—

като взе предвид член 314 от Договора за функционирането на Европейския съюз,

—

като взе предвид член 106а от Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия,

—

като взе предвид Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юли 2018 г. за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, за изменение на регламенти (ЕС) № 1296/2013, (ЕС) № 1301/2013, (ЕС) № 1303/2013, (ЕС) № 1304/2013, (ЕС) № 1309/2013, (ЕС) № 1316/2013, (ЕС) № 223/2014 и (ЕС) № 283/2014 и на Решение № 541/2014/ЕС и за отмяна на Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 (1), и по-специално член 44 от него,

—

като взе предвид общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2020 година, приет окончателно на 27 ноември 2019 г. (2),

—

като взе предвид Регламент (EC, Евратом) № 1311/2013 на Съвета от 2 декември 2013 г. за определяне на многогодишната финансова рамка за годините 2014 — 2020 (3),

—

като взе предвид Междуинституционалното споразумение от 2 декември 2013 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията относно бюджетната дисциплина, сътрудничеството по бюджетни въпроси и доброто финансово управление (4),

—

като взе предвид Решение 2014/335/ЕС, Евратом на Съвета от 26 май 2014 г. относно системата на собствените ресурси на Европейския съюз (5),

—

като взе предвид проект на коригиращ бюджет № 7/2020, приет от Комисията на 6 юли 2020 г. (COM(2020)0424),

—

като взе предвид позицията относно проект на коригиращ бюджет № 7/2020, приета от Съвета на 4 септември 2020 г. и предадена на Парламента на 7 септември 2020 г. същия ден (10430/2020 — C9-0283/2020),

—

като взе предвид членове 94 и 96 от своя Правилник за дейността,

—

като взе предвид доклада на комисията по бюджети (A9-0163/2020),

А.

като има предвид, че целта на проект на коригиращ бюджет № 7 за 2020 г. е да се актуализира приходната част на бюджета, за да се вземат предвид последните промени,

Б.

като има предвид, че пандемията от COVID-19 драстично промени перспективите за европейската икономика и според прогнозата на Комисията от пролетта на 2020 г. се очаква икономиката на Съюза да се свие с рекордните 7,5 % тази година, последвано от повторно покачване с 6,1 % през 2021 г., което не е достатъчно, за да компенсира напълно загубите от текущата година, и като има предвид, че влошаващата се икономическа ситуация е отразена в прогнозата за собствените ресурси за 2020 г.,

В.

като има предвид, че се изискват два вида корекции в приходната част на бюджета, а именно актуализация на прогнозите за традиционните собствени ресурси (ТСР), както и за собствените ресурси въз основа на данъка върху добавената стойност (ДДС) и брутния национален доход (БНД), за да се вземат предвид по-актуални икономически прогнози, и да се актуализира корекцията за Обединеното кралство,

Г.

като има предвид, че е необходимо да се актуализират и другите приходи, за да се вземат предвид окончателно платените глоби и наказателни плащания до юни 2020 г., както и отрицателните разлики в обменния курс,

1.

2.

3.

4.