Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32024D1175

Решение (ОВППС) 2024/1175 на Съвета от 19 април 2024 година за изменение на Решение (ОВППС) 2020/1999 относно ограничителни мерки срещу тежки нарушения на правата на човека

ST/7943/2024/INIT

OВ L, 2024/1175, 19.4.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1175/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1175/oj

European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L


2024/1175

19.4.2024

РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2024/1175 НА СЪВЕТА

от 19 април 2024 година

за изменение на Решение (ОВППС) 2020/1999 относно ограничителни мерки срещу тежки нарушения на правата на човека

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него,

като взе предвид Решение (ОВППС) 2020/1999 на Съвета от 7 декември 2020 г. относно ограничителни мерки срещу тежки нарушения на правата на човека (1), и по-специално член 5, параграф 1 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

(1)

На 7 декември 2020 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2020/1999.

(2)

На 8 декември 2020 г. в декларацията на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност („върховният представител“) от името на Европейския съюз относно глобалния режим на ЕС на санкции за нарушения на правата на човека Съюзът и неговите държави членки заявиха отново категоричната си ангажираност с утвърждаването и защитата на правата на човека по света. Глобалният режим на ЕС на санкции за нарушения на правата на човека подчертава решимостта на Съюза да засили своята роля в борбата с тежките нарушения на правата на човека в световен мащаб. Постигането на ефективно упражняване на правата на човека от всекиго е стратегическа цел на Съюза. Зачитането на човешкото достойнство, свободата, демокрацията, равенството, върховенството на закона и правата на човека е основополагаща ценност на Съюза и неговата обща външна политика и политика на сигурност.

(3)

В изявлението си от 16 декември 2023 г. върховният представител подчерта загрижеността на Съюза във връзка с увеличаването на насилието срещу палестинци от страна на екстремистки заселници в окупирания Западен бряг, което е достигнало безпрецедентни равнища. Съюзът продължава да осъжда категорично насилието от страна на заселниците и призовава за търсене на отговорност. Съюзът също така призовава Израел да предотврати насилието от страна на заселниците и да гарантира, че извършителите на престъпления ще бъдат подведени под отговорност. След терористичните нападения на Хамас срещу Израел от 7 октомври 2023 г. насилието от страна на заселниците се увеличи драстично.

(4)

В този контекст четири лица и две образувания следва да бъдат включени в съдържащия се в приложението към Решение (ОВППС) 2020/1999 списък на физическите и юридическите лица, образуванията и органите, спрямо които се прилагат ограничителни мерки.

(5)

Поради това Решение (ОВППС) 2020/1999 следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложението към Решение (ОВППС) 2020/1999 се изменя съгласно приложението към настоящото решение.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 19 април 2024 година.

За Съвета

Председател

H. LAHBIB


(1)   ОВ L 410 I, 7.12.2020 г., стр. 13.


ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложението към Решение (ОВППС) 2020/1999 се изменя, както следва:

1)

Следните вписвания се добавят в списъка на физическите и юридическите лица, образуванията и органите, съдържащ се в част А. „Физически лица“:

 

Имена (транслитерация на латиница)

Имена

Идентификационни данни

Причини за вписването

Дата на вписване

„106.

Neria BEN PAZI

изв. още като Naria BEN FAZI

 

Дата на раждане: 28.11.1993 г.

Гражданство: израелско

Пол: мъжки

Идентификационен номер: 311509004

Neria Ben Pazi създава през 2019 г. четири от поселенията на Западния бряг, свързани с най-много насилие.

Той е един от основните извършители на принудителното разселване на бедуинската общност от Wadi Seeq близо до Рамала. От 2021 г. насам Neria Ben Pazi е обвиняван в многократни нападения срещу палестинци във Wadi Seeq и в Dеir Jarir, а действията му са приравнявани на изтезания.

На 12 октомври 2023 г. той участва в насилствено нападение във Wadi Seeq, при което палестинци са жестоко бити, оковани с белезници и снимани по бельо. Заселниците уринират върху тях и гасят цигари в телата им.

