This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CN0360
Case C-360/11: Action brought on 8 July 2011 — European Commission v Kingdom of Spain
Дело C-360/11: Иск, предявен на 8 юли 2011 г. — Европейска комисия/Кралство Испания
Дело C-360/11: Иск, предявен на 8 юли 2011 г. — Европейска комисия/Кралство Испания
OB C 282, 24.9.2011, p. 8–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
24.9.2011 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 282/8 |
Иск, предявен на 8 юли 2011 г. — Европейска комисия/Кралство Испания
(Дело C-360/11)
2011/C 282/15
Език на производството: испански
Страни
Ищец: Европейска комисия (представител: L. Lozano Palacios)
Ответник: Кралство Испания
Искания
— |
да се обяви, че с прилагането на намалена ставка на ДДС към:
Кралство Испания не е изпълнило задълженията си по член 98, тълкуван във връзка с приложение III към Директива 2006/112/ЕО (1) на Съвета от 28 ноември 2006 година относно общата система на данъка върху добавената стойност. |
— |
Да се осъди Кралство Испания да заплати съдебните разноски. |
Правни основания и основни доводи
Комисията счита, че системата на намалени ставки на ДДС, предвидена в член 91, алинея първа, параграф 1, точки 5 и 6, и алинея втора, параграф 1, точка 3 от испанския Закон за ДДС, излиза извън приложното поле на допустимото съгласно Директивата за ДДС, тъй като надхвърля възможностите, които предоставят на държавите членки категории 3 и 4 от приложение III към посочената директива. Тълкуването от страна на испанските власти е в противоречие с текста и структурата на директивата, и противоречи на съдебната практика, съгласно която изключенията от основните правила на общата система на ДДС трябва да се тълкуват стриктно.
(1) ОВ L 347, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 9, том 3, стр. 7.