(1)

Срокът на Договора за създаване на Европейската общност за въглища и стомана изтече на 23 юли 2002 г. в съответствие с член 97 от него. На 24 юли 2002 г. всички активи и пасиви на Европейската общност за въглища и стомана (ЕОВС) бяха прехвърлени на Съюза.

(2)

В съответствие с Протокол (№ 37) нетната стойност на активите и пасивите според счетоводния баланс на ЕОВС към 23 юли 2002 г. се смята за активи, предназначени за научни изследвания в свързаните с въглищата и стоманата отрасли, наричани „ЕОВС в ликвидация“, а след приключване на ликвидацията — „активи на Изследователския фонд за въглища и стомана“.

(3)

Освен това в Протокол (№ 37) се предвижда, че приходите от активите, наричани „Изследователски фонд за въглища и стомана“ (ИФВС), трябва се използват изключително за научни изследвания извън Рамковата програма за научни изследвания, в свързаните с въглищата и стоманата отрасли в съответствие с разпоредбите на Протокол (№ 37) и приетите въз основа на него актове.

(4)

На 1 февруари 2003 г. Съветът прие Решение 2003/76/ЕО (2), в което се определят правилата за прилагане на Протокол (№ 37).

(5)

Поради ниския лихвен процент приходите, предназначени за финансиране на научноизследователски проекти в областта на въглищата и стоманата, бързо намаляват. Това води до ситуация, в която е възможно да не бъде достигнат критичният минимален наличен бюджет за организиране на годишна покана за представяне на предложения за програмата за изследвания на ИФВС (наричана по-нататък „програмата“). Критичният минимален бюджет за организиране на поканата е необходим, за да може програмата да осигурява реална подкрепа на важни проекти за съвместни научни изследвания, които разполагат с критичната маса и добавена стойност на Съюза за подобряване на устойчивостта, конкурентоспособността, здравето, безопасността и условията на труд и за намаляване на въздействието върху околната среда в свързаните с въглищата и стоманата отрасли.

(6)

В своето съобщение до Европейския парламент, Европейския съвет, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите, посветено на Европейския зелен пакт, Комисията пое ангажимента да подкрепя екологично чисти авангардни технологии в стоманодобива, водещи до производство на стомана с почти нулеви въглеродни емисии до 2030 г. За тази цел Комисията се ангажира да проучи дали би могло да се използва част от финансирането по линия на ЕОВС в ликвидация.

(7)

В своето съобщение до Европейския парламент, Европейския съвет, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите относно Плана за инвестиции на Европейския зелен пакт Комисията изрази мнение, че за да се постигнат целите на Съюза, е необходимо да се преразгледат правните основания на ИФВС, за да се осигури възможност за използване на активите на ЕОВС в ликвидация, а след приключване на ликвидацията — на активите на ИФВС.

(8)

Продажбата на част от активите на ЕОВС в ликвидация, а след приключване на ликвидацията — на активи на ИФВС, за да се финансират научноизследователски проекти в свързаните с въглищата и стоманата отрасли, следва да се разреши, при условие че бъдат запазени резерви за гарантиране на ограничените оставащи задължения, произтичащи от непредвидени пасиви, и че разумна част от активите, които вече не са необходими за гарантиране на посочените задължения, бъде инвестирана, за да се генерират приходи.

(9)

Продажбата на част от активите на ЕОВС в ликвидация, а след приключване на ликвидацията — на активи на ИФВС може да бъде необходима, за да се осигурят разпределени средства за ИФВС в размер на 111 милиона евро годишно до 2027 г. Тези разпределени средства ще се използват, както следва: с 40 милиона евро на година ще се финансират съвместни научни изследвания в свързаните с въглищата и стоманата отрасли, а с останалите 71 милиона евро ще се финансират авангардни технологии, водещи до производство на стомана с почти нулеви въглеродни емисии, и научноизследователски проекти за управление на справедливия преход на бивши въгледобивни рудници или въгледобивни рудници в процес на закриване, както и свързаната с това инфраструктура, в съответствие с Механизма за справедлив преход и с член 4, параграф 2 от Решение 2003/76 ЕО. Възможността за продажба на част от активите на ЕОВС в ликвидация, а след приключване на ликвидацията — на активи на ИФВС е ограничена до финансирането на разпределените годишни средства за финансовите години 2021—2027.

(10)

Следователно ИФВС следва да се финансира не само от нетните приходи от инвестициите, но и – когато е необходимо – от приходите, генерирани от продажбата на част от активите в ИФВС до размера, предвиден за периода 2021—2027 г.

(11)

Разпоредбите, в които е определена процедурата за приемане на многогодишните финансови насоки за управление на активите, и тези, в които е определена процедурата за приемане на многогодишните технически насоки за програмата, следва да бъдат заличени, тъй като са обхванати от член 2, параграф 2 от Протокол (№ 37) и следователно са излишни.

(12)

Изравнителният механизъм, посочен в член 5, параграф 2 от Решение 2003/76 ЕО следва да бъде премахнат, тъй като това е остарял инструмент.

(13)

В член 1 от Решение 2003/76/ЕО следва да бъде вмъкнат нов параграф, за да се даде възможност за отписване на задължения въз основа на принципите, установени в член 101, параграф 2, първа алинея от Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета (3) (наричан по-нататък „Финансовият регламент“).

(14)

Поради това Решение 2003/76/ЕО следва да бъде съответно изменено,