ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 205

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 65
20. mája 2022

Obsah

Strana

EURÓPSKY PARLAMENT
ZASADANIE 2021 – 2022
Schôdza 11. novembra 2021
PRIJATÉ TEXTY

1

I   Uznesenia, odporúčania a stanoviská

UZNESENIA

Európsky parlament

Štvrtok 11. novembra 2021

2022/C 205/01

Uznesenie Európskeho parlamentu z 11. novembra 2021 k posilňovaniu demokracie a slobody a plurality médií v EÚ: nenáležité využívanie žalôb v rámci občianskeho a trestného práva na umlčanie novinárov, MVO a občianskej spoločnosti [2021/2036(INI)]

2

2022/C 205/02

Uznesenie Európskeho parlamentu z 11. novembra 2021 o európskom vzdelávacom priestore: spoločný celostný prístup (2020/2243(INI))

17

2022/C 205/03

Uznesenie Európskeho parlamentu z 11. novembra 2021 o akčnom pláne v oblasti duševného vlastníctva na podporu obnovy a odolnosti EÚ (2021/2007(INI))

26

2022/C 205/04

Uznesenie Európskeho parlamentu z 11. novembra 2021 o uplatňovaní nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014 o štatúte a financovaní európskych politických strán a európskych politických nadácií (2021/2018(INI))

37

2022/C 205/05

Uznesenie Európskeho parlamentu z 11. novembra 2021 k prvému výročiu faktického zákazu umelého prerušenia tehotenstva v Poľsku (2021/2925(RSP))

44

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európsky parlament

Štvrtok 11. novembra 2021

2022/C 205/06

Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 11. novembra 2021 o žiadosti o zbavenie Fulvia Martusciella imunity (2021/2049(IMM))

53

2022/C 205/07

Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 11. novembra 2021 o žiadosti o zbavenie Haralda Vilimského imunity (2021/2073(IMM))

55

2022/C 205/08

Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 11. novembra 2021 o žiadosti o zbavenie Nilsa Ušakovsa imunity (2020/2239(IMM))

57

III   Prípravné akty

Európsky parlament

Štvrtok 11. novembra 2021

2022/C 205/09

Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 11. novembra 2021 k pozícii Rady v prvom čítaní na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení smernica 2013/34/EÚ, pokiaľ ide o zverejňovanie informácií o dani z príjmu určitými podnikmi a pobočkami (09722/1/2021 – C9-0371/2021 – 2016/0107(COD))

59

2022/C 205/10

P9_TA(2021)0447
Európske partnerstvo v oblasti metrológie ***I
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 11. novembra 2021 o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o účasti Únie na európskom partnerstve v oblasti metrológie, na ktorom sa spoločne podieľajú niektoré členské štáty (COM(2021)0089 – C9-0083/2021 – 2021/0049(COD))
P9_TC1-COD(2021)0049
Pozícia Európskeho parlamentu prijatá v prvom čítaní 11. novembra 2021 na účely prijatia rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/… o účasti Únie na Európskom partnerstve v oblasti metrológie, na ktorom sa spoločne podieľajú niektoré členské štáty

61

2022/C 205/11

P9_TA(2021)0448
Agentúra Európskej únie pre azyl ***I
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 11. novembra 2021 o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o Agentúre Európskej únie pre azyl, ktorým sa zrušuje nariadenie (EÚ) č. 439/2010 (COM(2016)0271 – C8-0174/2016 – 2016/0131(COD))
P9_TC1-COD(2016)0131
Pozícia Európskeho parlamentu prijatá v prvom čítaní 11. novembra 2021 na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/… o Agentúre Európskej únie pre azyl a o zrušení nariadenia (EÚ) č. 439/2010

63

2022/C 205/12

Pozmeňujúce návrhy prijaté Európskym parlamentom 14. septembra a 11. novembra 2021 k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o závažných cezhraničných ohrozeniach zdravia a o zrušení rozhodnutia č. 1082/2013/EÚ (COM(2020)0727 – C9-0367/2020 – 2020/0322(COD))

64

2022/C 205/13

Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 11. novembra 2021 o návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí v mene Únie Dohody vo forme výmeny listov medzi Európskou úniou a Austrálskym zväzom podľa článku XXVIII Všeobecnej dohody o clách a obchode (GATT) 1994 o úprave koncesií v prípade všetkých colných kvót uvedených v listine CLXXV týkajúcej sa EÚ v dôsledku vystúpenia Spojeného kráľovstva z Európskej únie (06102/2021 – C9-0376/2021 – 2021/0029(NLE))

157