(1)

Снабдяването на Съюза с определени продукти от риболов понастоящем зависи от вноса от трети държави. През последните десетилетия се наблюдава непрекъснато нарастване на тази зависимост на Съюза за обезпечаване на неговото потребление на продукти от риболов. С цел да не се застраши производството на продукти от риболов в Съюза и да се осигури достатъчно снабдяване за неговата преработвателна промишленост, за редица продукти от риболов митата за внос следва да се суспендират или намаляват в рамките на тарифни квоти с подходящ обем.

(2)

Регламент (ЕС) 2020/1706 на Съвета (1) открива автономните тарифни квоти на Съюза за определени продукти от риболов за периода 2021—2023 година и съдържа разпоредби относно управлението на тези квоти. За всяка тарифна квота бяха определени подходящи обеми, за да се осигури достатъчно снабдяване на преработвателната промишленост на Съюза за посочения период.

(3)

На 19 юли 2021 г. Регламент (ЕС) 2020/1706 беше изменен с Регламент (ЕС) 2021/1203 на Съвета (2), като бяха добавени наред с останалото нови квоти със срок на действие до 31 октомври 2022 г. поради изтичането на срока на действие на двустранните протоколи с Република Исландия и с Кралство Норвегия, в които се предвиждат квоти за някои видове риба и рибни продукти.

(4)

Същевременно преговорите за нови допълнителни протоколи с Република Исландия и Кралство Норвегия, в които се предвиждат квоти за някои видове риба и рибни продукти, няма да приключат преди 31 октомври 2022 г.

(5)

Поради това е необходимо да се установят нови квоти, валидни до края на прилагането на Регламент (ЕС) 2020/1706.

(6)

От съображения за спешност с цел да се избегне недостигът на безмитни продукти от риболов, предназначени за преработка в Съюза, настоящият регламент следва да влезе в сила в деня след публикуването му.