This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52011AP0218
Textile names and related labelling of textile products ***II European Parliament legislative resolution of 11 May 2011 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on textile fibre names and related labelling and marking of fibre composition of textile products and repealing Council Directive 73/44/EEC, Directive 96/73/EC of the European Parliament and of the Council and Directive 2008/121/EC of the European Parliament and of the Council (13807/4/2010 – C7-0017/2011 – 2009/0006(COD))#P7_TC2-COD(2009)0006 Position of the European Parliament adopted at second reading on 11 May 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2011 of the European Parliament and of the Council on textile fibre names and related labelling and marking of fibre composition of textile products and repealing Council Directive 73/44/EEC and Directives 96/73/EC and 2008/121/EC of the European Parliament and of the Council#ANNEX
Наименования на текстилните влакна и свързаното с тях етикетиране на текстилните продукти ***II Законодателна резолюция на Европейския парламент от 11 май 2011 г. относно позицията на Съвета на първо четене с оглед приемане на регламент на Европейския парламент и Съвета относно наименованията на текстилните влакна и свързаното с тях етикетиране на текстилните продукти по отношение на техния влакнест състав и за отмяна на Директива 73/44/ЕИО на Съвета, Директива 96/73/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и Директива 2008/121/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (13807/4/2010 – C7-0017/2011 – 2009/0006(COD))
P7_TC2-COD(2009)0006 Позиция на Европейския парламент, приета на второ четене на 11 май 2011 г. с оглед приемането на Регламент (ЕC) № …/2011 на Европейския парламент и на Съвета относно наименованията на текстилните влакна и свързаното с тях етикетиране и маркиране на текстилните продукти по отношение на техния влакнест състав и за отмяна на Директива 73/44/ЕИО, и Директиви 96/73/ЕО и 2008/121/ЕО на Европейския парламент и на Съвета
ПРИЛОЖЕНИЕ
Наименования на текстилните влакна и свързаното с тях етикетиране на текстилните продукти ***II Законодателна резолюция на Европейския парламент от 11 май 2011 г. относно позицията на Съвета на първо четене с оглед приемане на регламент на Европейския парламент и Съвета относно наименованията на текстилните влакна и свързаното с тях етикетиране на текстилните продукти по отношение на техния влакнест състав и за отмяна на Директива 73/44/ЕИО на Съвета, Директива 96/73/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и Директива 2008/121/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (13807/4/2010 – C7-0017/2011 – 2009/0006(COD))
P7_TC2-COD(2009)0006 Позиция на Европейския парламент, приета на второ четене на 11 май 2011 г. с оглед приемането на Регламент (ЕC) № …/2011 на Европейския парламент и на Съвета относно наименованията на текстилните влакна и свързаното с тях етикетиране и маркиране на текстилните продукти по отношение на техния влакнест състав и за отмяна на Директива 73/44/ЕИО, и Директиви 96/73/ЕО и 2008/121/ЕО на Европейския парламент и на Съвета
ПРИЛОЖЕНИЕ
OB C 377E, 7.12.2012, p. 252–253
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.12.2012 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
CE 377/252 |
Сряда, 11 май 2011 г.
Наименования на текстилните влакна и свързаното с тях етикетиране на текстилните продукти ***II
P7_TA(2011)0218
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 11 май 2011 г. относно позицията на Съвета на първо четене с оглед приемане на регламент на Европейския парламент и Съвета относно наименованията на текстилните влакна и свързаното с тях етикетиране на текстилните продукти по отношение на техния влакнест състав и за отмяна на Директива 73/44/ЕИО на Съвета, Директива 96/73/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и Директива 2008/121/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (13807/4/2010 – C7-0017/2011 – 2009/0006(COD))
2012/C 377 E/45
(Обикновена законодателна процедура: второ четене)
Европейският парламент,
|
— |
като взе предвид позицията на Съвета на първо четене (13807/4/2010 – C7-0017/2011), |
|
— |
като взе предвид становището на Европейския икономически и социален комитет от 16 декември 2009 г. (1), |
|
— |
като взе предвид позицията си на първо четене (2) относно предложението на Комисията до Европейския парламент и Съвета (COM(2009)0031), |
|
— |
като взе предвид ангажимента, поет от представителя на Съвета с писмо от 20 април 2011 г. за одобрение на позицията на Парламента на второ четене в съответствие с член 294, параграф 8, буква а) от Договора за функционирането на Европейския съюз; |
|
— |
като взе предвид член 294, параграф 7 от Договора за функционирането на Европейския съюз, |
|
— |
като взе предвид член 66 от своя правилник, |
|
— |
като взе предвид препоръката за второ четене на комисията по вътрешния пазар и защита на потребителите (A7-0086/2011), |
|
1. |
Приема изложената по-долу позиция на второ четене; |
|
2. |
Одобрява съвместното изявление на Парламента и Съвета, приложено към настоящата резолюция; |
|
3. |
Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета и на Комисията, както и на националните парламенти. |
(1) ОВ С 255, 22.9.2010 г., стр. 37.
(2) Приети текстове от 18.5.2010 г., P7_TA(2010)0168.
Сряда, 11 май 2011 г.
P7_TC2-COD(2009)0006
Позиция на Европейския парламент, приета на второ четене на 11 май 2011 г. с оглед приемането на Регламент (ЕC) № …/2011 на Европейския парламент и на Съвета относно наименованията на текстилните влакна и свързаното с тях етикетиране и маркиране на текстилните продукти по отношение на техния влакнест състав и за отмяна на Директива 73/44/ЕИО, и Директиви 96/73/ЕО и 2008/121/ЕО на Европейския парламент и на Съвета
(Тъй като беше постигнато споразумение между Парламента и Съвета, позицията на Парламента съответства на окончателния законодателен акт, Регламент (ЕС) № 1007/2011.)
Сряда, 11 май 2011 г.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Съвместно изявление на Европейския парламент и на Съвета
Европейският парламент и Съветът съзнават значението на предоставянето на точна информация на потребителите, особено когато продуктите са маркирани с обозначение за произход, така че те да бъдат защитени от измамни, неточни или подвеждащи твърдения. Употребата на нови технологии като електронно етикетиране, включително радиочестотно идентифициране, може да бъде полезен инструмент за предоставяне на подобна информация, като се следва темпото на техническото развитие. Европейският парламент и Съветът приканват Комисията при изготвяне на доклада по член 24а от регламента да разгледа тяхното въздействие върху евентуални нови изисквания за етикетиране, включително с оглед на подобряването на възможността за проследяване на текстилните продукти.