(1)

С Регламент (ЕС) 2023/194 на Съвета (1) се определят възможностите за риболов за 2023 г. на определени рибни запаси, приложими във водите на Съюза, както и за риболовните кораби на Съюза в някои води извън Съюза. Равнищата на общ допустим улов (ОДУ), определени с Регламент (ЕС) 2023/194, следва да бъдат изменени, за да се вземат предвид публикуваните научни становища и резултатите от консултациите с трети държави.

(2)

С Регламент (ЕС) 2023/194 се определя ОДУ за северната скарида (Pandalus borealis) във водите на Съюза и норвежките води от участък 3а на ICES за 2023 г. Съюзът и Норвегия проведоха консултации относно равнището на ОДУ за северната скарида в участъци 3a и 4a–изток на ICES за периода от 1 юли 2023 г. до 30 юни 2024 г. Тези консултации бяха проведени въз основа на позицията на Съюза, одобрена от Съвета на 12 юни 2023 г. На 29 юни 2023 г. Съюзът и Норвегия се споразумяха за ОДУ в участъци 3a и 4a–изток на ICES от 6 076 тона, от които 4 253 тона следва да бъдат разпределени за участък 3а на ICES. Това равнище на ОДУ съответства на равнището от становището на ICES за този запас за периода от 1 юли 2023 г. до 30 юни 2024 г., което би било налично, ако становището се основава на предположението, че възможностите за риболов не са били използвани напълно през първата половина на 2023 г. и че към 1 юли 2023 г. 900 тона са останали неуловени. Според данните за улова, предоставени от Съюза и Норвегия, това по-късно предположение съответства на равнището на усвояване на възможностите за риболов към 1 юли 2023 г. За да се премине от определянето на ОДУ за северна скарида в участък 3а на ICES от два пъти годишно към веднъж годишно: i) временният ОДУ за този запас за 2023 г. следва да бъде заменен с окончателен ОДУ за периода от 1 януари до 30 юни 2023 г. на равнището, договорено с Норвегия на 17 март 2023 г.; и ii) ОДУ за този запас за периода от 1 юли 2023 г. до 30 юни 2024 г. следва да бъде определен на равнището, договорено с Норвегия на 29 юни 2023 г.

(3)

Поради това Регламент (ЕС) 2023/194 следва да бъде съответно изменен.

(4)

За да може риболовът да продължи, настоящият регламент следва да влезе в сила незабавно.

(5)

Разпоредбите на настоящия регламент относно възможностите за риболов на северна скарида следва да се прилагат съответно от 1 януари 2023 г. и 1 юли 2023 г. Такова прилагане с обратно действие не засяга принципите на правната сигурност и защитата на оправданите правни очаквания, тъй като съответните възможности за риболов са увеличени или все още не са изчерпани.