EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52011XC0414(03)
Information notice — Public consultation — Geographical indications from Croatia
Обявление — Обществено допитване — Географски указания от Хърватия
Обявление — Обществено допитване — Географски указания от Хърватия
OB C 116, 14.4.2011, p. 12–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
14.4.2011 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 116/12 |
ОБЯВЛЕНИЕ — ОБЩЕСТВЕНО ДОПИТВАНЕ
Географски указания от Хърватия
2011/C 116/07
В ход са преговорите за присъединяване на Република Хърватия към Европейския съюз, които обхващат и въпроса за закрилата на географските указания за вина, ароматизирани вина и спиртни напитки. В тази връзка се разглежда закрилата в рамките на Европейския съюз на изброените по-долу наименования като географски указания.
Включването в Договора за присъединяване на заявените от Хърватия наименования е осъществимо само след извършването на процедура за проучване и предявяване на възражения. За въпросните наименования ще бъде предоставена закрила от датата на присъединяване за ограничен преходен период, в който Хърватия трябва да представи пълната документация.
Комисията приканва всички държави-членки или трети държави, както и всички физически или юридически лица, имащи законен интерес, пребиваващи или установени в държава-членка или в трета държава, да изпратят възражения срещу такава закрила, като подадат надлежно обоснована декларация.
Декларациите за възражение трябва да бъдат получени в Комисията в срок от 2 месеца от датата на настоящата публикация. Декларациите за възражение следва да се изпращат на следния адрес за електронна поща: AGRI-B2@ec.europa.eu
Декларациите за възражение биват разглеждани единствено ако са получени в определения срок, посочен по-горе, и ако показват, че предложеното за закрила наименование:
1. |
съвпада изцяло или частично с вече защитено наименование в рамките на Европейския съюз по силата на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета (1) за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“), Регламент (ЕИО) № 1601/91 на Съвета от 10 юни 1991 година относно установяване на общи правила за определянето, описанието и представянето на ароматизирани вина, ароматизирани напитки на винена основа и ароматизирани коктейли от лозаро-винарски продукти (2) и Регламент (ЕО) № 110/2008 на Европейския парламент и на Съвета (3) относно определението, описанието, представянето, етикетирането и защитата на географските указания на спиртните напитки; или фигурира в споразуменията, които Европейският съюз е сключил с една от следните държави:
|
2. |
предвид репутацията и известността на дадена търговска марка, както и продължителността на нейното използване, може да въведе в заблуждение потребителя по отношение на действителната идентичност на продукта. |
Оценката по горепосочените критерии се извършва по отношение на територията на Европейския съюз, която в случай на права върху интелектуална собственост представлява единствено територията или териториите, където посочените права са защитени. Окончателното получаване на закрила на въпросните наименования в Европейския съюз зависи от успешното завършване на горепосочените преговори и подписване на свързания с тях правен акт.
Списък на географски указания за вина, ароматизирани вина и спиртни напитки (17)
Клас на продукта |
Наименование, регистрирано в Хърватия |
Вино |
Dalmatinska zagora |
Вино |
Dingač |
Вино |
Hrvatsko primorje |
Вино |
Istočna kontinentalna Hrvatska |
Вино |
Hrvatska Istra |
Вино |
Moslavina |
Вино |
Plešivica |
Вино |
Podunavlje |
Вино |
Pokuplje |
Вино |
Prigorje-Bilogora |
Вино |
Primorska Hrvatska |
Вино |
Sjeverna Dalmacija |
Вино |
Slavonija |
Вино |
Srednja i Južna Dalmacija |
Вино |
Zagorje – Međimurje |
Вино |
Zapadna kontinentalna Hrvatska |
Ароматизирано вино |
Samoborski Bermet |
Спиртна напитка |
Hrvatska loza |
Спиртна напитка |
Hrvatska travarica |
Спиртна напитка |
Hrvatska stara šljivovica |
Спиртна напитка |
Slavonska šljivovica |
Спиртна напитка |
Pelinkovac |
Спиртна напитка |
Zadarski maraschino |
(1) ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.
(2) ОВ L 149, 14.6.1991 г., стр. 1.
(3) ОВ L 39, 13.2.2008 г., стр. 16.
(4) ОВ L 239, 1.9.2006 г., стр. 1.
(5) ОВ L 28, 30.1.2009 г., стр. 1.
(6) ОВ L 169, 30.6.2008 г., стр. 10.
(7) ОВ L 35, 6.2.2004 г., стр. 1.
(8) ОВ L 352, 30.12.2002 г., стр. 1.
(9) ОВ L 342, 27.12.2001 г., стр. 6.
(10) ОВ L 152, 11.6.1997 г., стр. 15.
(11) ОВ L 345, 28.12.2007 г., стр. 1.
(12) ОВ L 28, 30.1.2010 г., стр. 1.
(13) ОВ L 28, 30.1.2002 г., стр. 3.
(14) ОВ L 28, 30.1.2002 г., стр. 112.
(15) ОВ L 114, 30.4.2002 г., стр. 1.
(16) ОВ L 87, 24.3.2006 г., стр. 1.
(17) Списъкът се публикува, както е предоставен от органите на Република Хърватия. Въз основа на Наредбата за географски указания за вина, публикувана в OG 141/10 и OG 31/11, за ароматизирани вина — в OG 14/11, и за спиртни напитки — в OG 61/09 и 141/09.