This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52021AP0450
European Parliament legislative resolution of 11 November 2021 on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the Union, of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Commonwealth of Australia pursuant to Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions on all the tariff-rate quotas included in the EU Schedule CLXXV as a consequence of the United Kingdom's withdrawal from the European Union (06102/2021 — C9-0376/2021 — 2021/0029(NLE))
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 11 ноември 2021 г. относно проекта на решение на Съвета за сключване от името на Съюза на Споразумението под формата на размяна на писма между Европейския съюз и Австралийския съюз съгласно член XXVIII от Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ) от 1994 г. във връзка с изменението на отстъпките за всички тарифни квоти, включени в списъка CLXXV на ЕС, вследствие на оттеглянето на Обединеното кралство от Европейския съюз (06102/2021 — C9-0376/2021 — 2021/0029(NLE))
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 11 ноември 2021 г. относно проекта на решение на Съвета за сключване от името на Съюза на Споразумението под формата на размяна на писма между Европейския съюз и Австралийския съюз съгласно член XXVIII от Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ) от 1994 г. във връзка с изменението на отстъпките за всички тарифни квоти, включени в списъка CLXXV на ЕС, вследствие на оттеглянето на Обединеното кралство от Европейския съюз (06102/2021 — C9-0376/2021 — 2021/0029(NLE))
OB C 205, 20.5.2022, p. 157–157
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.5.2022 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 205/157 |
P9_TA(2021)0450
Споразумение между ЕС и Австралия: изменение на отстъпките за всички тарифни квоти, включени в списъка CLXXV на ЕС ***
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 11 ноември 2021 г. относно проекта на решение на Съвета за сключване от името на Съюза на Споразумението под формата на размяна на писма между Европейския съюз и Австралийския съюз съгласно член XXVIII от Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ) от 1994 г. във връзка с изменението на отстъпките за всички тарифни квоти, включени в списъка CLXXV на ЕС, вследствие на оттеглянето на Обединеното кралство от Европейския съюз (06102/2021 — C9-0376/2021 — 2021/0029(NLE))
(Одобрение)
(2022/C 205/13)
Европейският парламент,
|
— |
като взе предвид проекта на решение на Съвета (06102/2021), |
|
— |
като взе предвид проекта на споразумение под формата на размяна на писма между Европейския съюз и Австралийския съюз съгласно член XXVIII от Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ) от 1994 г. във връзка с изменението на отстъпките за всички тарифни квоти, включени в списъка CLXXV на ЕС, вследствие на оттеглянето на Обединеното кралство от Европейския съюз (06103/2021), |
|
— |
като взе предвид искането за одобрение, представено от Съвета в съответствие с член 207, параграф 4, първа алинея и член 218, параграф 6, втора алинея, буква а), точка v) от Договора за функционирането на Европейския съюз (C9-0376/2021), |
|
— |
като взе предвид член 105, параграфи 1 и 4 и член 114, параграф 7 от своя Правилник за дейността, |
|
— |
като взе предвид писмото на комисията по земеделие и развитие на селските райони, |
|
— |
като взе предвид препоръката на комисията по международна търговия (A9-0306/2021), |
1.
дава своето одобрение за сключването на Споразумението;
2.
възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета и на Комисията, както и на правителствата и на парламентите на държавите членки и на Австралийския съюз.