This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011FN0140
Case F-140/11: Action brought on 22 December 2011 — ZZ v Commission
Дело F-140/11: Жалба, подадена на 22 декември 2011 г. — ZZ/Комисия
Дело F-140/11: Жалба, подадена на 22 декември 2011 г. — ZZ/Комисия
OB C 65, 3.3.2012, p. 25–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
3.3.2012 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 65/25 |
Жалба, подадена на 22 декември 2011 г. — ZZ/Комисия
(Дело F-140/11)
2012/C 65/49
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподател: ZZ (представители: Ph.-E. Partsch и E. Raimond, avocats)
Ответник: Европейска комисия
Предмет и описание на спора
Отмяната на решението на Генералния директор на OLAF, с което до жалбоподателя се отправя последна покана за изслушване в рамките на вътрешно разследване и с което се указва, че ако той не се отзове на тази покана окончателен доклад за разследването ще бъде приет единствено въз основа на данните, които OLAF едностранно е събрала и анализирала, както и отмяната на писмото, с което се отхвърля неговата административна жалба.
Искания на жалбоподателя
|
— |
Да се отмени решението от 28 октомври 2011 г.; |
|
— |
да се отмени писмото от 2 декември 2011 г., с което OLAF се произнася по административната жалба от 21 ноември 2011 г; |
|
— |
да се присъди на жалбоподателя сумата от 7000 EUR като обезщетение за вредите; |
|
— |
да се осъди Комисията да заплати съдебните разноски. |