This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52007AP0026
European Parliament legislative resolution on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending and extending Decision No 804/2004/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 establishing a Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests (Hercule II programme) (COM(2006)0339 - C6-0216/2006 - 2006/0114(COD))
Законодателна резолюция на Европейския парламент по предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за изменение и удължаване срока на действие на Решение № 804/2004/EО на Европейския парламент и на Съвета от 21 април 2004 г. за създаване на Програма за действие на Общността за насърчаване на дейности в областта на защитата на финансовите интереси на Общността (Програма &
x;Херкулес II&
x;) (COM(2006)0339 - C6-0216/2006 - 2006/0114(COD))
Законодателна резолюция на Европейския парламент по предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за изменение и удължаване срока на действие на Решение № 804/2004/EО на Европейския парламент и на Съвета от 21 април 2004 г. за създаване на Програма за действие на Общността за насърчаване на дейности в областта на защитата на финансовите интереси на Общността (Програма &
x;Херкулес II&
x;) (COM(2006)0339 - C6-0216/2006 - 2006/0114(COD))
OB C 287E, 29.11.2007, p. 104–104
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Законодателна резолюция на Европейския парламент по предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за изменение и удължаване срока на действие на Решение № 804/2004/EО на Европейския парламент и на Съвета от 21 април 2004 г. за създаване на Програма за действие на Общността за насърчаване на дейности в областта на защитата на финансовите интереси на Общността (Програма & - x;Херкулес II& - x;) (COM(2006)0339 - C6-0216/2006 - 2006/0114(COD))
Официален вестник n° 287 E , 29/11/2007 стр. 0104 - 0104
P6_TA(2007)0026 Програма за действие на Общността за насърчаване на дейности в областта на защитата на финансовите интереси на Общността (Програма "Херкулес II") ***I Законодателна резолюция на Европейския парламент по предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за изменение и удължаване срока на действие на Решение № 804/2004/EО на Европейския парламент и на Съвета от 21 април 2004 г. за създаване на Програма за действие на Общността за насърчаване на дейности в областта на защитата на финансовите интереси на Общността (Програма "Херкулес II") (COM(2006)0339 — C6-0216/2006 — 2006/0114(COD)) (Процедура на съвместно вземане на решение: първо четене) Европейският парламент, - като взе предвид предложението на Комисията до Европейския парламент и до Съвета (COM(2006)0339) [1], - като взе предвид становището на Европейската сметна палата № 6/2006 [2], - като взе предвид член 251, параграф 2 и член 280 от Договора за ЕО, съгласно които Комисията е внесла предложението в Парламента (C6-0216/2006), - като взе предвид член 51 от своя правилник, - като взе предвид доклада на комисията по бюджетен контрол и становището на комисията по бюджетите (A6-0002/2007), 1. Одобрява предложението на Комисията във вида, в който е изменено; 2. Счита, че посоченият в законодателното предложение финансов пакет трябва да е съвместим с горната граница на бюджетна линия 5 от новата многогодишна финансова рамка (МФР) и изтъква, че решение относно годишната сума ще бъде взето в рамките на годишната бюджетна процедура, в съответствие с разпоредбите на точка 37 от Между институционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията относно бюджетната дисциплина и доброто финансово управление [3]; 3. Призовава Комисията да се отнесе до него отново, в случай че възнамерява да внесе съществени изменения в предложението или да го замени с друг текст; 4. Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента на Съвета и на Комисията. [1] Все още непубликувано в ОВ. [2] ОВ С 302, 12.12.2006 г., стр. 41. [3] ОВ С 139, 14.6.2006 г., стр. 1. --------------------------------------------------