This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R1703
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/1703 of 7 September 2023 concerning the renewal of the authorisation of a preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma reesei CBS 143953 and endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Trichoderma reesei CBS 143945 as a feed additive for poultry species, weaned piglets, pigs for fattening, lactating sows and minor porcine species (weaned piglets, pigs for fattening and lactating sows), the authorisation of that preparation for suckling piglets and minor porcine species (suckling piglets) (holder of authorisation: Danisco (UK) Ltd, trading as Danisco Animal Nutrition and represented by Genencor International B.V.) and repealing Regulation (EU) No 337/2011 and Implementing Regulation (EU) 2016/997 (Text with EEA relevance)
Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/1703 на Комисията от 7 септември 2023 година за подновяване на разрешението за употреба на препарат от ендо-1,4-бета-ксиланаза, получена от Trichoderma reesei CBS 143953, и ендо-1,3(4)-бета-глюканаза, получена от Trichoderma reesei CBS 143945, като фуражна добавка за домашни птици, отбити прасенца, прасета за угояване, кърмещи свине майки и свине с по-малко стопанско значение (отбити прасенца, прасета за угояване и кърмещи свине майки), за разрешаване на посочения препарат за прасенца сукалчета и свине с по-малко стопанско значение (прасенца сукалчета) (притежател на разрешението: Danisco (UK) Ltd, осъществяващо търговска дейност като Danisco Animal Nutrition и представлявано от Genencor International B.V.) и за отмяна на Регламент (ЕС) № 337/2011 и Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/997 (текст от значение за ЕИП)
Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/1703 на Комисията от 7 септември 2023 година за подновяване на разрешението за употреба на препарат от ендо-1,4-бета-ксиланаза, получена от Trichoderma reesei CBS 143953, и ендо-1,3(4)-бета-глюканаза, получена от Trichoderma reesei CBS 143945, като фуражна добавка за домашни птици, отбити прасенца, прасета за угояване, кърмещи свине майки и свине с по-малко стопанско значение (отбити прасенца, прасета за угояване и кърмещи свине майки), за разрешаване на посочения препарат за прасенца сукалчета и свине с по-малко стопанско значение (прасенца сукалчета) (притежател на разрешението: Danisco (UK) Ltd, осъществяващо търговска дейност като Danisco Animal Nutrition и представлявано от Genencor International B.V.) и за отмяна на Регламент (ЕС) № 337/2011 и Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/997 (текст от значение за ЕИП)
C/2023/5938
OB L 221, 8.9.2023, p. 3–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 23/09/2024
8.9.2023 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 221/3 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2023/1703 НА КОМИСИЯТА
от 7 септември 2023 година
за подновяване на разрешението за употреба на препарат от ендо-1,4-бета-ксиланаза, получена от Trichoderma reesei CBS 143953, и ендо-1,3(4)-бета-глюканаза, получена от Trichoderma reesei CBS 143945, като фуражна добавка за домашни птици, отбити прасенца, прасета за угояване, кърмещи свине майки и свине с по-малко стопанско значение (отбити прасенца, прасета за угояване и кърмещи свине майки), за разрешаване на посочения препарат за прасенца сукалчета и свине с по-малко стопанско значение (прасенца сукалчета) (притежател на разрешението: Danisco (UK) Ltd, осъществяващо търговска дейност като Danisco Animal Nutrition и представлявано от Genencor International B.V.) и за отмяна на Регламент (ЕС) № 337/2011 и Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/997
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавки за използване при храненето на животните (1), и по-специално член 9, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
(1) |
В Регламент (ЕО) № 1831/2003 се предвижда разрешителен режим за добавките, предвидени за употреба при храненето на животните, и се посочват основанията и процедурите за предоставянето и подновяването на такова разрешение. |
(2) |
