EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TA0452
Case T-452/08: Judgment of the General Court of 7 October 2010 — DHL Aviation and DHL Hub Leipzig v Commission (State aid — Air freight — Warranties relating to the operation of DHL’s new European hub at Leipzig-Halle Airport — Decision declaring the aid incompatible with the common market and ordering its recovery)
Дело T-452/08: Решение на Общия съд от 7 октомври 2010 г. — DHL Aviation и DHL Hub Leipzig/Комисия (Държавни помощи — Въздушен превоз — Гаранции във връзка с експлоатацията на новата европейска платформа на групата DHL на летище Лайпциг/Хале — Решение, с което дадена помощ се обявява за несъвместима с общия пазар и се разпорежда възстановяването ѝ)
Дело T-452/08: Решение на Общия съд от 7 октомври 2010 г. — DHL Aviation и DHL Hub Leipzig/Комисия (Държавни помощи — Въздушен превоз — Гаранции във връзка с експлоатацията на новата европейска платформа на групата DHL на летище Лайпциг/Хале — Решение, с което дадена помощ се обявява за несъвместима с общия пазар и се разпорежда възстановяването ѝ)
OB C 317, 20.11.2010, p. 28–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
20.11.2010 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 317/28 |
Решение на Общия съд от 7 октомври 2010 г. — DHL Aviation и DHL Hub Leipzig/Комисия
(Дело T-452/08) (1)
(Държавни помощи - Въздушен превоз - Гаранции във връзка с експлоатацията на новата европейска платформа на групата DHL на летище Лайпциг/Хале - Решение, с което дадена помощ се обявява за несъвместима с общия пазар и се разпорежда възстановяването ѝ)
2010/C 317/49
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподатели: DHL Aviation SA/NV (Zaventem, Белгия) и DHL Hub Leipzig GmbH (Schkeuditz, Германия) (представители: A. Burnside, solicitor и B. van de Walle de Ghelcke, avocat)
Ответник: Европейска комисия (представители: K. Gross, B. Martenczuk и E. Righini)
Предмет
Искане за частична отмяна на Решение 2008/948/ЕО на Комисията от 23 юли 2008 година относно държавна помощ, отпусната от Германия на DHL и летище Лайпциг/Хале (ОВ L 346, стp. 1).
Диспозитив
1. |
Отхвърля жалбата. |
2. |
Осъжда DHL Aviation SA/NV и DHL Hub Leipzig GmbH да заплатят съдебните разноски. |