EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009FA0043
Case F-43/09: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 30 September 2010 — van Heuckelom v European Police Office (Europol) (Civil Service — Staff Regulations of Europol — Article 29 — Advancement in step granted on the basis of staff reports — Plea of illegality of the decision establishing the policy for determining grades and steps — Respective powers of Europol’s Director and Management Board — Europol’s Director’s discretion — Limits)
Дело F-43/09: Решение на Съда на публичната служба (първи състав) от 30 септември 2010 г. — van Heuckelom/Европейска полицейска служба (Европол) (Публична служба — Правилник за персонала на Европол — Член 29 — Повишаване със стъпка, предоставена въз основа на докладите за оценяване — Възражение за незаконосъобразност на решението за преустановяване на политиката на определяне на степени и стъпки — Правомощия съответно на директора и на управителния съвет на Европол — Право на преценка на директора на Европол — Ограничения)
Дело F-43/09: Решение на Съда на публичната служба (първи състав) от 30 септември 2010 г. — van Heuckelom/Европейска полицейска служба (Европол) (Публична служба — Правилник за персонала на Европол — Член 29 — Повишаване със стъпка, предоставена въз основа на докладите за оценяване — Възражение за незаконосъобразност на решението за преустановяване на политиката на определяне на степени и стъпки — Правомощия съответно на директора и на управителния съвет на Европол — Право на преценка на директора на Европол — Ограничения)
OB C 317, 20.11.2010, p. 47–47
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
20.11.2010 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 317/47 |
Решение на Съда на публичната служба (първи състав) от 30 септември 2010 г. — van Heuckelom/Европейска полицейска служба (Европол)
(Дело F-43/09) (1)
(Публична служба - Правилник за персонала на Европол - Член 29 - Повишаване със стъпка, предоставена въз основа на докладите за оценяване - Възражение за незаконосъобразност на решението за преустановяване на политиката на определяне на степени и стъпки - Правомощия съответно на директора и на управителния съвет на Европол - Право на преценка на директора на Европол - Ограничения)
2010/C 317/82
Език на производството: нидерландски
Страни
Жалбоподател: Carlo van Heuckelom ('s-Gravenhage, Нидерландия) (представители: W. J. Dammingh и N. D. Dane, адвокати)
Ответник: Европейска полицейска служба (Европол) (представители: D. Neumann и D. El Khoury, подпомагани първоначално от B. Wägenbaur и R. Van der Hout, адвокати, впоследствие от B. Wägenbaur, адвокат)
Предмет
Отмяна на решението от 14 юли 2008 година, с което на жалбоподателя е предоставена само една стъпка за класиране в степен, както и на решението от 19 януари 2009 г., с което се отхвърля подадената срещу първото решение жалба.
Диспозитив
1. |
Отхвърля жалбата на г-н. van Heuckelom. |
2. |
Осъжда всяка от страните да заплати направените от нея съдебни разноски. |
(1) ОВ C 180, 1.8.2009 г., стр. 63.