Поради това Neria Ben Pazi е отговорен за тежки нарушения или погазване на човешките права на палестинците, включително изтезания и други форми на жестоко, нечовешко или унизително третиране или наказание, което поражда сериозно безпокойство и по отношение на целите на общата външна политика и политика на сигурност, определени в член 21 от Договора за Европейския съюз.

19.4.2024 г.

107.

Yinon LEVI

 

Дата на раждане: 12.12.1992 г.

Гражданство: израелско

Пол: мъжки

Идентификационен номер: 203807276

Yinon Levi е участвал в множество насилствени действия срещу съседни села, извършени от незаконното поселение в стопанството Mitarim, където той пребивава.

Това включва по-специално нахлуване и нанасяне на поражения върху къщи на палестински семейства, включително в присъствието на жени и деца, както и насъскване на кучета срещу палестински пастири с цел физическо нападение и същевременно пускане на собственото стадо да пасе на техните частни земи.

Поради това Yinon Levi е отговорен за тежки и ширещи се нарушения на правата на човека или за целенасочени нарушения на правото на палестинците на физически и психически интегритет, на правото им на собственост и правото им на личен и семеен живот, които пораждат сериозно безпокойство и по отношение на целите на общата външна политика и политика на сигурност, определени в член 21 от Договора за Европейския съюз.

19.4.2024 г.

108.

Meir Mordechai ETTINGER

מאיר אטינגר

(изписване на иврит)

Длъжност(и): Член на Hilltop Youth

Дата на раждане: 4.10.1991 г.

Място на раждане: Kiryat Moshe, Йерусалим, Израел

Гражданство: израелско

Пол: мъжки

Свързано образувание: Hilltop Youth

Meir Ettinger се счита за водеща фигура на Hilltop Youth — радикална младежка групировка, съставена от членове, известни с насилствените си действия срещу палестинците и техните села на Западния бряг.

Hilltop Youth се заселва по хълмовете на Западния бряг и упражнява насилие от страна на заселниците чрез т. нар. „нападения за разплата“. Насилието от страна на заселниците срещу палестинци, включително физически и психо-социален тормоз, побои, убийства и разрушаване на имущество, има систематичен характер.

Meir Ettinger насърчава и подбужда към нападения и участва в сплашване с цел принуждаване на палестинците да напуснат своите земи. Допринесъл е за създаването на незаконни селища и поселения в палестинските земи из целия Западен бряг, като е използвал и оправдавал тактики за сплашване, тормоз и насилие.

През 2015 г., когато вече се счита за част от Hilltop Youth, той участва в смъртоносно нападение с палеж на палестински дом на Западния бряг, при което загиват двама родители и 18-месечното им момченце.

Поради това Meir Ettinger е отговорен за тежки нарушения или погазване на правата на човека, включително изтезания и други форми на жестоко, нечовешко или унизително третиране или наказание, както и тежки нарушения или погазване на правото на собственост и правото на личен и семеен живот на палестинците на Западния бряг, а също и за оказването на подкрепа и насърчаването на такива действия. Тези нарушения пораждат сериозно безпокойство и по отношение на целите на общата външна политика и политика на сигурност, определени в член 21 от Договора за Европейския съюз.

19.4.2024 г.

109.

Elisha YERED

אלישע ירד

(изписване на иврит)

Длъжност(и): Член на Hilltop Youth

Дата на раждане: 2001 г.

Гражданство: израелско

Пол: мъжки

Свързано образувание: Hilltop Youth

Elisha Yered е израелски заселник активист на Западния бряг и е известен като свързан с Hilltop Youth — радикална младежка групировка, която участва в насилствени действия срещу палестинци и техните села на Западния бряг.

Hilltop Youth упражнява насилие от страна на заселниците чрез т. нар. „нападения за разплата“. Това насилие от страна на заселниците срещу палестинци, включително физически и психо-социален тормоз, побои, убийства и разрушаване на имущество, има систематичен характер.