Препаратът от ендо-1,4-бета-ксиланаза, получена от Trichoderma reesei CBS 143953 (по-рано таксономично идентифициран като ATCC PTA-5588) и ендо-1,3(4)-бета-глюканаза, получена от Trichoderma reesei CBS 143945 (по-рано таксономично идентифициран като ATCC SD-2106), беше разрешен за срок от 10 години като фуражна добавка за домашни птици, отбити прасенца и свине за угояване с Регламент (ЕС) № 337/2011 на Комисията (2), както и за кърмещи свине майки и свине с по-малко стопанско значение (отбити прасенца, свине за угояване и свине майки) с Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/997 на Комисията (3). |
(3) |
В съответствие с член 14, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1831/2003, бе подадено заявление за подновяване на разрешението за употреба на препарат от ендо-1,4-бета-ксиланаза, получена от Trichoderma reesei CBS 143953, и ендо-1,3(4)-бета-глюканаза, получена от Trichoderma reesei CBS 143945, като фуражна добавка за домашни птици, отбити прасенца, прасета за угояване, кърмещи свине майки и свине с по-малко стопанско значение (отбити прасенца, прасета за угояване и кърмещи свине майки), с което се иска добавката да бъде класифицирана в категорията „зоотехнически добавки“ и функционална група „подобрители, увеличаващи смилаемостта на храната“. Заявлението включваше предложение за изменение на условията на първоначалното разрешение, изразяващо се в намаляване на минималното препоръчително ниво за пуйки. Заявлението включваше и искане в съответствие с член 7 от Регламент (ЕО) № 1831/2003 за разрешаване на същия препарат като фуражна добавка за прасенца сукалчета и свине с по-малко стопанско значение (прасенца сукалчета). Заявлението бе придружено от данните и документите, изисквани съгласно член 14, параграф 2 и член 7, параграф 3 от същия регламент. |
(4) |
В становището си от 27 септември 2022 г. (4) Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) стигна до заключението, че препаратът от ендо-1,4-бета-ксиланаза, получена от Trichoderma reesei CBS 143953, и ендо-1,3(4)-бета-глюканаза, получена от Trichoderma reesei CBS 143945, остава безопасен за домашни птици, отбити прасенца, прасета за угояване, кърмещи свине майки и свине с по-малко стопанско значение (отбити прасенца, свине за угояване и кърмещи свине майки), потребителите и околната среда при условията на употреба, които понастоящем са разрешени. Органът добавя, че заключенията относно безопасността се отнасят и за употребата на посочения препарат при прасенца сукалчета и свине с по-малко стопанско значение (прасенца сукалчета). Освен това той заяви, че препаратът следва да се смята за потенциален дразнител на очите и респираторен сенсибилизатор, като не могат да се направят заключения относно дразненето на кожата и потенциала за сенсибилизация на препарата. Органът също така заключи, че не е необходима оценка на ефикасността на препарата за домашни птици, различни от пуйки, за отбити прасенца, свине за угояване, кърмещи свине майки и свине с по-малко стопанско значение (отбити прасенца, свине за угояване и кърмещи свине майки), както и че препаратът се смята за ефикасен при пуйки, прасенца сукалчета и свине с по-малко стопанско значение (прасенца сукалчета) при новопредложеното ниво от 610 единици активност на ендо-1,4-бета-ксиланаза на килограм пълноценен фураж и 76 единици активност на ендо-1,3(4)-бета-глюканаза на килограм пълноценен фураж. Органът обаче също така подчерта, че действителното ефективно ниво, използвано в проучванията в подкрепа на заключенията относно ефикасността за всички прицелни видове, с изключение на кърмещи свине майки и свине с по-малко стопанско значение (кърмещи свине майки), е с около 50 % по-високо от новопредложеното планирано ниво. На последно място, Органът смята, че не са необходими специални изисквания за мониторинг след пускането на пазара. |
(5) |
В съответствие с член 5, параграф 4, първа алинея, букви а) и в) от Регламент (ЕО) № 378/2005 на Комисията (5) референтната лаборатория, създадена с Регламент (ЕО) № 1831/2003, прие, че заключенията и препоръките, направени при предишната оценка от 28 юни 2010 г. (6), са валидни и приложими към настоящото заявление. |
(6) |
