This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TN0193
Case T-193/11: Action brought on 31 March 2011 — Ahoua-N’Guetta and Others v Council
Дело T-193/11: Жалба, подадена на 31 март 2011 г. — Ahoua-N’Guetta и др./Съвет
Дело T-193/11: Жалба, подадена на 31 март 2011 г. — Ahoua-N’Guetta и др./Съвет
OB C 152, 21.5.2011, p. 31–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.5.2011 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 152/31 |
Жалба, подадена на 31 март 2011 г. — Ahoua-N’Guetta и др./Съвет
(Дело T-193/11)
2011/C 152/55
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподатели: Timothée Ahoua-N’Guetta (Абиджан, Кот д’Ивоар), Jacques André Monoko Daligou (Абиджан), Bruno Walé Ekpo (Абиджан), Félix Tano Kouakou (Абиджан), Hortense Sess (Абиджан) и Joséphine Suzanne Ebah (Абиджан) (представител: J.-C. Tchikaya, avocat)
Ответник: Съвет на Европейския съюз
Искания на жалбоподателите
Жалбоподателите молят Общия съд:
|
— |
да отмени, първо, Решение 2011/18/ОВППС на Съвета от 14 януари 2011 година за изменение на Решение 2010/656/ОВППС на Съвета за подновяване на ограничителните мерки срещу Кот д’Ивоар и, второ, Регламент (ЕC) № 25/2011 на Съвета от 14 януари 2011 година за изменение на Регламент (ЕО) № 560/2005 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени към определени лица и стопански субекти, с оглед ситуацията в Кот д’Ивоар, доколкото тези актове се отнасят до жалбоподателите, |
|
— |
да осъди Съвета да заплати съдебните разноски. |
Правни основания и основни доводи
Жалбоподателите по същество изтъкват същите или сходни правни основания и основни доводи като изложените по дело T-118/11, Attey/Съвет.