Elisha Yered насърчава подобни действия и участва в тях. Той редовно подбужда към насилие срещу палестинците на Западния бряг, включително чрез разпространяване на послания, като например „да бъде изтрито“ някое палестинско село.

Elisha Yered лично упражнява тормоз над едно палестинско семейство, като използва сплашване и заплахи, за да възпрепятства свободата на движение на семейството на собствената му земя, и участва в разрушаването на собственост на палестинци на Западния бряг.

Elisha Yered е част от група въоръжени заселници, които на 4 август 2023 г. напредват откъм незаконното поселение Oz Zion към палестинското село Burqa близо до Рамала. Заселниците стрелят с куршуми по палестинците, което довежда до смъртта на 19-годишния палестинец Qusai Jammal Mi’tan и раняването наняколко други палестинци.

Поради това Elisha Yered е отговорен за тежки нарушения или погазване на правата на човека, включително изтезания и други форми на жестоко, нечовешко или унизително третиране или наказание, както и за нарушения или погазване на правото на собственост и правото на личен и семеен живот на палестинците на Западния бряг, за оказване на подкрепа и насърчаване на такива действия, а също е отговорен и за проповядване на национална, расова или религиозна омраза, което представлява подбуждане към дискриминация, враждебност или насилие. Тези нарушения пораждат сериозно безпокойство и по отношение на целите на общата външна политика и политика на сигурност, определени в член 21 от Договора за Европейския съюз.

19.4.2024 г.“

2)

Следните вписвания се добавят в списъка на физическите и юридическите лица, образуванията и органите, съдържащ се в част Б. „Юридически лица, образувания и органи“:

 

Имена (транслитерация на латиница)

Имена

Идентификационни данни

Причини за вписването

Дата на вписване

„27.

Lehava

изв. още като „Предотвратяване на асимилацията в Светата земя“

להב„ה

(изписване на иврит)

Телефон: 079-9130000

Имейл: o.leava@gmail.com

Уебсайт:

www.lehava-us.com;

vod.leava.co.il

Lehava е радикална дясна групировка, която изповядва идеята за еврейско превъзходство и се ръководи от основателя си Ben-Zion „Bentzi“ Gopstein.

Lehava използва насилие и подбужда към насилие срещу палестинците, християните и месианските евреи: така например по време на митинги членове на Lehava скандират „смърт на арабите“ и призовават към въоръжени действия. Lehava организира придружени с насилие протести срещу бракосъчетанията между евреи и мюсюлмани и срещу общността на ЛГБТКИ. Членовете на Lehava упражняват тормоз над арабско-еврейски двойки и ги нападат.

Поради това Lehava е отговорна за тежки нарушения или погазване на правата на човека, по-специално системно проповядване на национална, расова или религиозна омраза, което представлява подбуждане към дискриминация, враждебност или насилие и поражда сериозно безпокойство и по отношение на целите на общата външна политика и политика на сигурност, определени в член 21 от Договора за Европейския съюз.

19.4.2024 г.

28.

Hilltop Youth

изв. още като No’ar HaGva’ot

נוער הגבעות

(изписване на иврит)

Свързани лица:

Meir Mordechai ETTINGER; Elisha YERED

Hilltop Youth е радикална младежка групировка, съставена от членове, известни с насилствените си действия срещу палестинците и техните села на Западния бряг.

Групировката се заселва по хълмовете на Западния бряг и упражнява насилие от страна на заселниците чрез т. нар. „нападения за разплата“. Това насилие от страна на заселниците срещу палестинци и техните села, включително физически и психо-социален тормоз, побои, убийства и разрушаване на имущество, има систематичен характер.

Поради това Hilltop Youth е отговорна за тежки нарушения или погазване на правата на човека, включително изтезания и други форми на жестоко, нечовешко или унизително третиране или наказание, както и за тежки нарушения или погазване на правата на палестинците на собственост и на правото им на личен и семеен живот на Западния бряг, които пораждат сериозно безпокойство и по отношение на целите на общата външна политика и политика на сигурност, определени в член 21 от Договора за Европейския съюз.

19.4.2024 г.“


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1175/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)


Top