This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32026D0434
Council Decision (EU) 2026/434 of 17 February 2026 on the signing of the Agreement between the European Union and Iceland laying down the rules for participation of Iceland in the GOVSATCOM component of the Union Space Programme and in the Union Secure Connectivity Programme, and for access to GOVSATCOM services and to the governmental services of the Union Secure Connectivity Programme
Решение (ЕС) 2026/434 на Съвета от 17 февруари 2026 година за подписване на Споразумението между Европейския съюз и Исландия за определяне на правилата за участие на Исландия в компонента GOVSATCOM на Космическата програма на Съюза и в Програмата на Съюза за сигурна свързаност, както и за достъпа услуги за GOVSATCOM и до правителствени услуги на Програмата на Съюза за сигурна свързаност
Решение (ЕС) 2026/434 на Съвета от 17 февруари 2026 година за подписване на Споразумението между Европейския съюз и Исландия за определяне на правилата за участие на Исландия в компонента GOVSATCOM на Космическата програма на Съюза и в Програмата на Съюза за сигурна свързаност, както и за достъпа услуги за GOVSATCOM и до правителствени услуги на Програмата на Съюза за сигурна свързаност
ST/5274/2026/INIT
OВ L, 2026/434, 23.2.2026 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/434/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Официален вестник |
BG Серия L |
|
2026/434 |
23.2.2026 |
РЕШЕНИЕ (ЕС) 2026/434 НА СЪВЕТА
от 17 февруари 2026 година
за подписване на Споразумението между Европейския съюз и Исландия за определяне на правилата за участие на Исландия в компонента GOVSATCOM на Космическата програма на Съюза и в Програмата на Съюза за сигурна свързаност, както и за достъпа услуги за GOVSATCOM и до правителствени услуги на Програмата на Съюза за сигурна свързаност
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 189 във връзка с член 218, параграф 5 от него,
като взе предвид предложението на Европейската комисия,
като има предвид, че:
|
(1) |
С писмо от 14 декември 2023 г. Исландия изрази официалния си интерес да започне преговори относно споразумение с оглед на участието си в компонента GOVSATCOM на Космическата програма на Съюза и в Програмата на Съюза за сигурна свързаност, както и за достъпа до услуги за GOVSATCOM и до правителствени услуги на Програмата на Съюза за сигурна свързаност. |
|
(2) |
На 25 февруари 2025 г. Съветът разреши започването на преговори от името на Съюза относно Споразумението между Европейския съюз и Исландия за определяне на правилата за участие на Исландия в компонента GOVSATCOM на Космическата програма на Съюза и в Програмата на Съюза за сигурна свързаност, както и за достъпа до до услуги за GOVSATCOM и до правителствени услуги на Програмата на Съюза за сигурна свързаност (наричано по-нататък „споразумението“). Преговорите приключиха успешно на 16 юни 2025 г. |
|
(3) |
Исландия има дългогодишно сътрудничество със Съюза в областта на космическото пространство и участва в няколко компонента на Космическата програма на Съюза. |
|
(4) |
Съюзът и Исландия сключиха споразумение относно процедурите за сигурност при обмена на класифицирана информация (1). |
|
(5) |
От геополитическа гледна точка участието на Исландия в компонента GOVSATCOM на Космическата програма на Съюза и в Програмата на Съюза за сигурна свързаност, както и достъпа на Исландия до услуги за GOVSATCOM и до правителствени услуги на Програмата на Съюза за сигурна свързаност, ще допринесе за укрепване на ролята на Европа като глобален фактор и ще насърчава международното сътрудничество, както е определено в космическата стратегия за Европа. Споразумението с Исландия ще укрепва стратегическата позиция на Съюза, което е цел на космическата стратегия на Европейския съюз за сигурност и отбрана. |
|
(6) |
Поради това споразумението следва да бъде подписано. |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Разрешава се подписването на Споразумението между Европейския съюз и Исландия за определяне на правилата за участие на Исландия в компонента GOVSATCOM на Космическата програма на Съюза и в Програмата на Съюза за сигурна свързаност, както и за достъпа до услуги за GOVSATCOM и до правителствени услуги на Програмата на Съюза за сигурна свързаност, при условие на сключването на посоченото споразумение (2).
Член 2
Настоящото решение влиза в сила на датата на приемането му.
Съставено в Брюксел на 17 февруари 2026 година.
За Съвета
Председател
M. KERAVNOS
(1) Споразумение между Република Исландия и Европейския съюз относно процедурите за сигурност при обмен на класифицирана информация (ОВ L 184, 6.7.2006 г., стр. 35, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2006/467/oj).
(2) Текстът на споразумението ще бъде публикуван заедно с решението за сключването му.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/434/oj
ISSN 1977-0618 (electronic edition)