна работа освен ако предлаганите от SAGEP работници не са подходящи или са недостатъчни, Кралство на Испания не е изпълнило задълженията си по член 49 от Договора за функционирането на Европейския съюз, |
|
— |
да се осъди Кралство Испания да заплати съдебните разноски. |
Правни основания и основни доводи
Предмет на предявения от Европейската комисия срещу Кралство Испания иск е режимът, установен със Закона за държавните пристанища и търговския флот, що се отнася до пристанищните дружества и по-специално до управлението на персонала с оглед на извършването на услуги по пристанищна обработка на товари.
Комисията смята, че като задължава общо пристанищните дружества, които упражняват дейността си на испанските пристанища от общ интерес, да участват в SAGEP и във всички случаи, като не им позволява да наемат персонала си на пазара на труда, независимо дали става въпрос за постоянна или временна работа, освен ако предлаганите от SAGEP работници не са подходящи или са недостатъчни, посоченият режим влиза в противоречие със задълженията, които носи Кралство Испания по член 49 от Договора за функционирането на Европейския съюз, що се отнася до свободата на установяване.