This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013AP0408
P7_TA(2013)0408 Recognition of professional qualifications and administrative cooperation through the Internal Market Information System ***I European Parliament legislative resolution of 9 October 2013 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2005/36/EC on the recognition of professional qualifications and Regulation on administrative cooperation through the Internal Market Information System (COM(2011)0883 — C7-0512/2011 — 2011/0435(COD)) P7_TC1-COD(2011)0435 Position of the European Parliament adopted at first reading on 9 October 2013 with a view to the adoption of Directive 2013/…/EU of the European Parliament and of the Council amending Directive 2005/36/EC on the recognition of professional qualifications and Regulation (EU) No 1024/2012 on administrative cooperation through the Internal Market Information System (‘the IMI Regulation’)
P7_TA(2013)0408 Признаване на професионалните квалификации и административно сътрудничество посредством Информационната система за вътрешния пазар ***I Законодателна резолюция на Европейския парламент от 9 октомври 2013 г. относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2005/36/ЕО относно признаването на професионалните квалификации и на Регламент относно осъществяването на административно сътрудничество посредством Информационната система за вътрешния пазар (COM(2011)0883 — C7-0512/2011 — 2011/0435(COD)) P7_TC1-COD(2011)0435 Позиция на Европейския парламент приета на първо четене на 9 октомври 2013 г. с оглед приемането на Директива 2013/…/ЕС на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2005/36/ЕО относно признаването на професионалните квалификации и на Регламент (ЕС) № 1024/2012 относно административно сътрудничество посредством Информационната система за вътрешния пазар („Регламент за ИСВП“)
P7_TA(2013)0408 Признаване на професионалните квалификации и административно сътрудничество посредством Информационната система за вътрешния пазар ***I Законодателна резолюция на Европейския парламент от 9 октомври 2013 г. относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2005/36/ЕО относно признаването на професионалните квалификации и на Регламент относно осъществяването на административно сътрудничество посредством Информационната система за вътрешния пазар (COM(2011)0883 — C7-0512/2011 — 2011/0435(COD)) P7_TC1-COD(2011)0435 Позиция на Европейския парламент приета на първо четене на 9 октомври 2013 г. с оглед приемането на Директива 2013/…/ЕС на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2005/36/ЕО относно признаването на професионалните квалификации и на Регламент (ЕС) № 1024/2012 относно административно сътрудничество посредством Информационната система за вътрешния пазар („Регламент за ИСВП“)
OB C 181, 19.5.2016, p. 167–168
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.5.2016 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 181/167 |
P7_TA(2013)0408
Признаване на професионалните квалификации и административно сътрудничество посредством Информационната система за вътрешния пазар ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 9 октомври 2013 г. относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2005/36/ЕО относно признаването на професионалните квалификации и на Регламент относно осъществяването на административно сътрудничество посредством Информационната система за вътрешния пазар (COM(2011)0883 — C7-0512/2011 — 2011/0435(COD))
(Обикновена законодателна процедура: първо четене)
(2016/C 181/27)
Европейският парламент,
|
— |
като взе предвид предложението на Комисията до Европейския парламент и до Съвета (COM(2011)0883), |
|
— |
като взе предвид член 294, параграф 2, член 46, член 53, параграф 1 и членове 62 и 114 от Договора за функционирането на ЕС, съгласно които Комисията е внесла предложението (C7-0512/2011), |
|
— |
като взе предвид становището на Комисията по правни въпроси относно предложеното правно основание, |
|
— |
като взе предвид член 294, параграф 3, член 46, член 53, параграф 1 и член 62 от Договора за функционирането на ЕС, |
|
— |
като взе предвид мотивираните становища, внесени от френския Сенат в рамките на Протокол (№ 2), относно прилагането на принципите на субсидиарност и пропорционалност, в които се посочва, че проектът на законодателен акт не съответства на принципа на субсидиарност, |
|
— |
като взе предвид становището на Европейския икономически и социален комитет от 26 април 2012 г. (1), |
|
— |
като взе предвид поетия с писмо от 26 юни 2013 г. ангажимент от представителя на Съвета за одобряване на позицията на Парламента в съответствие с член 294, параграф 4 от Договора за функционирането на ЕС, |
|
— |
като взе предвид членове 55 и 37 от своя правилник, |
|
— |
като взе предвид доклада на комисията по вътрешен пазар и защита на потребителите и становищата на комисията по заетост и социални въпроси и на комисията по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните (A7-0038/2013), |
|
1. |
Приема изложената по-долу позиция на първо четене; |
|
2. |
Приема за сведение декларацията на Комисията, приложена към настоящата резолюция; |
|
3. |
Изисква Комисията да се отнесе до него отново, в случай че възнамерява да внесе съществени промени в своето предложение или да го замени с друг текст; |
|
4. |
Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета и на Комисията, както и на националните парламенти. |
(1) ОВ C 191, 29.6.2012 г., стр. 103.
P7_TC1-COD(2011)0435
Позиция на Европейския парламент приета на първо четене на 9 октомври 2013 г. с оглед приемането на Директива 2013/…/ЕС на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2005/36/ЕО относно признаването на професионалните квалификации и на Регламент (ЕС) № 1024/2012 относно административно сътрудничество посредством Информационната система за вътрешния пазар („Регламент за ИСВП“)
(Текстът на това приложение не е възпроизведен тук, тъй като той съответства на окончателния акт, Директива 2013/55/ЕС.)
ПРИЛОЖЕНИЕ КЪМ ЗАКОНОДАТЕЛНАТА РЕЗОЛЮЦИЯ
Декларация на комисията
При подготовката на делегирани актове, посочени в член 57, буква в), точка (2), Комисията ще осигурява едновременно, своевременно и надлежно предаване на съответните документи на Европейския парламент и на Съвета и на достатъчно ранен етап ще провежда подходящи и прозрачни консултации, по-специално с експерти от компетентните органи и институции, професионалните асоциации и академичните институции на всички държави членки и по целесъобразност с експерти от социалните партньори.