EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32024R1130

Регламент за изпълнение (ЕС) 2024/1130 на Комисията от 19 април 2024 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 577/2013 за образците на идентификационни документи за движение с нетърговска цел на кучета, котки и порове, създаването на списък с територии и трети държави и изискванията за формата, оформлението и езика на декларациите за удостоверяване на съответствие с някои условия, предвидени в Регламент (ЕС) № 576/2013 на Европейския парламент и на Съвета

C/2024/2051

OВ L, 2024/1130, 26.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1130/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1130/oj

European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L


2024/1130

26.4.2024

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2024/1130 НА КОМИСИЯТА

от 19 април 2024 година

за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 577/2013 за образците на идентификационни документи за движение с нетърговска цел на кучета, котки и порове, създаването на списък с територии и трети държави и изискванията за формата, оформлението и езика на декларациите за удостоверяване на съответствие с някои условия, предвидени в Регламент (ЕС) № 576/2013 на Европейския парламент и на Съвета

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) № 576/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 12 юни 2013 г. относно движението с нетърговска цел на домашни любимци и за отмяна на Регламент (ЕО) № 998/2003 (1), и по-специално член 13, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

(1)

С Регламент (ЕС) № 576/2013 се определят ветеринарно-санитарните изисквания, приложими при движение с нетърговска цел на домашни любимци към държава членка от друга държава членка и от трети държави, както и приложимите за това движение проверки.

(2)

В член 10, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 576/2013 се определят условията, при които домашни любимци от видовете, посочени в част А от приложение I към посочения регламент, а именно кучета, котки и порове — домашни любимци, може да бъдат придвижвани с нетърговска цел към държава членка от територия или трета държава. В съответствие с член 10, параграф 1, буква в) домашните любимци трябва да са преминали тест за титруване на антитела срещу бяс в съответствие с изискванията за валидност, определени в приложение IV към посочения регламент.

(3)

Чрез дерогация от член 10, параграф 1, буква в) в член 12, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 576/2013 се предвижда, че не се изисква тест за титруване на антитела за кучета, котки и порове — домашни любимци, които се придвижват към държава членка от територия или трета държава, включена в списъка, наред с другото, съгласно член 13, параграф 2 от посочения регламент.

(4)

За да бъде включена в списъка по член 13, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 576/2013, дадена територия или трета държава следва да подаде заявление, в което доказва, че по отношение на кучетата, котките и поровете — домашни любимци, отговаря най-малко на специфичните критерии по член 13, параграф 2, букви а)—д), за да се гарантира достатъчно ниво на безопасност по отношение на рисковете за общественото здраве и здравето на животните, свързани с такова движение с нетърговска цел на домашни любимци.

(5)

В част 2 от приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) № 577/2013 на Комисията (2) се определя списъкът на териториите и третите държави, които се ползват от дерогацията, предвидена в член 13, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 576/2013.

(6)

При проверките, извършени през последните години на входните пунктове в Съюза от националните органи в съответствие с член 34 от Регламент (ЕС) № 576/2013, бяха установени повтарящи се случаи на неспазване на изискванията относно превантивните здравни мерки срещу бяс по отношение на кучета, котки и порове — домашни любимци, придвижвани от Беларус и Русия. Тези случаи включват липсата и неправилното прилагане на ваксинация против бяс, както и невярно документирана ваксинация против бяс, чиято валидност обаче е била неправилно удостоверена в придружаващите ветеринарни здравни сертификати.

(7)

Като част от критериите, на които всяка трета държава трябва да докаже, че отговаря в заявлението си за вписване в списъка, предвиден в член 13, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 576/2013, в буква г) от същия член се изисква да са в сила и ефективно да се прилагат правила за превенция и контрол на болестта бяс, включително правила относно ваксинацията на домашните животни срещу бяс, за да се сведе до минимум рискът от заразяване на домашните любимци.

(8)

Освен това службите за официален контрол трябва да гарантират, че кучетата, котките и поровете — домашни любимци, се придвижват с ветеринарни здравни сертификати, надлежно попълнени и издадени в съответствие с член 26 от Регламент (ЕС) № 576/2013. Това означава да се провери и удостовери, че тези домашни любимци са ваксинирани против бяс, като напълно са спазени разпоредбите на приложение III към Регламент (ЕС) № 576/2013.

(9)

Беларус и Русия предоставиха гаранции за тази цел със заявлението си за вписване в списъка. Повтарящите се случаи на неспазване на изискванията, установени от националните органи на входните пунктове в Съюза по отношение на придвижваните от Беларус и Русия кучета, котки и порове — домашни любимци, обаче отразяват сериозни недостатъци в правоприлагането на национално равнище. Тези недостатъци пораждат значителни съмнения относно непрекъснатото прилагане и ефективното изпълнение на правилата за превенция и контрол на болестта бяс, гарантирани от компетентните органи на тези трети държави, както и относно точността на официалните сертификати, издадени на тяхното равнище.

