This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TA0495
Case T-495/07: Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 16 September 2013 — PROAS v European Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Spanish market for penetration bitumen — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Annual market-sharing and price-fixing agreements — Translation of the statement of objections — Calculation of the amount of the fine — Reasonable time — Res judicata)
Дело T-495/07: Решение на Общия съд от 16 септември 2013 г. — PROAS/Комисия (Конкуренция — Картели — Испански пазар на „проникващ битум“ — Решение, с което се установява нарушение на член 81 ЕО — Годишни споразумения за разпределение на пазара и съгласуване на цените — Превод на изложението на възраженията — Изчисляване на размера на глобата — Разумен срок — Сила на пресъдено нещо)
Дело T-495/07: Решение на Общия съд от 16 септември 2013 г. — PROAS/Комисия (Конкуренция — Картели — Испански пазар на „проникващ битум“ — Решение, с което се установява нарушение на член 81 ЕО — Годишни споразумения за разпределение на пазара и съгласуване на цените — Превод на изложението на възраженията — Изчисляване на размера на глобата — Разумен срок — Сила на пресъдено нещо)
OB C 336, 16.11.2013, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
OB C 336, 16.11.2013, p. 13–13
(HR)
16.11.2013 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 336/14 |
Решение на Общия съд от 16 септември 2013 г. — PROAS/Комисия
(Дело T-495/07) (1)
(Конкуренция - Картели - Испански пазар на „проникващ битум“ - Решение, с което се установява нарушение на член 81 ЕО - Годишни споразумения за разпределение на пазара и съгласуване на цените - Превод на изложението на възраженията - Изчисляване на размера на глобата - Разумен срок - Сила на пресъдено нещо)
2013/C 336/27
Език на производството: испански
Страни
Жалбоподател: Productos Asfálticos (PROAS), SA (Мадрид, Испания) (представители: първоначално C. Fernández Vicién, A. Pereda Miquel и P. Carmona Botana, впоследствие C. Fernández Vicién et A. Pereda Miquel и накрая C. Fernández Vicién, avocats)
Ответник: Европейска комисия (представители: F. Castillo de la Torre, първоначално подпомаган от J. Rivas Andrés, avocat, и от M. Heenan Bróna, solicitor, впоследствие от J. Rivas Andrés и J. Gutiérrez Gisbert, avocats, и накрая от J. Rivas Andrés)
Предмет
Искане за отмяна на Решение C(2007) 4441 окончателен на Комисията от 3 октомври 2007 година по процедура за прилагане на член 81 ЕО (преписка COMP/387.10 — Битум (Испания), както и искане за намаляване на размера на наложената на жалбоподателя с това решение глоба
Диспозитив
1. |
Отхвърля жалбата. |
2. |
Отхвърля исканията на Комисията за увеличаване на размера на глобата. |
3. |
Осъжда Productos Asfálticos (PROAS), SA да заплати съдебните разноски. |