This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CN0572
Case C-572/12: Action brought on 6 December 2012 — European Commission v Kingdom of the Netherlands
Дело C-572/12: Иск, предявен на 6 декември 2012 г. — Европейска комисия/Кралство Нидерландия
Дело C-572/12: Иск, предявен на 6 декември 2012 г. — Европейска комисия/Кралство Нидерландия
OB C 38, 9.2.2013, p. 15–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.2.2013 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 38/15 |
Иск, предявен на 6 декември 2012 г. — Европейска комисия/Кралство Нидерландия
(Дело C-572/12)
2013/C 38/22
Език на производството: нидерландски
Страни
Ищец: Европейска комисия (представители: P. Hetsch, E. Manhaeve, A. Tokár)
Ответник: Кралство Нидерландия
Искания на ищеца
Комисията иска:
|
— |
да се установи, че Кралство Нидерландия не е изпълнило задълженията си по член 72, параграф 1 от Директива 2009/81/ЕО относно координирането на процедурите за възлагане на някои поръчки за строителство, доставки и услуги от възлагащи органи или възложители в областта на отбраната и сигурността и за изменение на директиви 2004/17/ЕО и 2004/18/ЕО (1), доколкото не е приело необходимите законови, подзаконови и административни разпоредби, за да се съобрази с тази директива, или при всички случаи не е уведомило Комисията за приемането им, |
|
— |
на основание член 260, параграф 3 ДФЕС на Кралство Нидерландия да бъде наложена периодична имуществена санкция в размер на 57 324,80 EUR на ден, считано от обявяването на съдебното решение по настоящото дело, |
|
— |
Кралство Нидерландия да бъде осъдено да заплати съдебните разноски. |
Правни основания и основни доводи
Срокът за транспонирането на Директивата в националното право е изтекъл на 21 август 2011 г.
(1) Директива на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 година (ОВ L 216, стр. 76).