This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CN0195
Case C-195/10: Action brought on 21 April 2010 — European Commission v Republic of Estonia
Дело C-195/10: Иск, предявен на 21 април 2010 г. — Европейска комисия/Република Естония
Дело C-195/10: Иск, предявен на 21 април 2010 г. — Европейска комисия/Република Естония
OB C 179, 3.7.2010, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
3.7.2010 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 179/20 |
Иск, предявен на 21 април 2010 г. — Европейска комисия/Република Естония
(Дело C-195/10)
(2010/C 179/33)
Език на производството: естонски
Страни
Ищец: Европейска комисия (представители: A. Marghelis, E. Randvere)
Ответник: Република Естония
Искания на ищеца
|
— |
да се установи, че Република Естония не е транспонирала правилно член 8, буква а), подточка iv) и член 10 от Директива 1999/31/ЕО (1) на Съвета от 26 април 1999 година относно депонирането на отпадъци; |
|
— |
да се осъди Република Естония да заплати съдебните разноски. |
Правни основания и основни доводи
Член 91, параграф 5 от Закона за отпадъците (Jäätmeseadus) не предвижда, че гаранцията трябва да се поддържа толкова дълго, колкото се изисква за поддръжката и управлението на депото, в съответствие с член 13, буква г), както и че разходите за поддръжката след закриването на площадката трябва да бъдат покрити за период най-малко от тридесет години.
(1) ОВ L 182, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 5, стр 94.