This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52019AE1686R(01)
Corrigendum to the Opinion of the European Economic and Social Committee on 'Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) 2015/757 in order to take appropriate account of the global data collection system for ship fuel oil consumption data' (OJ C 240, 16.7.2019)
Поправка на Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) 2015/757 с цел подходящо съобразяване с глобалната система за събиране на данни за консумацията на гориво от корабите(ОВ C 240, 16.7.2019 г.)
Поправка на Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) 2015/757 с цел подходящо съобразяване с глобалната система за събиране на данни за консумацията на гориво от корабите(ОВ C 240, 16.7.2019 г.)
OB C 282, 20.8.2019, p. 60–60
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.8.2019 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 282/60 |
Поправка на Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) 2015/757 с цел подходящо съобразяване с глобалната система за събиране на данни за консумацията на гориво от корабите
( Официален вестник на Европейския съюз C 240 от 16 юли 2019 г. )
(2019/C 282/10)
На страница 43 в параграф 3.1
вместо:
„Това изглежда в противоречие с новата изменена разпоредба на предложението в член 9, параграф 1, буква е) (нов), в която се посочва, че всеки мониторинг (на база единично плаване) на превозвания товар е на доброволен принцип. Ако обаче превозваният товар е единствено предмет на доброволен мониторинг, то така изменената разпоредба не е в съответствие със ССД на ИМО на ООН.“
да се чете:
„Това изглежда в противоречие с новата изменена разпоредба на предложението в член 9, параграф 1, буква е), в която се посочва, че всеки мониторинг (на база единично плаване) на превозвания товар е на доброволен принцип. Ако обаче превозваният товар е единствено предмет на доброволен мониторинг, то така изменената разпоредба не е в съответствие със ССД на ИМО на ООН.“
На страница 43 в параграф 3.2
вместо:
„Предложеният член 11, параграф 2 (нов) може да бъде изменен, както следва:“
да се чете:
„Предложеният член 11, параграф 2 може да бъде изменен, както следва:“.