(10)

Като се има предвид значителното разпространение на случаи на неспазване на изискванията по отношение на ваксинационния статус против бяс на домашните любимци и точността на неговото сертифициране, освобождаването на кучетата, котките и поровете — домашни любимци, с произход от Беларус и Русия от изискването да преминат тестове за титруване на антитела срещу бяс, преди да влязат на територията на Съюза, поражда значителни опасения относно риска от въвеждане на бяс в Съюза чрез движението с нетърговска цел на такива домашни любимци.

(11)

Освен това неблагоприятната епизоотична обстановка в Беларус и Русия, където болестта бяс продължава да е налице и редовно се открива при кучета и котки, както е видно от събраната на международно равнище от Световната организация по здравеопазване на животните информация, допринася за допълнително увеличаване на риска от въвеждане на бяс в Съюза.

(12)

За да се предприемат действия във връзка със ситуацията и да се намали рискът от пренасяне на бяс чрез движение с нетърговска цел на кучета, котки и порове, придвижвани от Беларус и Русия, е целесъобразно отново да се въведе изискването тези домашни любимци да преминат тест за титруване на антитела срещу бяс, преди да влязат на територията на Съюза.

(13)

Поради това е необходимо да се актуализира списъкът на териториите и третите държави, установен в част 2 от приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) № 577/2013, и вписванията за Беларус и Русия да бъдат заличени от този списък.

(14)

За да се предотвратят ненужни смущения в движението с нетърговска цел от Беларус и Русия на домашни любимци от видовете, посочени в част А от приложение I към Регламент (ЕС) № 576/2013, и за да се спази срокът, предвиден в приложение IV към Регламент (ЕС) № 576/2013, за да бъде признат за валиден тестът за титруване на антитела срещу бяс, настоящият регламент следва да се прилага от 16 септември 2024 г.

(15)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Част 2 от приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) № 577/2013 се заменя с текста в приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Той се прилага от 16 септември 2024 г.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 19 април 2024 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ОВ L 178, 28.6.2013 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/576/oj.

(2)  Регламент за изпълнение (ЕС) № 577/2013 на Комисията от 28 юни 2013 г. за образците на идентификационни документи за движение с нетърговска цел на кучета, котки и порове, създаването на списък с територии и трети държави и изискванията за формата, оформлението и езика на декларациите за удостоверяване на съответствие с някои условия, предвидени в Регламент (ЕС) № 576/2013 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 178, 28.6.2013 г., стр. 109, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/577/oj).


ПРИЛОЖЕНИЕ

„ЧАСТ 2

Списък на териториите и третите държави, посочени в член 13, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 576/2013

Код по ISO

Територия или трета държава

Включени територии

AC

Остров Възнесение

 

AE

Обединени арабски емирства

 

AG

Антигуа и Барбуда

 

AR

Аржентина

 

AU

Австралия

 

AW

Аруба

 

BA

Босна и Херцеговина

 

BB

Барбадос

 

BH

Бахрейн

 

BM

Бермудски острови

 

BQ

Бонер, Синт Еустациус и Саба

 

CA

Канада

 

CL

Чили

 

CW

Кюрасао

 

FJ

Фиджи

 

FK

Фолкландски острови

 

GB

Обединено кралство (*1)

 

GG

Гърнзи

 

HK

Хонконг

 

IM

Остров Ман

 

JM

Ямайка

 

JP

Япония

 

JE

Джърси

 

KN

Сейнт Китс и Невис

 

KY

Кайманови острови

 

LC

Сейнт Лусия

 

MS

Монтсерат

 

MK

Северна Македония

 

MU

Мавриций

 

MX

Мексико

 

MY

Малайзия

 

NC

Нова Каледония

 

NZ

Нова Зеландия

 

PF

Френска Полинезия

 

PM

Сен Пиер и Микелон

 

SG

Сингапур

 

SH

Света Елена

 

SX

Синт Мартен

 

ТТ

Тринидад и Тобаго

 

TW

Тайван

 

US

Съединени американски щати

AS — Американска Самоа

GU — Гуам

MP — Северни Мариански острови

PR — Пуерто Рико

VI — Американски Вирджински острови

VC

Сейнт Винсънт и Гренадини

 

VG

Британски Вирджински острови

 

VU

Вануату

 

WF

Уолис и Футуна

 


(*1)  В съответствие със Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 5, параграф 4 от Рамката от Уиндзор (вж. Съвместна декларация № 1/2023 на Съюза и Обединеното кралство в Съвместния комитет, създаден със Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия (ОВ L 102, 17.4.2023 г., стр. 87) във връзка с приложение 2 към посочената рамка, за целите на настоящото приложение позоваванията на Обединеното кралство не включват Северна Ирландия.“


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1130/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)


Top