Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52008XC0131(03)

Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) № 70/2001 на Комисията относно прилагането на членове 87 и 88 от Договора за ЕО по отношение на държавните помощи за малките и средните предприятия (Текст от значение за ЕИП )

OB C 27, 31.1.2008, p. 20–25 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

31.1.2008   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 27/20


Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) № 70/2001 на Комисията относно прилагането на членове 87 и 88 от Договора за ЕО по отношение на държавните помощи за малките и средните предприятия

(текст от значение за ЕИП)

(2008/C 27/07)

Помощ №

XS 287/07

Държава-членка

Италия

Регион

Regione Piemonte — Provincia di Novara

Наименование на схемата за помощ

Interventi per l'innovazione e l'ammodernamento delle piccole e medie imprese: PMI operanti in tutti i settori (fatti salvi i regolamenti o le direttive comunitarie specifici adottati a norma del trattato CE e relativi alla concessione di aiuti di Stato in determinati settori)

Правно основание

Delibera della Giunta Camerale CCIAA Novara n. 64 del 17.9.2007 ai sensi del regolamento (CE) n. 70/2001

Годишни разходи, предвидени по схемата

400 000 EUR

Максимален интензитет на помощта

Инвестиции: 15 % от допустимите разходи до максимален размер от 10 000 EUR за микро или малко предприятие, 7,5 % от допустимите разходи до максимален размер от 10 000 EUR за средно предприятие.

Консултантски услуги 50 % от допустимите разходи до максимален размер от 5 000 EUR.

Първо участие в изложение: 50 % от допустимите разходи до максимален размер от 3 000 EUR

Дата на привеждане в действие

Подаване на заявления от 3.12.2007 г. до 31.12.2007 г.

Разглеждане за одобряване на заявленията в рамките на 90 дни от 31.12.2007 г.

Продължителност на схемата

Разчет за разходите се представя в десетдневен срок от 31.10.2008 г.

Утвърждаване до края на 2008 г.

Цел на помощта

Подкрепа на дейности за модернизация на предприятия и иновационно развитие на изделия, процеси и устойчиво развитие (общо предварително условие и чл. 2 от обществената поръчка)

Засегнат икономически сектор

Всички допустими сектори (всички допустими подкодове)

Име и адрес на предоставящия орган

Camera di Commercio di Novara

Via Avogadro, 4

I-28100 Novara

Интернет адрес

www.no.camcom.it/contributi — Bando 0701 sez A

Други сведения

Referente CCIAA Novara

Petrera Michela — Responsabile del procedimento

Tel (39) 03 21 33 82 57

Fax. (39) 03 21 33 83 33

e-mail servizi.imprese@no.camcom.it


Помощ №

XS 291/07

Държава-членка

Германия

Регион

Schleswig-Holstein

Наименование на схемата за помощ или име на дружеството, което получава индивидуална помощ

Richtlinie für die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Forschung, Entwicklung und Technologietransfer

Правно основание

Verwaltungsvorschriften zu § 44 Landeshaushaltsordnung Schleswig-Holstein (LHO)

Годишни разходи, предвидени по схемата, или общ размер на индивидуалната помощ, отпусната на дружеството

14,5 млн. EUR, от които 9,5 млн. EUR от ЕФРР от които 5 млн. EUR от средствата на съответната провинция (Landesmitteln)

Максимален интензитет на помощта

До 90 % за университети и научноизследователски институти и институти за технологичен трансфер

До 50 % за промишлените изследвания от предприятия

Дата на привеждане в действие

16.10.2006 г.

Продължителност на схемата или индивидуалната помощ

31.12.2007 г.

Цел на помощта

Мярката е предназначена за развитие и подкрепа на научните изследвания, регионалното технологично развитие и технологичния трансфер с цел:

ускорено превръщане на резултатите от научните изследвания и развитието в пазарни продукти, производства и услуги, като по-този начин се засилва способността за иновации на предприятията и тяхната конкурентоспособност,

насърчаване на научноизследователските институти по-тясно да насочват научноизследователската дейност към нуждите на малките и средни предприятия, като по този начин направят по-привлекателно въвеждането на нови технологии в предприятията или стимулиране на създаването на нови предприятия, прилагащи иновационни технологии.

