EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006CA0066
Case C-66/06: Judgment of the Court (Second Chamber) of 20 November 2008 — Commission of the European Communities v Ireland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 85/337/EEC — Assessment of the effects of projects on the environment — Consent given without an assessment)
Дело C-66/06: Решение на Съда (втори състав) от 20 ноември 2008 г. — Комисия на Европейските общности/Ирландия (Неизпълнение на задължения от държава-членка — Директива 85/337/ЕИО — Оценка на въздействието на проекти върху околната среда — Разрешения, предоставени без оценка)
Дело C-66/06: Решение на Съда (втори състав) от 20 ноември 2008 г. — Комисия на Европейските общности/Ирландия (Неизпълнение на задължения от държава-членка — Директива 85/337/ЕИО — Оценка на въздействието на проекти върху околната среда — Разрешения, предоставени без оценка)
OB C 6, 10.1.2009, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.1.2009 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 6/2 |
Решение на Съда (втори състав) от 20 ноември 2008 г. — Комисия на Европейските общности/Ирландия
(Дело C-66/06) (1)
(Неизпълнение на задължения от държава-членка - Директива 85/337/ЕИО - Оценка на въздействието на проекти върху околната среда - Разрешения, предоставени без оценка)
(2009/C 6/02)
Език на производството: английски
Страни
Ищец: Комисия на Европейските общности (представители: F. Simonetti, X. Lewis, F. Louis, avocat, C. O'Daly, solicitor)
Ответник: Ирландия (представители: D. O'Hagan, J. Connolly и G. Simons)
Встъпила в подкрепа на ответника страна: Република Полша (представител: E. Ośniecka-Tamecka)
Предмет
Неизпълнение на задължения от държава-членка — Нарушение на член 2, параграф 1 и на член 4, параграфи 2-4 от Директива 85/337/ЕИО на Съвета от 27 юни 1985 година относно оценката на въздействието на някои публични и частни проекти върху околната среда (ОВ L 175, стp. 40; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 1, стр. 174), изменена с Директива 97/11/ЕО от 3 март 1997 година (ОВ L 73, стp. 5; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 3, стр. 254) — Разрешения, предоставени без оценка
Диспозитив
|
1) |
Като не е предприела съгласно член 2, параграф 1 и член 4, параграфи 2-4 от Директива 85/337/ЕИО на Съвета от 27 юни 1985 година относно оценката на въздействието на някои публични и частни проекти върху околната среда, изменена с Директива 97/11/ЕО на Съвета от 3 март 1997 година, всички необходими мерки, за да гарантира, че преди даване на разрешението проектите, за които е възможно да оказват значително въздействие върху околната среда и които попадат в категориите проекти, посочени в приложение II, точка 1, букви а)-в) и буква е) към тази директива, са поставени в зависимост от процедура по издаване на разрешение за осъществяване на проекти и оценка на техните въздействия, съгласно членове 5-10 от посочената директива, Ирландия не е изпълнила задълженията си по последната. |
|
2) |
Осъжда Ирландия да заплати съдебните разноски, направени от Комисията на Европейските общности. |
|
3) |
Република Полша понася направените от нея съдебни разноски. |