This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R1936
Council Implementing Regulation (EU) 2022/1936 of 13 October 2022 implementing Regulation (EU) 2018/1542 concerning restrictive measures against the proliferation and use of chemical weapons
Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1936 на Съвета от 13 октомври 2022 година за прилагане на Регламент (ЕС) 2018/1542 на Съвета относно ограничителните мерки срещу разпространението и употребата на химическо оръжие
Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1936 на Съвета от 13 октомври 2022 година за прилагане на Регламент (ЕС) 2018/1542 на Съвета относно ограничителните мерки срещу разпространението и употребата на химическо оръжие
ST/12591/2022/INIT
OB L 268, 14.10.2022, p. 7–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
14.10.2022 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 268/7 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/1936 НА СЪВЕТА
от 13 октомври 2022 година
за прилагане на Регламент (ЕС) 2018/1542 на Съвета относно ограничителните мерки срещу разпространението и употребата на химическо оръжие
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) 2018/1542 на Съвета от 15 октомври 2018 г. относно ограничителните мерки срещу разпространението и употребата на химическо оръжие (1), и по-специално член 12 от него,
като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
като има предвид, че:
|
(1) |
На 15 октомври 2018 г. Съветът прие Регламент (ЕС) 2018/1542. |
|
(2) |
В съответствие с член 12 от Регламент (ЕС) 2018/1542 Съветът направи преглед на списъка на физическите и юридическите лица, образувания и органи, посочени в член 2, който се съдържа в приложение I към посочения регламент. Едно вписване в този списък следва да бъде актуализирано. |
|
(3) |
Поради това приложение I към Регламент (ЕС) 2018/1542 следва да бъде съответно изменено, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение I към Регламент (ЕС) 2018/1542 се изменя съгласно приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Люксембург на 13 октомври 2022 година.
За Съвета
Председател
P. BLAŽEK
ПРИЛОЖЕНИЕ
Вписване № 12 в списъка на физическите и юридическите лица, образувания и органи, посочени в член 2, който се съдържа в приложение I към Регламент (ЕС) 2018/1542, раздел „А. Физически лица“, се заменя със следното вписване:
|
|
Име |
Идентификационна информация |
Основания за включване в списъка |
Дата на вписване |
|
„12. |
Sergei Ivanovich MENYAILO (Сергей Иванович МЕНЯЙЛО) |
Пол: мъжки; Дата на раждане: 22 август 1960 г.; Място на раждане: Alagir; Гражданство: руско; Длъжност: Ръководител на Северна Осетия – Алания. |
Сергей Меняйло е ръководител на Северна Осетия – Алания. Той e пълномощен представител на президента на Руската федерация във федерална област Сибир между 2016 г. и април 2021 г. В това си качество той отговаря за прилагането на конституционните правомощия на президента, включително за изпълнението на вътрешната и външната политика на държавата. Сергей Меняйло e член на Съвета за сигурност на Руската федерация до август 2021 г. Алексей Навални е обект на системен тормоз и репресии от държавата и съдебните власти в Руската федерация поради важната си роля в политическата опозиция. Дейността на Алексей Навални е наблюдавана отблизо от властите на Руската федерация по време на пътуването му в Сибир през август 2020 г. На 20 август 2020 г. той се разболява сериозно и е приет в болницата в Омск, Руската федерация. На 22 август 2020 г. Навални е транспортиран до болница в Берлин, Германия. Впоследствие специализирана лаборатория в Германия открива неоспорими доказателства, подкрепени от лаборатории във Франция и Швеция, че Алексей Навални е бил отровен с токсичен нервен агент от групата новичок. До този токсичен агент достъп имат само държавните власти в Руската федерация.При тези обстоятелства има основания да се заключи, че отравянето на Алексей Навални е станало възможно единствено със съгласието на президентската администрация. Следователно, предвид високата си позиция на бивш представител на президентската администрация във федерална област Сибир, Сергей Меняйло е отговорен за убеждаването и подпомагането на лицата, които са извършили или са участвали в отравянето на Алексей Навални с нервен агент от групата новичок, което представлява използване на химическо оръжие съгласно Конвенцията за забрана на химическото оръжие. |
15.10.2020 г.“ |