Оценката на препарата от ендо-1,4-бета-ксиланаза, получена от Trichoderma reesei CBS 143953, и ендо-1,3(4)-бета-глюканаза, получена от Trichoderma reesei CBS 143945, показва, че са изпълнени условията за предоставяне на разрешително, предвидени в член 5 от Регламент (ЕО) № 1831/2003. Съответно разрешението за посочения препарат следва да бъде подновено за домашни птици, отбити прасенца, прасета за угояване, кърмещи свине майки и свине с по-малко стопанско значение (отбити прасенца, свине за угояване и кърмещи свине майки), а употребата на препарата следва да бъде разрешена за прасенца сукалчета и свине с по-малко стопанско значение (прасенца сукалчета). Целесъобразно е обаче да се определи минималното съдържание, приложимо за домашни птици, прасенца сукалчета, отбити прасенца, прасета за угояване и свине с по-малко стопанско значение (прасенца сукалчета, отбити прасенца и прасета за угояване), с 50 % по-високо от предвиденото ниво, за да се гарантира ефикасността на този препарат при храненето му с посочените прицелни видове и категории. |
(7) |
Комисията смята, че следва да бъдат взети подходящи предпазни мерки, за да се предотврати неблагоприятното въздействие върху здравето на ползвателите на добавката. |
(8) |
Вследствие на подновяването на разрешението за употреба на препарата от ендо-1,4-бета-ксиланаза, получена от Trichoderma reesei CBS 143953, и ендо-1,3(4)-бета-глюканаза, получена от Trichoderma reesei CBS 143945, като фуражна добавка Регламент (ЕС) № 337/2011 и Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/997 следва да бъдат отменени. |
(9) |
Тъй като няма съображения във връзка с безопасността, които да налагат незабавното прилагане на измененията в условията за разрешаване на препарата от ендо-1,4-бета-ксиланаза, получена от Trichoderma reesei CBS 143953, и ендо-1,3(4)-бета-глюканаза, получена от Trichoderma reesei CBS 143945, за употреба при домашни птици, отбити прасенца, прасета за угояване и свине с по-малко стопанско значение (отбити прасенца и свине за угояване), е целесъобразно да се предвиди преходен период, за да могат заинтересованите страни да се подготвят за новите изисквания. |
(10) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Подновяване на разрешението
Разрешението за употреба на посочения в приложението препарат, който принадлежи към категорията „зоотехнически добавки“ и към функционалната група „подобрители, увеличаващи смилаемостта на храната“, се подновява за домашни птици, отбити прасенца, прасета за угояване, кърмещи свине майки и свине с по-малко стопанско значение (отбити прасенца, свине за угояване и кърмещи свине майки) при спазване на условията, определени в същото приложение.
Член 2
Разрешение
Разрешава се употребата на посочения в приложението препарат, който спада към категорията „зоотехнически добавки“ и към функционалната група „подобрители, увеличаващи смилаемостта на храната“, като добавка при храненето на животните при спазване на определените в същото приложение условия.
Член 3
Отменени актове
Регламент (ЕС) № 337/2011 и Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/997 се отменят.
Член 4
Преходни мерки
1. Посоченият в приложението препарат и съдържащите го премикси, които са предназначени за домашни птици, отбити прасенца, свине за угояване и свине с по-малко стопанско значение (отбити прасенца и свине за угояване) и са произведени и етикетирани преди 28 март 2024 г. в съответствие с правилата, приложими преди 28 септември 2023 г., могат да продължат да се пускат на пазара и да се употребяват до изчерпване на складовите наличности.
2. Комбинираните фуражи и фуражните суровини, които съдържат посочения в приложението препарат и са предназначени за домашни птици, отбити прасенца, свине за угояване и свине с по-малко стопанско значение (отбити прасенца и свине за угояване) и са произведени и етикетирани преди 28 септември 2024 г. в съответствие с правилата, приложими преди 28 септември 2023 г., могат да продължат да се пускат на пазара и да се употребяват до изчерпване на складовите наличности.
Член 5
Влизане в сила
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 7 септември 2023 година.
За Комисията
Председател
Ursula VON DER LEYEN
(1) ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 29.
(2) Регламент (ЕС) № 337/2011 на Комисията от 7 април 2011 г. относно разрешителното за ензимен препарат от ендо-1,4-бета-ксиланаза и ендо-1,3(4)-бета-глюканаза като фуражна добавка за домашни птици, отбити прасенца и свине за угояване (притежател на разрешителното: Danisco Animal Nutrition (UK), осъществяващо търговска дейност като Danisco Animal Nutrition и представляванo от Genencor International B.V.) (ОВ L 94, 8.4.2011 г., стр. 19).)