Засегнати икономически сектори

Всички сектори

Име и адрес на предоставящия орган

Ministerium für Wissenschaft, Wirtschaft und Verkehr des Landes Schleswig-Holstein

Düsternbrooker Weg 94

D-24105 Kiel

Dr. Bernd Roß — VII 30

Kirstin Folger-Lüdersen — VII 308

Друга информация и сведения

Прилагане след разрешение от:

WTSH Wirtschaftsförderung und Technologietransfer Schleswig-Holstein GmbH

Lorentzendamm 24

D-24103 Kiel


Помощ №

XS 293/07

Държава-членка

Гърция

Регион

Αττικής (Δήμος Περάματος) (Attikis (Dimos Peramatos))

Наименование на схемата за помощ или име на предприятието, което получава индивидуална помощ

«Ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας και της καινοτομίας των μικρομεσαίων επιχειρήσεων του Περάματος, στους τομείς της μεταποίησης, του τουρισμού και των υπηρεσιών, στα πλαισια της κοινοτικής πρωτοβουλίιας URBAN II» («enishysi tis antagonistikotitas kai tis kainotomias ton mikromesaion epiheiriseon toy Peramatos, stoys tomeis tis metapoiisis, toy toyrismoy kai ton ypiresion, sta plaisia tis koinotikis protoboylias URBAN II»)

Правно основание

Άρθρο 35 του Ν.3016/2002 (ΦΕΚ 110 Α'/17-05-2002)

ΥΑ 30734/ΕΥΣ5781/25.07.2006 (ΦΕΚ1103/B'/11.08.2006)

ΚΥΑ 14871/EYΣ3047/20.4.2005 (ΦΕΚ575/ΤΒ/28.04.2005)

ΥΑ 39059/ΕΥΣ9047/14.10.2005 (ΦΕΚ1539/Β/8.11.2005)

ΚΥΑ18918/ΕΥΣ2503/30.04.2007 (ΦΕΚ704/Β/04.05.2007)

Arthro 35 toy N.3016/2002 (FEK 110 A'/17-05-2002)

YA 30734/EYS5781/25.07.2006 (FEK1103/B'/11.08.2006)

KYA 14871/EYS3047/20.4.2005 (FEK575/TB/28.04.2005)

YA 39059/EYS9047/14.10.2005 (FEK1539/B/8.11.2005)

KYA18918/EYS2503/30.04.2007 (FEK704/B/04.05.2007)

Годишни разходи, планирани по схемата, или общ размер на индивидуалната помощ, отпусната на предприятието

Схема за помощ

Общ годишен размер

1,6 млн. EUR

Гарантирани заеми

 

Индивидуална помощ

Общ размер на помощта

 

Гарантирани заеми

 

Максимален интензитет на помощта

В съответствие с член 4, параграфи 2-6, и член 5 от регламента

Да

Дата на привеждане в действие

1.11.2007 г.

(очаквана дата за подписване на договора за предоставяне на помощ)

Продължителност на схемата или индивидуалната помощ

До 31.12.2008 г.

Цел на помощта

Подпомагане на малки и средни предприятия (МСП)

Да

Засегнати икономически сектори

Ограничена в определени сектори

Да

Помощта ще бъде предоставена на предприятия, които оперират в допълващите сектори на този за поправка на кораби (напр. производство на инструменти и пособия за изчисляване, проверка, навигация и други цели).

Изключени:

Сектора на корабостроене и поправка на кораби (Код 351 от Класификация 2003 на секторите на икономическа дейност (STAKOD) съгласно Рамка за държавни помощи за корабостроене (ОB C 317, 30.12.2003 г.))

