This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CA0084
Case C-84/13 P: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 3 July 2014 — Electrabel SA v European Commission (Appeal — Concentration of undertakings — Commission decision — Order for payment of a fine — Infringement of Article 7 of Regulation (EEC) No 4064/89 — Control of concentrations between undertakings — Article 14(3) — Criteria to be taken into account in determining the amount of the fine — Taking into account the duration of the infringement — Principle of non-retroactivity of the law — Application of Regulation (EC) No 139/2004 — Obligation to state reasons)
Дело C-84/13 P: Решение на Съда (десети състав) от 3 юли 2014 г. — Electrabel SA/Европейска комисия (Обжалване — Концентрация на предприятия — Решение на Комисията — Налагане на глоба — Нарушение на член 7 от Регламент (ЕИО) № 4064/89 — Контрол върху концентрациите на предприятия — Член 14, параграф 3 — Приложими критерии за определяне на размера на глобата — Отчитане на продължителността на нарушението — Забрана за прилагане на закона с обратна сила — Прилагане на Регламент (ЕО) № 139/2004 — Задължение за мотивиране)
Дело C-84/13 P: Решение на Съда (десети състав) от 3 юли 2014 г. — Electrabel SA/Европейска комисия (Обжалване — Концентрация на предприятия — Решение на Комисията — Налагане на глоба — Нарушение на член 7 от Регламент (ЕИО) № 4064/89 — Контрол върху концентрациите на предприятия — Член 14, параграф 3 — Приложими критерии за определяне на размера на глобата — Отчитане на продължителността на нарушението — Забрана за прилагане на закона с обратна сила — Прилагане на Регламент (ЕО) № 139/2004 — Задължение за мотивиране)
OB C 292, 1.9.2014, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
1.9.2014 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 292/6 |
Решение на Съда (десети състав) от 3 юли 2014 г. — Electrabel SA/Европейска комисия
(Дело C-84/13 P) (1)
((Обжалване - Концентрация на предприятия - Решение на Комисията - Налагане на глоба - Нарушение на член 7 от Регламент (ЕИО) № 4064/89 - Контрол върху концентрациите на предприятия - Член 14, параграф 3 - Приложими критерии за определяне на размера на глобата - Отчитане на продължителността на нарушението - Забрана за прилагане на закона с обратна сила - Прилагане на Регламент (ЕО) № 139/2004 - Задължение за мотивиране))
2014/C 292/07
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподател: Electrabel SA (представители: M. Pittie и P. Honoré, avocats)
Друга страна в производството: Европейска комисия (представители: C. Giolito, V. Di Bucci и A. Bouquet)
Диспозитив
1) |
Отхвърля жалбата. |
2) |
Осъжда Electrabel SA да заплати съдебните разноски. |