Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32023R1509

    Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/1509 на Комисията от 20 юли 2023 година за дерогация, що се отнася до 2023 година, от член 75, параграф 1, трета алинея от Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на размера на авансовите плащания за свързани с площи и животни мерки за развитие на селските райони

    C/2023/4817

    OB L 184, 21.7.2023, p. 19–20 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1509/oj

    21.7.2023   

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    L 184/19


    РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2023/1509 НА КОМИСИЯТА

    от 20 юли 2023 година

    за дерогация, що се отнася до 2023 година, от член 75, параграф 1, трета алинея от Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на размера на авансовите плащания за свързани с площи и животни мерки за развитие на селските райони

    ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

    като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

    като взе предвид Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно финансирането, управлението и мониторинга на общата селскостопанска политика и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 352/78, (ЕО) № 165/94, (ЕО) № 2799/98, (ЕО) № 814/2000, (ЕО) № 1290/2005 и (ЕО) № 485/2008 (1) на Съвета, и по-специално член 75, параграф 3 от него,

    като има предвид, че:

    (1)

    Съгласно член 104, параграф 1, втора алинея, буква а), точка iv) от Регламент (ЕС) 2021/2116 на Европейския парламент и на Съвета (2) член 75 от Регламент (ЕС) № 1306/2013 продължава да се прилага по отношение на ЕЗФРСР по отношение на разходите, направени от бенефициерите, и плащанията, извършени от разплащателната агенция в рамката на изпълнението на програмите за развитие на селските райони по Регламент (ЕС) № 1305/2013 на Европейския парламент и на Съвета (3).

    (2)

    Съгласно член 75, параграф 1, трета алинея от Регламент (ЕС) № 1306/2013 държавите членки могат да отпускат авансови плащания в размер до 75 % за свързани с площи и животни мерки за развитие на селските райони по Регламент (ЕС) № 1305/2013.

    (3)

    Пандемията от Covid-19, нейното въздействие върху веригите за доставки на храни и рязкото покачване на цените на енергията и суровините за селското стопанство от есента на 2021 г. насам оказват натиск върху селскостопанския сектор. Освен това нахлуването на Русия в Украйна усложни ситуацията и оказа допълнително отрицателно въздействие върху селскостопанския сектор. Цените на суровините, като енергията, торовете и фуражите, се увеличиха значително във всички селскостопански сектори.

    (4)

    В резултат на това делът на разходите за енергия и торове в общото междинно потребление се увеличи значително през 2022 г., като най-голямо увеличение се наблюдава при стопанствата за полски култури и трайни насаждения, и в двата случая поради обвързаността им с разходите за торове. Цените на торовете са все още много високи спрямо досегашните равнища. Данните сочат, че земеделските стопани са реагирали, като са намалили използването на торове, като това крие все още възможни отрицателни последици за добивите и качеството на хранителните и фуражните продукти.

    (5)

    Цените на други производствени суровини за земеделските стопани и операторите във веригата за доставки на храни в Съюза, като например продукти за растителна защита и за лечение на животните, машини и опаковки, се увеличиха в съответствие с общата инфлация.

    (6)

    Напоследък се понижават значително цените на повечето селскостопански стоки, като зърнените култури, маслодайните семена и млечните продукти. В някои държави членки ситуацията стана особено трудна вследствие на влошаването на съотношението между цените на суровините и цените на стоките.

    (7)

    Тези обстоятелства, в допълнение към неотдавнашните неблагоприятни метеорологични явления в някои региони, като например екстремнa сушa и наводнения, най-вероятно ще причинят проблеми с ликвидността за земеделските производители. С цел да се преодолеят проблемите с ликвидността на държавите членки следва да се разреши да отпускат по-големи авансови плащания за референтната 2023 година за свързани с площи и животни мерки за развитие на селските райони.

    (8)

    Предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на Комитета по земеделските фондове и Комитета за общата селскостопанска политика.

    ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

    Член 1

    Чрез дерогация от член 75, параграф 1, трета алинея от Регламент (ЕС) № 1306/2013 за референтната 2023 година държавите членки могат да отпускат авансови плащания в размер до 85 % за подпомагане по програмите за развитие на селските райони, както е посочено в член 67, параграф 2 от дадения регламент.

    Член 2

    Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

    Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

    Съставено в Брюксел на 20 юли 2023 година.

    За Комисията

    Председател

    Ursula VON DER LEYEN


    (1)  Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно финансирането, управлението и мониторинга на общата селскостопанска политика и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 352/78, (ЕО) № 165/94, (ЕО) № 2799/98, (ЕО) № 814/2000, (ЕО) № 1290/2005 и (ЕО) № 485/2008 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 549).

    (2)  Регламент (ЕС) 2021/2116 на Европейския парламент и на Съвета от 2 декември 2021 г. относно финансирането, управлението и мониторинга на общата селскостопанска политика и за отмяна на Регламент (ЕС) № 1306/2013 (ОВ L 435, 6.12.2021 г., стр. 187).

    (3)  Регламент (ЕС) № 1305/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно подпомагане на развитието на селските райони от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1698/2005 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 487).


    Top