(3) Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/997 на Комисията от 21 юни 2016 г. за разрешаване на употребата на ендо-1,4-бета-ксиланаза EC 3.2.1.8, произведена от Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588), и ендо-1,3(4)-бета-глюканаза EC 3.2.1.6, произведена от Trichoderma reesei (ATCC SD 2106), като фуражна добавка за кърмещи свине майки и свине с по-малко стопанско значение (притежател на разрешителното Danisco (UK) Ltd, осъществяващо търговска дейност като Danisco Animal Nutrition и представлявано от Genencor International B.V.) (ОВ L 164, 22.6.2016 г., стр. 4).
(4) EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2022;20(11):7615.
(5) Регламент (ЕО) № 378/2005 на Комисията от 4 март 2005 г. относно подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета относно задълженията и задачите на Референтната лаборатория на Общността във връзка със заявленията за издаване на разрешителни за фуражни добавки (ОВ L 59, 5.3.2005 г., стр. 8).
(6) Докладът на референтната лаборатория на Европейския съюз може да бъде намерен на адрес: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/system/files/2013-02/FinRep-FAD-2010-0007.pdf
ПРИЛОЖЕНИЕ
Идентификационен номер на добавката |
Наименование на притежателя на разрешението |
Добавка |
Състав, химична формула, описание, аналитичен метод |
Вид или категория на животните |
Максимална възраст |
Минимално съдържание |
Максимално съдържание |
Други разпоредби |
Срок на валидност на разрешителното |
||||||||||||
Единици активност/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 % |
|||||||||||||||||||||
Категория „зоотехнически добавки“. Функционална група: „подобрители, увеличаващи смилаемостта на храната“. |
|||||||||||||||||||||
4a15 |
Danisco (UK) Ltd, осъществяващо търговска дейност като Danisco Animal Nutrition и представлявано от Genencor International B.V. |
Eндо-1,4-бета-ксиланаза (ЕС 3.2.1.8) Ендо-1,3(4)-бета-глюканаза (ЕС 3.2.1.6) |
Състав на добавката Препарат от ендо-1,4-бета-ксиланаза, произведена от Trichoderma reesei CBS 143953 и ендо-1,3(4)-бета-глюканаза, произведена от Trichoderma reesei CBS 143945 с минимална активност:
В твърдо и течно състояние. Характеристика на активното вещество Ендо-1,4-бета-ксиланаза/ЕС 3.2.1.8, произведена от Trichoderma reesei (CBS 143953), и ендо-1,3(4)-бета-глюканаза/ЕС 3.2.1.6, произведена от Trichoderma reesei (CBS 143945) Метод за анализ (3) За количественото определяне на активните вещества в добавката, премиксите и комбинираните фуражи:
|
Кокошки носачки |
— |
Ендо-1,4-бета-ксиланаза 1 830 U Ендо-1,3(4)-бета-глюканаза 228 U |
— |
|
28 септември 2033 г. |
||||||||||||
Кърмещи свине майки Свине с по-малко стопанско значение (кърмещи свине майки) |
— |
Ендо-1,4-бета-ксиланаза 1 220 U Ендо-1,3(4)-бета-глюканаза 152 U |
— |
||||||||||||||||||
Други домашни птици Прасенца сукалчета Отбити прасенца Свине за угояване Свине с по-малко стопанско значение (прасенца сукалчета, отбити прасенца и прасета за угояване) |
— |
Ендо-1,4-бета-ксиланаза 915 U Ендо-1,3(4)-бета-глюканаза 114 U |
— |
(1) 1 U ендо-1,4-бета-ксиланаза е количеството ензим, което освобождава 0,48 μmol редуцираща захар (ксилозен еквивалент) от пшеничен арабиноксилан на минута при pH 4,2 и температура 50 °С.
(2) 1 U ендо-1,4-бета-глюканаза е количеството ензим, което освобождава 2,4 μmol редуцираща захар (глюкозен еквивалент) от ечемичен глюкан на минута при pH 5,0 и температура 50 °С.
(3) Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на интернет адреса на референтната лаборатория: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en