 

Наименование и адрес на органа, предоставящ помощта

Υπουργείο Περιβάλλοντος/

Χωροταξίας και Δημοσίων Έργων

(Ypoyrgeio Periballontos

Horotaksias kai Dimosion Ergon)

Ειδική Υπηρεσία Διαχείρισης Ε.Π Κ.Π URBAN II

Μιχαλακοπούλου 87, GR-11528 Αθήνα

Τηλ. (30) 21 07 47 44 00

(Eidiki Ypiresia Diaheirisis E.P K.P URBAN II

Mihalakopoyloy 87, GR-11528 Athina

Til. (30) 21 07 47 44 00)

E-mail kmanola@mou.gr

Отпускане на големи индивидуални помощи

В съответствие с член 6 от регламента

Да


Помощ №

XS 299/07

Държава членка

Република България

Регион

Цялата територия на Република България, регион по чл. 87, ал. 3, б) „a“ от ДЕО (Tsyalata teritoriya na Republika Balgariya, region po chl. 87, al. 3, b) „a“ ot DEO)

Наименование на схемата за подпомагане или име на предприятието, което получава индивидуална помощ

2007BG161PO003/2.1.1-01/2007 „Технологична модернизация на предприятията“ (2007BG161PO003/2.1.1-01/2007 „Tehnologichna modernizatsiya na predpriyatiyata“)

Правно основание

Решение на МС № 965/16.12.2005, Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика“ 2007-2013 г., чл. 4 от Постановление 121 на МС от 31.5.2007 г. за определяне на реда за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по оперативните програми, съфинансирани от Структурните фондове и Кохезионния фонд на Европейския съюз, и по Програма ФАР на Европейския съюз, и Заповед № РД-16-944/16.10.2007 на министъра на икономиката и енергетиката (Reshenie na MS № 965/16.12.2005, Operativna programa „Razvitie na konkurentosposobnostta na balgarskata ikonomika“ 2007-2013 g., chl. 4 ot Postanovlenie 121 na MS ot 31.5.2007 g. za opredelyane na reda za predostavyane na bezvazmezdna finansova pomosht po operativnite programi, safinansirani ot Strukturnite fondove i Kohezionniya fond na Evropeyskiya sayuz, i po Programa FAR na Evropeyskiya sayuz, i Zapoved № RD-16-944/16.10.2007 na ministara na ikonomikata i energetikata)

Годишни разходи, планирани по схемата, или общ размер на индивидуалната помощ, отпусната на предприятието

Схема за подпомагане

Общ годишен размер

25 000 000 EUR

Гарантирани заеми

Индивидуална помощ

Общ размер на помощта

Гарантирани заеми

Максимален интензитет на помощта

В съответствие с член 4, параграфи 2-6 и член 5 от регламента

Да

Дата на изпълнение

17.10.2007 г.

Продължителност на схемата или на отпуснатата индивидуална помощ

До 31.12.2010 г.

Цел на помощта

Подпомагане на малки и средни предприятия (МСП)

Да

Засегнати икономически отрасли

Отделни отрасли

Да

или

 

Корабостроене

Да

Синтетични влакна

Да

Други производствени отрасли:

Сектор Д „Преработвателна промишленост“ от Националния класификатор на икономическите дейности, с изключение на производство и обработка на продукти от корк

Да

Или

 

Други услуги:

Сектор K — „Дейности в областта на компютърните технологии“ — Само по код на икономически дейности 72 от Националния класификатор на икономическите дейности

Да

Име и адрес на органа, отпускащ помощта

Министерство на икономиката и енергетиката

Дирекция „Европейски фондове за конкурентоспособност“

Управляващ орган на Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика“ 2007-2013 г.

(Ministerstvo na ikonomikata i energetikata

Direktsiya „Evropeyski fondove za konkurentosposobnost“

Upravlyavasht organ na Operativna programa „Razvitie na konkurentosposobnostta na balgarskata ikonomika“ 2007-2013 g.)

