EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009AE1721
Opinion of the European Economic and Social Committee on the ‘Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1083/2006 concerning general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund as regards simplification of certain requirements and as regards certain provisions relating to financial management’ COM(2009) 384 final — 2009/0107 (AVC)
Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 1083/2006 във връзка с общите разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд по отношение на опростяването на някои изисквания и по отношение на някои разпоредби относно финансовото управление“ COM(2009) 384 окончателен — 2009/0107 (AVC)
Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 1083/2006 във връзка с общите разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд по отношение на опростяването на някои изисквания и по отношение на някои разпоредби относно финансовото управление“ COM(2009) 384 окончателен — 2009/0107 (AVC)
OB C 128, 18.5.2010, p. 95–96
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
18.5.2010 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 128/95 |
Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 1083/2006 във връзка с общите разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд по отношение на опростяването на някои изисквания и по отношение на някои разпоредби относно финансовото управление“
COM(2009) 384 окончателен — 2009/0107 (AVC)
(2010/C 128/17)
Главен докладчик: г-н CEDRONE
На 11 септември 2009 г. Съветът реши, в съответствие с член 262 от Договора за създаване на Европейската общност, да се консултира с Европейския икономически и социален комитет относно:
„Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 1083/2006 във връзка с общите разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд по отношение на опростяването на някои изисквания и по отношение на някои разпоредби относно финансовото управление“
COM (2009) 384 – 2009/0107 (AVC).
На 29 септември 2009 г. Бюрото на Комитета възложи на специализирана секция „Икономически и паричен съюз, икономическо и социално сближаване“ да подготви работата на Комитета по този въпрос.
Предвид неотложното естество на работата, на 457-ата си пленарна сесия, проведена на 4 и 5 ноември 2009 г. (заседание от 5 ноември 2009 г.) Европейският икономически и социален комитет реши да определи г-н CEDRONE за главен докладчик и прие настоящото становище с 82 гласа „за“ и 1 глас „въздържал се“.
1. Заключения и препоръки
1.1. ЕИСК се запозна с гореспоменатото предложение на Комисията.
1.2. ЕИСК като цяло приветства предложението, като прибавя изложените по-долу бележки.
2. Обосновка
2.1. Опростяване на някои разпоредби
2.1.1. ЕИСК, както Европейския парламент и Комитета на регионите, от много години призовава за опростяване на документите на Общността и за адаптирането им към конкретните условия (1) ЕИСК одобрява напълно предложените от Комисията промени, насочени към опростяване на разпоредбите, в членове 39 и 41, параграфи 1 и 2; членове 44 и 48, параграф 3; член 55, параграфи 3 и 4; член 65, параграф 3; член 57, параграфи 1 и 5; член 67, параграф 2 от Регламент (ЕО) №1083/2006.
2.1.2. ЕИСК подчертава обаче, че не бива да се допуска тези промени да доведат до административна несигурност за заинтересованите страни и участници, които твърде често стават свидетели на промени в действащите правила по време на един и същ програмен период.
2.1.3. ЕИСК счита, че тези предложения представляват абсолютния минимум, за да се даде принос за преодоляване на икономическата криза и кризата в заетостта, които Европа преживява вследствие на финансовата криза.
2.1.4. Ето защо ЕИСК призовава Комисията да продължи по-смело по пътя на опростяването, по който вече е поела. Необходимо е да се премине към следващия етап, като се приеме коренно променен регламент, за да се гарантират по-прости, по-ясни и по-ефикасни процедури.
2.2. Разпоредби относно финансовото управление
2.2.1. ЕИСК приветства предложените от Комисията промени в членове 77, 78 и 88, параграф 3; и член 94, параграф 1 от Регламент (EО) № 1083/2006.
2.2.2. ЕИСК настоява държавите-членки да не се противопоставят на предложението на Комисията относно съфинансирането.
2.2.3. ЕИСК счита обаче, че промените, предложени за член 77, не трябва да се прилагат общо, а да се ограничат до конкретни проекти (иновации, устойчиво развитие и др.), както и до проекти, които са особено важни за преодоляването на кризата.
Брюксел, 5 ноември 2009 г.
Председател на Европейския икономически и социален комитет
Mario SEPI
(1) Вж. становище на ЕИСК относно „Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите относно резултатите от преговорите във връзка със стратегиите и програмите на политиката на сближаване за програмния период 2007-2013 г.“, ОВ C 228/141 от 22.9.2009 г. и становище относно „Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 1083/2006 за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд по отношение на някои разпоредби относно финансовото управление“, ОВ C 218/107 от 11.9.2009 г.