This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011FA0076
Case F-76/11: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 5 December 2012 — Grazyte v Commission (Civil Service — Remuneration — Expatriation allowance — Condition laid down in Article 4(1)(b) of Annex VII to the Staff Regulations — Ten-year reference period — Starting point — Expiry point — Periods of service for an international organisation disregarded — Application by analogy with the provisions of Article 4(1)(a) of Annex VII of the Staff Regulation)
Дело F-76/11: Решение на Съда на публичната служба (трети състав) от 5 декември 2012 г. — Grazyte/Комисия (Публична служба — Възнаграждение — Надбавка за експатриране — Условие, предвидено в член 4, параграф 1, буква б) от приложение VII към Правилника — Десетгодишен период, който трябва да се вземе предвид — Начален момент — Краен момент — Неотносимост на периодите на работа в международна организация — Прилагане по аналогия на разпоредбите на член 4, параграф 1, буква а) от приложение VII към Правилника)
Дело F-76/11: Решение на Съда на публичната служба (трети състав) от 5 декември 2012 г. — Grazyte/Комисия (Публична служба — Възнаграждение — Надбавка за експатриране — Условие, предвидено в член 4, параграф 1, буква б) от приложение VII към Правилника — Десетгодишен период, който трябва да се вземе предвид — Начален момент — Краен момент — Неотносимост на периодите на работа в международна организация — Прилагане по аналогия на разпоредбите на член 4, параграф 1, буква а) от приложение VII към Правилника)
OB C 38, 9.2.2013, p. 31–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
9.2.2013 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 38/31 |
Решение на Съда на публичната служба (трети състав) от 5 декември 2012 г. — Grazyte/Комисия
(Дело F-76/11) (1)
(Публична служба - Възнаграждение - Надбавка за експатриране - Условие, предвидено в член 4, параграф 1, буква б) от приложение VII към Правилника - Десетгодишен период, който трябва да се вземе предвид - Начален момент - Краен момент - Неотносимост на периодите на работа в международна организация - Прилагане по аналогия на разпоредбите на член 4, параграф 1, буква а) от приложение VII към Правилника)
2013/C 38/58
Език на производството: италиански
Страни
Жалбоподател: Diana Grazyte (Utena, Литва) (представител: R. Guarino, avocat)
Ответник: Европейска комисия (представители: D. Martin, подпомаган от A. Dal Ferro, avocat, впоследствие от V. Joris, подпомаган от A. Dal Ferro, avocat)
Предмет
Искане за отмяна на решението на органа по назначаването, с което е отхвърлено искането на жалбоподателя за получаване на надбавката за експатриране.
Диспозитив
1. |
Отхвърля жалбата. |
2. |
Г-жа Grazyte понася собствените си съдебни разноски и е осъдена да заплати направените от Европейската комисия съдебни разноски. |
(1) ОВ C 319, 29.10.2011 г., стр. 29.