Ул. „Славянска“ 8, BG-1052 София

Тел. (359-2) 940 75 00; 940 75 01

Факс (359-2) 981 17 19

Ul. „Slavyanska“ 8, BG-1052 Sofia

Tel. (359-2) 940 75 00; 940 75 01

Faks (359-2) 981 17 19

Отпускане на големи индивидуални помощи

В съответствие с член 6 от регламента

Не е предвидено отпускане на големи индивидуални помощи


Помощ №

XS 300/07

Държава-членка

Италия

Регион

Sardegna

Наименование на схемата за помощ или име на дружеството, което получава индивидуална помощ

„Contributi per impianti fotovoltaici“

Правно основание

Art. 24, L.R. 29 maggio 2007, n. 2

Deliberazioni Giunta Regionale n. 25/44 del 3.7.2007 e n. 36/2 del 18.9.2007

DDS n. 457 del 28.9.2007

Годишни разходи, предвидени по схемата

10 000 000 ЕUR

Максимален интензитет на помощта

Отпуснатата помощ представлява капиталова вноска в максимален размер от 20 % от брутния еквивалент на помощта от допустимия разход за инсталацията на система за производство на електроенергия от слънчева светлина (или максимумът от картата за регионалните помощи в сила при отпускането на помощта, ако размерът е под 20 %).

Помощта се отпуска, при условие че инвестицията остане в региона поне пет години и фирмата-получател направи собствена вноска от поне 25 %.

Помощта е съвместима с мерките за насърчаване на производство на електроенергия от слънчева светлина, изложени в министерско постановление от 28.7.2005 г., изменено от министерско постановление 6.2.2006 г. и от министерско постановление от 19.2.2007 г. (т.н. „енергиен разчет“).

Помощта не е съвместима с други регионални, национални и общностни инструменти

Дата на привеждане в действие

Заявленията се представят от 9.10.2007 г. до 20.11.2007 г.

Помощта не може да бъде отпусната преди да изминат 120 дни от приключване на подаването на оферти

Продължителност на схемата

30.6.2008 г.

Цел на помощта

В рамките на дейностите за насърчаване на промишлеността, мярката е насочена да поощри използването на възобновяеми енергийни източници в Сардиния

Засегнати икономически сектори

Допускат се МСП от всички сектори с изключение на тези в електропроизводството и електроразпределението. Освен това помощта не важи за следните предприятия, които са изключени от поканата за предоставяне на оферти (чл. 2):

предприятия, работещи в сектори, отговарящи на специфични регламенти или директиви на Общността, които са повече или по-малко ограничаващи от настоящия регламент, приети съгласно разпоредбите на Договора за ЕО по отношение на отпускането на държавни помощи,

рибни продукти и продукти на аквакултурата, попадащи в обсега на Регламент (EO) № 104/2000 на Съвета, и дейностите, свързани с първичното производство на земеделски продукти, производството и продажбата на имитиращи или заместващи млякото и млечните продукти,

помощ, свързана с износа, т.е. пряко свързана с изнасяните количества, създаване и управляване на дистрибуторска мрежа или други разходи, свързани с износа,

помощ, подчинена на преференциално използване на национални продукти за сметка на внесени продукти,

помощта, посочена в Регламент (ЕО) № 1407/2002 на Съвета за държавните помощи за въгледобивната промишленост,

предприятия в затруднено положение съгласно Насоките на Общността за оздравяване и преструктуриране на предприятия в затруднено положение, публикувани в ОВ C 244 от 1 октомври 2004 г.

Предприятията, желаещи да получат помощ, трябва да отговарят на следните условия:

а осигуряват за служителите си условия, които са най-малкото равни на условията, произтичащи от националните колективни споразумения за сектора,

спрямо тях не се прилага изпълнителна процедура или процедура по конфиксация,

предприятието не е в ликвидация.

Забележки

В случай че при одобряването на списъка за помощта Насоките за национална регионална помощ за 2007-2013 г. не са публикувани в ОВ, сроковете за отпускане на помощта ще бъдат прекратени, освен ако кандидатът не избере помощ de minimis по смисъла на Регламент (ЕО) № 1998/2006 на Комисията от 15 декември 2006 г.

Име и адрес на предоставящия орган

Regione Autonoma della Sardegna Assesorato dell'Industria

Servizio Energia Viale Trento n. 69

I-09123 Cagliari

Други сведения

Обществената поръчка е отворена не само за МСП (в размер на 10 000 000 EUR), но и за частни лица (в размер на 5 000 000 EUR):

физически лица,

съвместна жилищна и/или сградна собственост,

други частно-правни субекти.


Top